DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing Fortified | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anti-tank fortified areaукреплённый противотанковый район
antitank fortified areaпротивотанковый район
attack against fortified defensesнаступление на заблаговременно подготовленную оборону (Alex_Odeychuk)
breach of heavily defended fortified areasпрорывать укрепрайоны (Ударные комплексы помогут «Арматам» и мотострелкам прорывать укрепрайоны)
combat in fortified areasбой в укреплённом районе
fortified areaукреплённый район
fortified areaукрепрайон (Artjaazz)
fortified AT defense systemоборудованная в инженерном отношении ПТО
fortified beltоборонительный рубеж
fortified beltполоса обороны
fortified beltоборонительный пояс
fortified beltукреплённая зона
fortified bunkerдолговременное оборонительное сооружение (ABC News Alex_Odeychuk)
fortified bunkerДОС (сокр. от "долговременное оборонительное сооружение" Alex_Odeychuk)
fortified bunker systemоборона с развитой системой убежищ
fortified bunker systemсистема долговременных оборонительных сооружений (Alex_Odeychuk)
fortified bunker systemсистема ДОС
fortified bunker systemопорный пункт
fortified centerопорный пункт
fortified centerукреплённый узел
fortified centreукреплённый узел
fortified complex for all-around defenceукреплённый узел
fortified constructionфортификационное заграждение
fortified defence systemдолговременная оборона
fortified defenseзаранее подготовленная оборона
fortified defenseзаранее заблаговременная оборона
fortified defense systemдолговременная оборонительная система
fortified defense systemсистема оборонительных рубежей
fortified defense systemсистема обороны на местности, оборудованной в инженерном отношении
fortified defense systemсистема оборонительных сооружений
fortified defense systemдолговременная оборона (амер.)
fortified defense systemукреплённый район
fortified districtукрепрайон (He showed me pictures of the fortifications of Kyiv in 1941. It had been an ukreprayon, a fortified district; an elaborate set of defences were built on its landward side at the turn of the 1920s and 1930s – by James Meek Tamerlane)
fortified districtукреплённый район (A fortified district or fortified region in the military terminology of the Soviet Union, is a territory within which a complex system of defense fortifications was engineered. wikipedia.org 'More)
fortified emplacementоборудованная позиция (для средства вооружения)
fortified emplacementдолговременное огневое сооружение
fortified emplacementДОС
fortified lineукреплённый рубеж
fortified lineукреплённая полоса обороны
fortified localityукреплённый населённый пункт
fortified localityопорный пункт
fortified localityукреплённый район
fortified obstacleфортификационное заграждение
fortified paintкраска с закрепителем (напр., из фенольной смолы)
fortified placeопорный пункт
fortified placeукреплённый район
fortified pointукреплённый пункт
fortified positionоборонительное сооружение (Киселев)
fortified positionоборудованная в инженерном отношении позиция (Киселев)
fortified positionукреплённая позиция
fortified regionУР ("укреплённый район" Alex_Odeychuk)
fortified regionукреплённый район
fortified sectorукреплённый район
fortified siloШПУ, оборудованная в противоядерном отношении
fortified strong pointопорный пункт
fortified strongpointопорный пункт
fortified structureфортификационное сооружение
fortified tactical localityопорный пункт
fortified targetзащищённая цель
fortified with trenchesоборудованный траншеями
fortified zoneполоса укреплённых районов
fortified zoneукреплённая полоса
fortified zoneукреплённый район (raf)
fortified zoneукреплённая зона
fortify one's positionукрепиться
fortify one's positionукрепляться (pf of укрепиться)
fortify positionукрепляться
fortify with trenchesоборудовать траншеями
fortify world peaceупрочить мир во всём мире
fortify world peaceукрепить мир во всём мире
fortifying with trenchesоборудование траншеями
heavily defended fortified areaукрепрайон
heavily fortifiedсильно укреплённый (CNN Alex_Odeychuk)
main fortified positionглавная полоса обороны
military fortified checkpointукреплённый блокпост (Soulbringer)
permanent fortified structureдолговременное фортификационное сооружение
well-fortifiedхорошо укреплённый (город, замок Sergei Aprelikov)
well-fortified underground bunkerподземный бункер на случай начала ядерной войны (bigmaxus)
well-fortified underground bunkerхорошо укреплённый подземный бункер (bigmaxus)