Form – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing Form | all forms | exact matches only

English	Russian
a form of documentary settlements	форма документарных расчётов (Johnny Bravo)
acceptance form	бланк заявки (ravnybogu)
acceptance form	форма приёма предложения (ravnybogu)
adjustment form	схема регулирования
aggregated form	обобщённая форма (ssn)
agreed form	согласованная форма (Yakov)
All amendments and additions to the present Contract are valid only if made in written form and signed by fully authorized representatives of the Parties	все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон (Johnny Bravo)
amendment on a point of form	редакционная поправка
amendment on point of form	редакционная поправка
an application form for the opening of a Letter of Credit	форма заявления на открытие аккредитива (Johnny Bravo)
any amendments and addendums to the present contract shall be valid only when they are made in written form and duly signed by both parties	любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонами (Johnny Bravo)
application form	образец заявления (Alexander Matytsin)
application form	заявочный бланк
application form	образец заявки (Alexander Matytsin)
Application Form for Accommodation	направление на заселение в общежитие (Е Хатит)
as per the form and substance	по форме и по сути (Andreyka)
attain its final form	обретать свою окончательную форму (Alex_Odeychuk)
attain its final form	получить свою окончательную форму (Alex_Odeychuk)
Authorization Limit Form	финансовые лимиты для совершения сделок на уровне соответствующей должности (MichaelBurov)
Authorization Limit Form	форма утверждения финансовых лимитов (MichaelBurov)
balance sheet in narrative form	балансовый отчёт в виде изложения фактов
bid form	форма заявки на участие в тендере (mazurov)
blank-form	формуляр
business tax form	бланк налоговой декларации для предпринимателя
business travel authorisation form	командировочное удостоверение (contractstore.com Sonora)
by form of habit	по привычке
by form of habit	в силу привычки
charge form	форма платежа
cheque form	бланк чека
claim form	бланк заявления о выплате страхового возмещения
client details form	карта партнёра (Спиридонов Н.В.)
closing of accounts form	форма итогового отчёта
compensation in form of dispatch	компенсация в форме диспача
complete a form	заполнять бланк
complete a guarantee form	заполнять бланк гарантийного обслуживания
complete the application form of the franchise	заполнить заявление на получение франшизы (makyelena)
computer-generated form	электронная форма (Alexander Matytsin)
consent form	форма заявления о выражении согласия (Alexander Matytsin)
consent form	форма информированного согласия (Blackgaly)
contract form	проформа контракта
contract form	типовой контракт
contribution in material and value form	вклад в вещественной и стоимостной форме
contribution in the form of commodities	вклад в товарной форме
contribution in the form of money	вклад в денежной форме
customs declaration form	бланк таможенной декларации
customs form	таможенный формуляр
data-reporting form	ведомость учёта работы
deficiency in form	дефект формы
depositary receipt in registered form	именная депозитарная расписка ('More)
documentary bill lodgement form	бланк инкассового поручения по документированной тратте
draft form	эскиз бланка
due form	установленный образец
due form	установленная форма
either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulations	как в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов США (Your_Angel)
electricity order form	формуляр заявки на электроэнергию
enclosed form	прилагающийся формуляр (Vadim KKC)
entry form	формуляр заявки на участие
exit form	обходной лист (Sjoe!)
export form	экспортный формуляр
fill in an application form	заполнить заявление
fill out the form	заполнить форму (How you fill out the form can influence whether or not you eventually get hired. ART Vancouver)
fixed asset transfer form	акт приёма-передачи основных средств (ecu.edu Liliia)
form a close personal relationship	вступать в близкие личные отношения
form a company	создать компанию (Johnny Bravo)
form a company	учреждать акционерное общество
form a crisis management team	формировать команду антикризисного управления
form a crisis management team	организовывать команду антикризисного управления
form a decreasing minority	составлять убывающее меньшинство
form a government	формировать правительство
form a large segment of audience	образовать большую аудиторию
form a legal contract	составлять юридически действительный договор (алешаBG)
form a network of	создать сеть (чего-л.)
form a partnership	оформить партнёрство (greyhead)
form a queue	образовывать очередь
form a quorum	составлять кворум
form a quorum	образовывать кворум
form a steady relationship	строить прочные отношения (Soulbringer)
form an integrated whole	образовывать единое целое (translator911)
form eight-k	форма восемь-к
form for advance statement	форма заявления об авансовых платежах
form for estimating future income	форма-анкета, заполняемая для оценки будущего дохода
form for estimating future income	форма для оценки будущего дохода
form letter	бланк письма
form of a summons	бланк судебной повестки
form of a writ	форма искового заявления
form of communication	способ коммуникации
form of communication	способ связи
form of communication	стиль общения
form of communication	форма коммуникации
form of contract	формуляр (Johnny Bravo)
form of cooperation	форма кооперации
form of order	бланк заказов
form of request	форма требования
form of request	форма запроса
form of request	бланк заявки
form of sales	форма продажи
form of taxation	форма налогообложения
form of tender	форма заявки
form of tender	форма предложения
form partnerships	устанавливать партнёрские отношения (sankozh)
form S-one	форма с-один
form ten-k	форма десять-к
form ten-Q	форма десять-Кью
form the government	сформировать правительство
forms of order	бланки заказов
giro in-payment form	бланк для платежа в системе жиросчетов
horizontal form	бланк счёта
Hostel Occupation Application Form	направление на заселение в общежитие (Е Хатит)
in a separately designated form	по специальной форме (ya)
in an electronic form	в электронной форме (Johnny Bravo)
in due form	по форме
in due form	неустановленной форме
in form and substance satisfactory to it	по приемлемой для него / нее форме и содержанию
in graphic form	в графическом виде (chobotar)
in legible form	в удобочитаемом виде (Alexander Matytsin)
in legible form	в удобочитаемой форме (Alexander Matytsin)
in readable form	в удобочитаемой форме (Alexander Matytsin)
in readable form	в удобочитаемом виде (Alexander Matytsin)
in the prescribed form	в установленной форме (andrew_egroups)
in the prescribed form	по установленной форме (andrew_egroups)
in whatever form of words	в любой формулировке (aht)
income tax form	бланк декларации на подоходный налог
inflow in the form of financial loans	вливание в форме финансовых займов
in-payment form	форма платежа
Instructions to tender and form of bid	инструкции по проведению тендеров и форму предложения
Leave form	заявление об отпуске (Grozal)
legal corporate form	организационно-правовая форма (Rslan)
legal form	юридическая форма
legal form of business organization	юридическая форма торгово-промышленной организации
legible form	удобочитаемая форма (Alexander Matytsin)
letter form	образец письма
letter form report	краткий отчёт об оценке (имущества Alexander Matytsin)
lodgment form	бланк инкассового поручения
long-form report	подробный отчёт
market form	форма рынка
may form the basis of	может послужит основой (translator911)
missing letter form	утерянный бланк письма
model form	типовая форма
money order form	бланк денежного перевода
mutual form of ownership	кооперативная форма собственности (stock-market-investors.com sergiusz)
narrative form	форма отчёта
noncompliance with form	несоблюдение нормы
noncompliance with required form	несоответствие требуемой форме
non-documentary form	бездокументарная форма (Nyufi)
order form	форма приказа
ordering form	форма заказа
outpayment form	форма выплаты
paper for continuous forms	бумага в форме непрерывной ленты
partially prefilled in tax return form	частично отражённый в налоговой декларации
payment in the form of a letter of credit	платёж в форме аккредитива
personnel assessment form	форма оценки персонала (PAF Лео)
postal note form	бланк почтового перевода на сумму до 5 долл. (США)
postal order form	бланк денежного перевода
preprinted order form	бланк предварительного заказа на товар
Proposal Acceptance Form	Форма Приёма Предложения (supermaximik)
proposal form	бланк заказа
proposal form	бланк заявки на торгах
readable form	удобочитаемая форма (Alexander Matytsin)
receipt form	бланк квитанции
receipt form	образец расписки
registration form	регистрационный бланк
reply form	бланк для ответа
requirement as to form	формальное требование
requisition form	форма заявки
security in the form of a bank guarantee	обеспечение в виде банковской гарантии
security in the form of bills of exchange	обеспечение в виде векселей
security in the form of bonds	обеспечение в виде облигаций
settlement in the form of a bank transfer	расчёт в форме банковского перевода
settlement in the form of advance payments	расчёт в форме авансовых платежей
settlement in the form of an open account	расчёт в форме открытого аккредитива
settlement in the form of cheques	расчёт в форме чеков
settlement in the form of clean encashment	расчёт в форме чистого инкассо
settlement in the form of collection of payments	расчёт в форме документарного инкассо
settlement in the form of something	расчёт в форме
severe form	жёсткая форма (преследования translator911)
short-form bill of lading	сокращённая форма товарной накладной
short-form bill of lading	сокращённая форма коносамента
signature form	образец подписи
signed voting form	подписанный бюллетень для голосования (на собрании акционеров Alexander Matytsin)
stamped form	бланк со штампом
standard form of contract	типовой договор (Johnny Bravo)
statement form	форма заявления
store-room requisition form	бланк заявки на отпуск материальных ценностей
submit an application form	подавать заявление о приёме на работу
support in the form of liquidity	поддержка в форме ликвидности
take the form of	принимать вид (Alex_Odeychuk)
the Form of Comparative Analysis of Suppliers	БСАП (БСАП – Бланк Сравнительного Анализа Поставщиков Haoma)
transfer form	бланк переуступки (igisheva)
transfer form	форма передачи (igisheva)
transfer form	форма переуступки (igisheva)
transfer form	бланк передачи (igisheva)
transfer form	бланк перевода
uniform blank form	бланк единого образца (ApostilleV)
write-off form	форма на списание (MichaelBurov)

Get short URL