| English | Russian |
| a fluctuant foreign exchange rate | неустойчивый курс иностранной валюты |
| a foreign bill of exchange | вексель на заграницу |
| bill of exchange payable in foreign currency | девиза |
| certain foreign exchange differences | некоторые курсовые разницы |
| close foreign exchange market | приостановить валютные операции |
| Foreign Currency Exchange | обмен иностранной валюты |
| foreign exchange | курс иностранной валюты |
| foreign exchange | обмен студентами (между странами Telecaster) |
| foreign exchange | валюты и драгоценные металлы (Lavrov) |
| foreign exchange | иностранная фондовая биржа |
| foreign exchange | девизы (иностранная валюта) |
| foreign exchange | переводный вексель |
| foreign exchange | иностранная валюта (девизы) |
| foreign exchange | иностранная валюта |
| foreign exchange budget | валютная часть бюджета |
| foreign exchange cash | наличная валюта (Lavrov) |
| Foreign exchange contracts | валютные контракты (Lavrov) |
| foreign exchange-denominated | номинированный в иностранной валюте (Alexander Demidov) |
| foreign exchange-denominated assets | активы в иностранной валюте (To facilitate the purchase of foreign exchange-denominated assets, government-funded asset management companies should be given access to the foreign ... Alexander Demidov) |
| foreign exchange-denominated assets | активы, стоимость которых выражена в иностранной валюте (Alexander Demidov) |
| foreign exchange department | отдел обмена валюты |
| foreign exchange differences | изменение валютных курсов |
| foreign exchange differences | курсовые разницы по валютным операциям (Ever since the UK first introduced specific legislation on foreign exchange differences, net investment hedging has raised difficult issues. | For example, FA 1993 s.94 specified in some detail how to convert foreign currency amounts into sterling, and FA 1993 s.126 then told you how to compute foreign exchange differences on currency contracts. Alexander Demidov) |
| foreign exchange entitlement | свидетельство на получение инвалюты |
| foreign exchange exposure | открытая валютная позиция (mascot) |
| foreign exchange flows | валютные потоки |
| foreign exchange fund | государственные валютные резервы |
| foreign exchange fund | валютный фонд |
| foreign exchange fund | валютная часть бюджета |
| foreign exchange gain | доходы от курсовой разницы (mascot) |
| foreign exchange gain | курсовая прибыль (Lavrov) |
| foreign exchange gains and losses | курсовая прибыль и убытки (VictorMashkovtsev) |
| foreign exchange income | доход от валютнообменных операций (fewer hits Alexander Demidov) |
| foreign exchange legislation | валютное законодательство (Alexander Demidov) |
| foreign exchange loss | курсовые убытки |
| foreign exchange losses | курсовые убытки |
| foreign exchange rate | курс пересчёта валют (Alexander Demidov) |
| foreign exchange regulation | валютное регулирование (AD) |
| foreign exchange regulation and control | валютное регулирование и валютный контроль (Alexander Demidov) |
| foreign exchange reserves | валютные резервы (Alexander Demidov) |
| foreign exchange ruble budget | валютная часть рублёвого бюджета |
| foreign exchange rщuble budget | валютная часть рублёвого бюджета |
| foreign exchange shop | обменный пункт (VLZ_58) |
| foreign exchange surrender | принудительная продажа валютной выручки (Lavrov) |
| foreign exchange teller | валютный кассир (Moscow Cat) |
| foreign exchange transactions | валютные операции |
| foreign exchange translation reserve | резерв на покрытие изменений обменного курса (Lavrov) |
| foreign exchange volatility | колебания курсов валют (Foreign Exchange Volatility and Jumps. Christopher J. Neely. This article reviews, evaluates, and links research that studies foreign exchange volatility reaction. Alexander Demidov) |
| foreign-exchange option | опцион на валюту (WK Alexander Demidov) |
| forward foreign exchange transaction | срочная валютная сделка (4uzhoj) |
| forward foreign exchange transaction | форвардная сделка по купле-продаже иностранной валюты (4uzhoj) |
| forward foreign exchange transaction | форвардная валютная сделка (4uzhoj) |
| interbank foreign exchange market of cash balances | межбанковский валютный рынок наличности (Lavrov) |
| open foreign exchange position | открытая валютная позиция (Lavrov) |
| pegged to a foreign currency exchange rate | привязанный к курсу иностранной валюты (Alexander Demidov) |
| pool of foreign exchange | общий фонд иностранной валюты |
| raise foreign exchange | собрать иностранную валюту |
| raise foreign exchange | найти иностранную валюту |
| spot foreign exchange transaction | наличная валютная сделка (4uzhoj) |
| spot foreign exchange transaction | сделка "спот" по купле-продаже иностранной валюты (4uzhoj) |
| spot foreign exchange transaction | кассовая валютная сделка (4uzhoj) |
| spot foreign exchange transaction | спотовая валютная сделка (4uzhoj) |
| surrender of foreign exchange proceeds | обязательная продажа валютной выручки (Lavrov) |
| Treaty on concerted foreign exchange policies | Соглашение о согласованных принципах валютной политики (or harmonized. Second, helping Member States develop more coherent and concerted policies as well as joint initiatives on issues of common interest, and ... | Regionally specific, but internationally harmonized policies beyond carbon pricing are required for innovators to overcome research and development hurdles ... Alexander Demidov) |
| unforeseeable changes in the exchange rates of foreign currencies | непрогнозируемое изменение курсов иностранных валют (ABelonogov) |
