Food – phrases

Terms for subject Technology containing Food | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulation in food chain	накопление в цепи пищевых отношений
anti-stain approved for food contact	антикоррозийное покрытие, пригодное для контакта с пищевыми продуктами (Andy)
apply food-grade epoxy paint	окрасить пищевой эпоксидной краской
bakery foods	хлебопекарные изделия
canned food	консервы в металлической таре
canned foods	баночные консервы
certified food color	пищевой краситель
certified food color	разрешённый для применения пищевым законодательством
concentrated food	концентрированный корм
dairy foods	молочные продукты
dehydrated ready-made food	концентрат (пищевой продукт)
Department of Environment, Food and Rural Affairs	Министерство охраны окружающей среды, проблем пищевых продуктов и сельского развития (DEFRA)
dietetic food	диетическая пища
dietetical food	диетическая пища
dispense food	разносить пищу (напр., на борту пассажирского самолёта)
dried foods	обезвоженные продукты питания
electric food warmer	электрический мармит
engineered food	пищевые продуктивный (с заданными свойствами)
food additive	пищевая добавка
food aerosols	пищевые аэрозоли
food analog	заменитель пищевых продуктов
food antioxidant	антиокислитель для пищевых продуктов
food basis	основной компонент пищевого продукта
food board	картон для упаковки пищевых продуктов
food-canning industry	консервная промышленность
food chain	пищевая цепь (в биологическом сообществе)
food chain	трофическая связь (в биологическом сообществе)
food chemist	химик-пищевик
food chemistry	химия пищевых продуктов
food chopper	кормоизмельчитель
food color	пищевой краситель
food color tablets	таблетированный пищевой краситель
food colorant	пищевой краситель
food concentrate	пищевой концентрат
food concentrate	концентрат (пищевой продукт)
food concentrate plant	завод по производству пищевых концентратов
food contact requirements	требования к изделиям, контактирующим с пищевыми продуктами (Johnny Bravo)
food control	контроль качества пищевых продуктов
food crop	пищевая культура
food cutter	корморезка
food energy value	энергетическая ценность пищевого продукта
food energy value	калорийность пищевого продукта
food engineer	инженер-пищевик
food engineering	техника пищевой промышленности
food equivalent	пищевой эквивалент
food factor	пищевой фактор
food fiber	пищевая клетчатка
food freezer	морозильный аппарат
food freezer cabinet	холодильный шкаф для замораживания продуктов
food freezer cabinet	прилавок для замораживания и хранения продуктов
food freezing	замораживание пищевых продуктов
food freezing capacity	производительность по замораживанию пищевых продуктов
food gelatin	пищевая желатина
food gelatine	пищевая желатина
food grade oil	масло с пищевым допуском (Pretty_Super)
food grade stainless steel pumps	насосы, выполненные из пищевой нержавеющей стали (Ulcha)
food habits	привычки в питании
food-industry waste	отходы пищевой промышленности
food ingestion	приём пищи
food ingredient	компонент пищевого продукта
food inspection	инспекция пищевых продуктов
food inspection official	пищевой инспектор
food inspection rules	правила санитарной экспертизы пищевых продуктов
food intake	потребление пищевых продуктов
food interrelations	взаимодействие пищевых продуктов
food irradiation reactor	реактор для облучения пищевых продуктов
food irradiation reactor	реактор для обработки пищевых продуктов облучением
food-irradiation reactor	реактор для обработки пищевых продуктов облучением
food item	компонент пищевого продукта
food kettle	пищеварочный котёл
food law	пищевое законодательство
food legislation	пищевое законодательство
food-manufacturing industry	пищевая промышленность
food manufacturing industry	пищевая промышленность
food mixer	кормосмеситель
food mixer	кормомешалка
food mixer	смеситель кормов
food mixing building	кормоцех
food mixing building	кормокухня
food output per hectare of forage	выход кормов с гектара кормовой площади
food plant	предприятие по производству пищевых продуктов
food plant	продовольственное растение
food poisoning	отравление продуктами питания
food preparation	приготовление пищи
food-preparing house	кормокухня
food preparing machine	кормоприготовительная машина
food preservation	консервирование пищевых продуктов
food processing	технология производства пищевых продуктов
food processing development irradiator	облучатель для обработки продуктов питания
food-processing industry	пищевая промышленность
food-products contamination	загрязнение пищевых продуктов
food products regulations	правила производства пищевых продуктов (санитарные)
food pyramid	пищевая пирамида
food raw material	пищевое сырьё
food-related	связанный с питанием
food requirements	потребности в продовольствии
food resources	продовольственные ресурсы
food resources	продовольственный потенциал
food resources	кормовая база
food safe grease	физиологически безопасная смазка (Viacheslav Volkov)
food safety	безвредность пищевых продуктов
food science and technology	теоретические основы и технология пищевых продуктов
food scraps	объедки
food selection	выбор продуктов питания
food sensitization	пищевая аллергия
food-service icemaker	льдогенератор пищевого льда
food shop	продовольственный магазин
food shortage	нехватка продуктов питания
food slicing machine	машина для нарезки пищевых продуктов ломтиками
food slicing machine	ломтерезка
food specifications	технические условия на пищевые продукты
food steamer	проварочный аппарат
food steamer	Устройство для тепловой обработки пищевой продукции (Class 11, Nice Classification fairdinkum2016)
food storage	хранение продуктов питания
food storage cabinet	камера хранения продуктов
food-storage compartment	отделение хранения продуктов (в холодильнике)
food storage compartment	отделение хранения продуктов (в холодильнике)
food-storage compartment	камера хранения продуктов
food study	исследование питания
food substance	пищевой продукт
food substance	продукт питания
food supervision	санитарный надзор за производством и качеством пищевых продуктов
food supplements	пищевые добавки (Alexander Demidov)
food suspension	пищевая суспензия
food transport trolley	передвижной мармит
food transport trolley	тележка для перевозки готовых блюд
food truck	продуктовый фургон (sega_tarasov)
food value	питательная ценность
food waste	пищевые отходы
food web	пищевая "сеть" (в биологическом сообществе)
freeze dried food	замороженные обезвоженные продукты питания
freeze dried foods	замороженные обезвоженные продукты питания
fresh food	свежие продукты
fresh food storage compartment	отделение для хранения свежих продуктов
frozen food	замороженный пищевой продукт
frozen food container	контейнер для замороженных продуктов
frozen-food container	контейнер для замороженных продуктов
frozen-food locker	локер-морозильник
frozen-food shop	магазин мороженых продуктов
frozen-food storage cabinet	шкаф для хранения замороженных продуктов
frozen-food storage cabinet	камера хранения замороженных продуктов
frozen food storage cabinet	шкаф для хранения замороженных продуктов
frozen food store	низкотемпературный холодильник
frozen food store	холодильник для хранения замороженных продуктов
frozen-food store	холодильник для хранения замороженных продуктов
glassed food	консервы в стеклянной таре
heat of foods	энергетическая ценность пищевых продуктов
heat of foods	калорийность пищевых продуктов
hot food compartment	мармитница
hot food unit	мармитная стойка
hot food unit	мармит
hot food warmer	мармит
industrial food freezer	холодильная установка промышленного типа для пищевых продуктов
inflight food	бортпаек
insulated food tank truck	пищевая изотермическая автоцистерна
intermediate moisture food	продукты питания с умеренным обезвоживанием
intermediate moisture foods	продукты питания с умеренным обезвоживанием
intermediate-moisture food	продуктивный питания с умеренным обезвоживанием
irradiated food	облучённые продукты питания
irradiated foods	высушенные продукты питания
long-duration flight food	продуктивный питания для продолжительного полёта
long-duration flight foods	продукты питания для продолжительного полёта
meat food	мясопродукт
Meets FDA compliance for food and beverage contact	Соответствие требованиям Управления по контролю за продуктами и лекарствами США к изделиям, контактирующим с пищевыми продуктами (Johnny Bravo)
mineral food	минеральный корм
model food system	модельная пищевая система
moisture-free foods	обезвоженные продукты питания
multidays flight food	продуктивный питания для кратковременного полёта
multidays flight foods	продукты питания для кратковременного полёта
natural form food	продукты питания в натуральном виде
natural form food	свежие продукты питания
natural-form food	свежие продуктивный питания
natural-form food	продуктивный питания в натуральном виде
paste-type food	пастообразная пища (в тубах)
poisoning by canned food	отравление консервированными продуктами питания
preflight training food	продуктивный для питания в период предполётной подготовки
preflight training foods	продукты для питания в период предполётной подготовки
preserved food	консервированный пищевой продукт
protein food	высокобелковый пищевой продукт
readaptation food	продуктивный для питания в период реадаптации
readaptation foods	продукты для питания в период реадаптации
rehydratable food	обезвоженные продукты питания
resident mission foods	продукты питания основной экспедиции
resident-mission food	продуктивный питания основной экспедиции
sanitary food container	гигиеничная тара для пищевых продуктов
several-days flight food	продуктивный питания для кратковременного полёта
several-days flight foods	продукты питания для кратковременного полёта
smoked food	копчёности
space food	космическая пища
staple food	главный пищевой продукт
stationary food warmer	стационарный мармит
succulent food	сочный корм
thermostabilized food	термообработанные продуктивный питания
thermostabilized foods	термообработанные продукты питания
transfer by food chains	перенос по пищевым цепочкам
true food value	истинная питательная ценность
true food value	истинная калорийность
vacuum-packed food	продуктивный питания в герметичной упаковке
vacuum-packed foods	продукты питания в герметичной упаковке
visiting-mission food	продуктивный питания экспедиции посещения
waste food	пищевые отходы

Get short URL