| Subject | English | Russian |
| tech. | aerodrome flight information service | аэродромная служба информации о полетах |
| avia. | aerodrome flight information service | аэродромная служба полётной информации |
| mil., avia. | aerodrome flight information service officer | начальник аэродромной службы полётной информации |
| mil., avia. | air traffic control flight advisory service | служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением |
| mil., avia. | airport flight information service | служба полётной информации аэропорта |
| mil., avia. | automated flight information service | автоматизированное обслуживание полётной информацией |
| mil., avia. | automated flight information service | автоматическое обслуживание полётной информацией |
| avia. | automated flight information service | автоматизированное полётно-информационное обслуживание |
| mil., avia. | automated flight service station | автоматическая станция полётного обслуживания |
| mil., avia. | automated international flight service station | автоматизированная станция службы обеспечения безопасности полётов на международных линиях |
| mil., avia. | automatic flight information service | автоматическая служба полётной информации |
| gen. | Bangkok flight services | Авиадиспетчерская служба Бангкока (Your_Angel) |
| avia. | control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance | управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов (tina.uchevatkina) |
| avia. | cooperation with airport service and handling agents regarding qualitative flight support | взаимодействие со службами аэропортов и хэндлинговыми агентами по вопросам качественного обеспечения рейсов (tina.uchevatkina) |
| avia. | crew using air navigation service while in flight | во время полёта ВС экипажи используют аэронавигационное обслуживание (tina.uchevatkina) |
| meteorol. | enroute flight advisory service | консультативное обслуживание полётов на маршруте |
| avia. | en-route flight advisory service | консультативное обслуживание полётов на маршруте |
| mil., avia. | Executive Flight Services | обслуживание полётов административных самолётов |
| mil., avia. | flight advisory service | служба полётной инспекции |
| mil., avia. | flight advisory service testing | испытание наземных навигационных средств, проводимое службой полётной инспекции |
| mil., avia. | flight advisory weather service | служба метеоинформации и рекомендаций о возможности полётов |
| meteorol. | flight Advisory Weather Service Center | Метеорологический центр обеспечения полётов (США) |
| mil., avia. | flight assistance service | служба полётной консультации |
| mil., avia. | flight assistance service | служба предполётного обслуживания |
| avia. | flight electrical and lighting service | служба электросветотехнического обеспечения полётов (rusil1) |
| avia. | Flight Hour Services | услуги, плата за которые взымается в зависимости от налёта самолёта (Например, доступ к пулу запасных частей или мониторинг технического состояния самолёта geseb) |
| tech. | flight information service | служба полётной информации |
| mil., avia. | flight information service | обслуживание полётной информацией |
| tech. | flight information service | служба лётной информации |
| meteorol. | flight information service | служба полётной информации (служба, задача которой-обеспечение консультацией и информацией, необходимой для безопасности и эффективности проведения полёта) |
| avia. | flight information service | полётно-информационное обслуживание |
| tech. | flight information service system | система службы лётной информации |
| mil., avia. | flight information service system | система службы полётной информации |
| avia. | flight information service unit | аэродромный диспетчерский пункт полётной информации |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | управление аэронавигационной информацией (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | FIS-вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба лётной информации (<редк.> MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации – вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание – вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание (MichaelBurov) |
| fin. | flight operation annual revision service fee | ежегодная плата за сервис по работе с версиями (Your_Angel) |
| avia. | Flight Operations Service | производственно-диспетчерская служба (Hinter_Face) |
| avia. | Flight Plan and Airport Slot Consistency Service | план полётов и согласованность слотов аэропортов (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Plan and Airport Slot Consistency Service | координация слотов (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Plan and Airport Slot Consistency Service | план полётов и координация слотов аэропортов (MichaelBurov) |
| avia. | flight planning service | Услуги по планированию полётов (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | flight planning service | Обслуживание лётных планов (Your_Angel) |
| helic. | flight recorder readout service | служба объективного контроля (Киселев) |
| avia. | flight service | авиадиспетчерская служба |
| tech. | flight service | служба обеспечения полётов |
| avia., Makarov. | flight service | диспетчерская служба |
| mil., avia. | flight service automation system | автоматизированная система обеспечения полёта |
| mil. | flight service automation systems | системы автоматизации процессов обеспечения полётов |
| mil. | flight service center | центр службы обеспечения полётов |
| mil. | flight service communications system | система связи службы обеспечения полётов |
| avia. | flight service director | руководитель службы обеспечения полётов |
| avia. | flight service evaluation | эксплуатация под наблюдением (kozelski) |
| avia. | flight service evaluation | подконтрольная эксплуатация (kozelski) |
| mil., avia. | flight service facility | наземная станция службы обеспечения полётов |
| mil. | Flight Service Handbook | справочник службы обеспечения полётов |
| mil., avia. | flight service hub | центр информационного обеспечения лётных экипажей |
| avia. | flight service kit | бортовой набор инструмента |
| tech. | flight service range | эксплуатационная дальность полёта |
| mil. | flight service squadron | эскадрилья службы обеспечения полётов |
| mil., avia. | flight service station | станция полётного обслуживания |
| avia. | flight service station | станция службы обеспечения полётов |
| mil., avia. | flight standard service | служба лётных стандартов |
| mil., avia. | flight standard service | служба лётных норм |
| avia. | Flight Standards Service | служба лётных стандартов (miss_cum) |
| avia., med. | Flight Standards Service of FAA | Служба лётных стандартов Федерального авиационного управления (США) |
| avia. | flight support services | Служба обеспечения полётов (ДА_НА) |
| avia. | flight technical service catalog | полётный каталог по техническому обслуживанию (Your_Angel) |
| avia. | flight-line service | аэродромное обслуживание |
| avia. | Hazardous In-flight Weather Advisory Service | Консультативная служба оповещения об опасных метеоусловиях в полете (kofemanka) |
| mil., avia. | helicopter flight training service | служба лётной подготовки экипажей вертолётов |
| mil., avia. | Helicopter Flight Training Service | консорциум "Геликоптер флайт трейнинг сервис" (consortium) |
| avia. | ICAO catalogues for specifications of flight operating agency for aviation army aircraft service | справочники ИКАО по условным обозначениям лётно эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб (tina.uchevatkina) |
| avia. | in-flight service | обслуживание в полёте |
| avia. | in flight services | обслуживание на борту |
| logist. | in-flight feeding service | организация питания в полете |
| tech. | international flight service receiver | приёмник службы обеспечения полётов на международных авиалиниях |
| tech. | international flight service station | станция информационного обеспечения полётов на международных авиалиниях |
| tech. | international flight service transmitter | передатчик службы обеспечения полётов на международных авиалиниях |
| mil., avia. | international flight service transmitter set | передающая станция службы обеспечения полётов на международных авиалиниях |
| mil., avia. | international flight service transmitter set | передающая установка службы обеспечения полётов на международных авиалиниях |
| tech. | international flight service transmitter site | передающая установка службы обеспечения полётов на международных авиалиниях |
| mil., avia. | joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| mil., avia. | military flight service | служба в военной авиации |
| mil. | Military Flight Service | военная служба обеспечения полётов |
| meteorol. | operational flight information service | оперативное обслуживание полётной информацией |
| avia. | operational flight information service | оперативное полётно-информационное обслуживание |
| mil., avia. | overseas flight assistance service | служба полётной консультации на заморских территориях |
| avia. | security upgrade and flight regularity, passengers and customers service quality | повышение уровня безопасности и регулярности полётов, качества обслуживания пассажиров и заказчиков услуг (tina.uchevatkina) |
| avia. | service flight envelope | эксплуатационная область режимов полёта |
| qual.cont. | service flight test | войсковые лётные испытания |
| O&G, casp. | up-selling in flight services | дополнительные платные услуги во время полёта (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | visual flight rule advisory service | консультативная служба по визуальным полётам |
| gen. | worldwide flight services bangkok | Международная авиадиспетчерская служба Бангкока (Your_Angel) |
