English | Russian |
in the flesh | воплощённый (в материальном образе; figure of speech Val_Ships) |
in the flesh | во плоти (как воплощение кого-или чего– л.: Lucifer in the flesh Val_Ships) |
Lucifer in the flesh | дьявол во плоти (figure of speech Val_Ships) |
The Way of All Flesh | опубл. 1903 "Путь всякой плоти" (рус. пер. "Жизненный путь", роман Сэмюэла Батлер) |