| Subject | English | Russian |
| Makarov. | big fir-trees flanked the house | высокие ели были посажены с обеих сторон дома |
| reptil. | black-flanked skink | гладкоголовая мабуя (Mabuya homalocephala) |
| ornit. | brown-flanked tanager | буробокая кабанизия (Thlypopsis pectoralis) |
| biol. | chestnut-flanked goshawk | каштановобрюхий ястреб (Accipiter castanilius) |
| ornit. | chestnut-flanked sparrow-hawk | каштановобрюхий ястреб (Accipiter castanilius) |
| ornit. | chestnut-flanked white-eye | каштановобокая белоглазка (Zosterops mayottensis) |
| ornit. | chestnut-flanked white-eye | буробокая обыкновенная белоглазка (Zosterops erythropleura) |
| chess.term. | flank a bishop | фианкеттировать слона |
| chess.term. | flank a knight | фианкеттировать коня |
| chess.term. | flank both bishops | установить слонов по флангам |
| chess.term. | flank both bishops | фианкеттировать слонов |
| geol. | flank of less inclination | крыло с более пологим падением |
| mil. | flank out the enemy of a position | выбивать противника с занимаемой позиции ударом во фланг |
| gen. | flank with | оснащать сбоку (чем-либо: flank with protective border – оснащать сбоку защитной кромкой Svetozar) |
| tech. | flanked angle | выступающий фланкируемый угол траншеи |
| mil., tech., hist. | flanked angle | угол бастиона |
| context. | flanked by | сопровождаемый (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | flanked by | по обе стороны (a long table flanked by thirty chairs, fifteen on each side 4uzhoj) |
| Makarov. | fort flanked on swamp | форт примыкал к болоту |
| ornit. | gray-flanked cinclodes | серобокий водяной печник (Cinclodes oustaleti) |
| gen. | he was flanked by quards | по обе его стороны шла стража |
| gen. | he was flanked by quards | по обе его стороны стояла стража |
| Makarov. | High mountains flanked us on either side | с обеих сторон от нас располагались высокие горы |
| ornit. | Mayotte chestnut-flanked white-eye | каштановобокая белоглазка (Zosterops mayottensis) |
| biol. | ocher-flanked tapaculo | краснобокий топаколо (Eugralla) |
| ornit. | ochre-flanked tapaculo | краснобокий топаколо (Eugralla) |
| ornit. | olive-flanked alethe | буробокая алета (Alethe anomala) |
| ornit. | olive-flanked robin | буробокая алета (Alethe anomala) |
| ornit. | olive-flanked robin chat | буробокая алета (Alethe anomala) |
| ornit. | orange-flanked bush robin | древесный дрозд (Hylocichla mustelina) |
| ornit. | orange-flanked bush robin | лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| ornit. | orange-flanked bush robin | американский лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| biol. | orange-flanked bush robin | синехвостка (Luscinia cyanurus) |
| ornit. | orange-flanked parrakeet | серощёкий тонкоклювый попугай (Brotogeris pyrrhoptera) |
| ornit. | plain-flanked rail | венесуэльский пастушок (Rallus wetmorei) |
| ornit. | red-flanked bluetail | синехвостка (Tarsiger cyanurus) |
| ornit. | red-flanked bluetail | синехвостка (Luscinia cyanurus) |
| O&G, sakh. | red-flanked bluetail | синехвостка |
| biol. | red-flanked duiker | рыжебокий дукер (Cephalophus rufilatus) |
| ornit. | red-flanked lavender finch | краснобокий астрильд (Estrilda thomensis) |
| ornit. | red-flanked lorikeet | краснобокий украшенный лори (Charmosyna placentis, Hypocharmosyna placentis) |
| Makarov. | road flanked with trees | дорога, обсаженная деревьями |
| ornit. | rusty-flanked crake | ржавобокий погоныш (Laterallus levraudi, Rufirallus levraudi) |
| ornit. | rusty-flanked rail | ржавобокий погоныш (Laterallus levraudi, Rufirallus levraudi) |
| reptil. | spiny-flanked toad | колючебокая жаба (Bufo Laticaudidae) |
| ornit. | spot-flanked gallinule | масковая камышница (Porphyriops) |
| biol. | spot-flanked gallinule | масковая камышница (Porphyriops melanops) |
| ornit. | spotted-flanked barbet | плачущая либия (Tricholaema lacrymosa, Lybius lacrymosus) |
| transp. | straight flanked compression ring | поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью |
| ornit. | tawny-flanked prinia | коричневобокая приния (Prinia subflava) |
| Makarov. | the fort flanked on the swamp | форт примыкал к болоту |
| Gruzovik, inf. | thin-flanked | безбокий |
| ornit. | white-flanked antwren | белобокая крапивниковая муравьеловка (Mvrmotherula axillaris) |
| mamm. | white-flanked porpoise | белокрылая морская свинья (Phocoenoides dalli) |
| mamm. | white-flanked porpoise | морская свинья Даля (Phocoenoides dalli) |
| ornit. | white-flanked puffback | белобокий батис (Batis molitor) |
| reptil. | white-flanked tree frog | белобокая квакша (Hyla microderma) |
