| English | Russian |
| country is in a desperate financial shape | страна в ужасном финансовом положении (bigmaxus) |
| face dire financial straits | оказаться в трудном финансовом положении (ART Vancouver) |
| face dire financial straits | оказаться в трудном материальном положении (e.g.: "Without the $50 a week and free meals she had grown used to, Barbra faced dire financial straits again (...)" (Vanity Fair) ART Vancouver) |
| financial hub | финансовая столица (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| financial hub | финансовый центр (финансовая столица; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| financial irregularities | нарушения в финансовой отчётности (ART Vancouver) |
| financial mess | финансовый беспорядок (bigmaxus) |
| financial news provider | агентство финансовой информации (Alexander Matytsin) |
| financial news provider | агентство финансовых новостей (Alexander Matytsin) |
| financial skulduggery | финансовые махинации (4uzhoj) |
| Reuters Financial TV | название спутникового телеканала спутник Asiasat-2, 105,5° в.д., несущая частота 3,774 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, также спутник Eutelsat W3, 7° в.д., несущая частота 12,724 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания английский |
| top financial officer | главный финансовый директор (New York Times Alex_Odeychuk) |
