 |
| English | Russian |
| fighting belt | пояс-упор (держатель для спиннинга в виде пояса ilyas_levashov) |
| fighting chair | рыболовный стул (стул для вытягивания рыбы ais; скорее кресло или шезлонг. Кресло с подлокотниками, прикрученное с палубе, снабжённое упором для удочки, чтобы вытаскивать крупную рыбу, как в "Старик и море" fa158; в некоторых случаях кресло оборудуется привязными ремнями и упором, распределяющими нагрузку от удочки (достигающую сотен килограммов) по всему корпусу рыбака fa158) |
| fighting chair | стул для вываживания (User) |
| fighting handle | рукоятка для борьбы (рукоятка, устанавливаемая на мощных мультипликаторных катушках, которая имеет несколько точек фиксации, что позволяет либо удлинять/укорачивать длину плеча, тем самым меняя усилие сматывания лески в зависимости от сопротивления вываживаемой рыбы bojana) |
| fire fighting installation | оборудование пожаротушения |