DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing Field Of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack rationaleмне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно (bigmaxus)
a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack substantiationмне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно (bigmaxus)
Ad Hoc Committee on the Review of the Role of the United Nations in the Field of DisarmamentСпециальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединённых Наций в области разоружения (UN; ООН)
carry out research in the field ofпроводить исследования в области (чего-либо)
collaboration in the field of international aviationсотрудничество в области международной авиации
discrimination in the field of employment and occupationдискриминация в области труда и занятости
establish a framework for cooperation in the field ofустанавливать рамки для сотрудничества в области (если областей сотрудничества две и более, то используется конструкция " in the fields of "; англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
field of actionсфера деятельности
field of applicationсфера применения (договора, конвенции, декларации и т.п.)
US-USSR Joint Committee on Co-operation in the Field of Environmental ProtectionСмешанная Советско-американская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды