| English | Russian |
| Addendum to Reservoir Management Plan for Piltun Area Development of Piltun-Astokhskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation | Дополнение к Технологической схеме разработки Пильтунской площади Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалин, Российская Федерация |
| boundary of field | граница месторождения |
| Designer Supervision Report for Astokh Feature of the Piltun-Astokhskoye Field | Отчёт "Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения" (Sakhalin Energy) |
| exploitability of field | возможность эксплуатации месторождения |
| extension of field | доразведка разрабатываемого месторождения |
| Feasibility Study of Oil and Condensate Recovery Factors for Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation | Технико- экономическое обоснование коэффициентов извлечения нефти и конденсата Лунского нефтегазоконденсатного месторождения |
| Feasibility Study of ORF and Reservoir Management Plan Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russia | ТЭО КИН и Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалинская область, Россия |
| mineability of field | возможность эксплуатации месторождения |
| models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field | модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения |
| opportunity and risks of developing the Lunskoye field oil rim | целесообразность и риски разработки нефтяной оторочки лунской залежи |
| production profiles of gas, condensate and water for the field | профили добычи газа, конденсата и воды на месторождении |
| property values for the hydrocarbons by layer and area of the field | значения свойств углеводородов по пластам и площадям месторождения |
| Re-Routing of Offshore Pipelines from Piltun-Astokhskoye Hydrocarbon Field | Корректировка трассы морских трубопроводов с Пильтун Астохского месторождения углеводородов (Violetta-Konfetta) |
| revised geological model and re-estimation of hydrocarbon volumes for Lunskoye field | пересмотренная геологическая модель и пересчёт объёма углеводородов |
