 |
| English | Russian |
| have both feet on the ground | быть прагматиком (to be very practical and see things as they really are fluent) |
| have both feet on the ground | быть реалистом (Andrey Truhachev) |
| have both feet on the ground | быть практичным человеком (to be very practical and see things as they really are fluent) |
| have both feet on the ground | стоять обеими ногами на земле (Andrey Truhachev) |
| Keep one's feet on the ground | твёрдо стоять на земле (Drozdova) |
| keep one's feet on the ground | оставаться спокойным и невозмутимым (slarti) |
| keep feet on the ground | не терять голову (Yeldar Azanbayev) |