Subject | English | Russian |
gen. | branches of power such as president, federal and local administration, government, parliament, court | эшелоны власти (etc. ABelonogov) |
Игорь Миг | Federal Act No. 184 of 6 October 1999 On general principles for the organization of legislative representative and executive agencies of State power in the constituent entities of the Russian Federation | Федеральный закон № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" от 6 октября 1999 года |
polit. | federal bodies of state power | органы государственной власти федеральные |
elect. | federal bodies of state power | федеральные органы государственной власти (MichaelBurov) |
gen. | federal body of executive power | федеральный орган исполнительной власти (H. van Schyndel ABelonogov) |
gen. | federal body of state power | федеральный орган государственной власти (S.J. Reynolds ABelonogov) |
dipl. | federal legislative power | федеральная законодательные функции |
dipl. | federal legislative power | федеральная законодательная власть |
energ.ind. | Federal Power Act | Федеральный закон об энергетике |
energ.syst. | Federal Power Act | Федеральный закон об энергетике (US, 1920, amended in 1935; FPA MichaelBurov) |
energ.ind. | Federal Power Act | Федеральный закон по энергетике (США) |
econ. | Federal Power commingle | Федеральная энергетическая комиссия (США) |
econ. | Federal Power Commission | Федеральная энергетическая комиссия |
O&G. tech. | Federal Power Commission | Федеральная комиссия по энергетике (США; источник: словарь Извекова) |
fin. | Federal Power Commission | Федеральная энергетическая комиссия (США) |
water.suppl. | Federal Power Commission | Федеральная комиссия по энергетике (США) |
O&G. tech. | Federal Power Commission | Федеральная комиссия по энергетике (США; источник: словарь Извекова) |
mil., avia., USA | Federal Power Commission | Федеральная комиссия по энергетике |
gen. | Federal Power Marketing Agency | Федеральное агентство энергетического маркетинга (США Taras) |
energ.syst. | federal power plant | федеральная электростанция (MichaelBurov) |
qual.cont. | Federal Power Reliability Act | федеральный закон о надёжности изделий (США) |
law | federal powers | правомочия федеральной власти |
energ.ind. | Federal Water Power Act | Федеральный закон о гидроэнергетике (США) |
energ.syst. | Federal all-Russian Wholesale Electric Power and Wattage Market | ФОРЭМ (np-ats.ru Maxim Prokofiev) |
energ.syst. | Federal Wholesale Market of Electrical Energy / Power | Федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности (регулируемый сектор ОРЭ MichaelBurov) |
energ.syst. | Federal Wholesale Market of Electrical Energy / Power | ФОРЭМ (MichaelBurov) |
energ.ind. | low-cost federal preference power | федеральные предпочтения в отношении отпуска электроэнергии и тепла по низким ценам (напр., в США для потребителей энергии, производимой с использованием нетрадиционных источников) |