DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Far Eastern | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.Bureau of Far Eastern AffairsУправление дальневосточных проблем (госдепартамента США)
foreig.aff.Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of CommerceКомиссия по делам Азии и Дальнего Востока Международной торговой палаты (CAFEA/ICC)
gen.Cooperation Council of the Far East and North-Eastern Provinces of ChinaСовет по сотрудничеству Дальнего Востока и Северо-Восточных провинций Китая (rechnik)
abbr.Far East Federal University, Far Eastern Federal UniversityДВФУ, Дальневосточный Федеральный Университет (Анна Ф)
gen.Far Easternдальневосточный
policeFar Eastern Border DistrictДальневосточный пограничный округ (ДВПО dimock)
O&GFar Eastern Branch of the Russian Academy of ScienceДальневосточное отделение Российской академии наук (MichaelBurov)
O&G, sakh.Far Eastern Branch of the Russian Academy of ScienceДВО РАН
ecol.far eastern codнавага
hist.Far Eastern CommissionДальневосточная комиссия (орган оккупационной администрации Японии Баян)
gen.Far Eastern Customs AdministrationДальневосточное таможенное управление (E&Y ABelonogov)
gen.Far Eastern Customs DirectorateДальневосточное таможенное управление (ABelonogov)
ichtyol.Far Eastern daceдальневосточная краснопёрка (S. Manyakin)
geogr.Far Eastern DistrictДальневосточный округ (igisheva)
geogr.Far Eastern Federal DistrictДальневосточный федеральный округ (РФ С. Г. Чадов)
gen.Дальневосточный Федеральный округ Far Eastern Federal DistrictДФО (zsmith)
geogr.Far Eastern Federal DistrictДальневосточный ФО (РФ С. Г. Чадов)
geogr.Far Eastern Federal DistrictДФО (РФ С. Г. Чадов)
gen.Far Eastern Federal DistrictДальневосточный федеральный округ (ABelonogov)
gen.Far Eastern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive WasteДальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (E&Y ABelonogov)
nucl.pow.Far Eastern Federal Radwaste Management CompanyДальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (Firiel)
gen.Far Eastern Federal UniversityДВФУ (rechnik)
gen.Far Eastern Federal UniversityДальневосточный федеральный университет (rechnik)
econ.Far Eastern indexиндекс курсов ценных бумаг на Дальневосточной фондовой бирже (Гонконг)
lawFar Eastern Interregional Department of the Russian Federal Property FundДальневосточное межрегиональное отделение Российского фонда федерального имущества (Leonid Dzhepko)
gen.Far Eastern Interregional Territorial Department for Supervision of Nuclear and Radiation SafetyДальневосточный межрегиональный территориальный округ по надзору за ядерной и радиационной безопасностью (ABelonogov)
gen.Far Eastern Military DistrictДальневосточный военный округ (ABelonogov)
univer.Far Eastern National Technical UniversityДальневосточный государственный технический университет (upahill)
gen.Far Eastern National UniversityДВГУ (dvgu.ru ABelonogov)
gen.Far Eastern National UniversityДальневосточный государственный университет (dvgu.ru ABelonogov)
biol.Far Eastern navagaвахня (Eleginus gracilis)
biol.Far Eastern navagaдальневосточная навага (Eleginus gracilis)
biol.Far Eastern navagaдальневосточная навага
gen.Far Eastern Operational Custom HouseДальневосточная оперативная таможня (E&Y ABelonogov)
oilfar eastern railroadДальневосточная железная дорога
gen.Far Eastern RailwayДальневосточная железная дорога (kopeika)
forestr.Far Eastern red deerизюбрь (Cervus elaphus xanthopygos M.Edw.)
O&GFar Eastern Regional Hydrometeorological Research InstituteДальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт (MichaelBurov)
hist.Far Eastern RepublicДальневосточная республика (6 апреля 1920 − 15 ноября 1922) – официально независимое и демократическое государственное образование с капиталистическим укладом в экономике, провозглашённое на территории Забайкалья и российского Дальнего Востока. Фактически являлось "буферным" государством между Советской Россией и Японией. Ying)
trav.Far Eastern Scallop Festivalфестиваль дальневосточных гребешков: "На Гребне!" (гастрономический фестиваль во Владивостоке Ivan Pisarev)
shipb.Far Eastern Shipbuilding and Ship repair centerДальневосточный центр судостроения и судоремонта (Ivan Pisarev)
gen.Far Eastern State Transport UniversityДальневосточный государственный университет путей сообщения (dvgups.ru ABelonogov)
econ.Far Eastern Stock excessiveДальневосточная фондовая биржа (Гонконг)
bank.Far Eastern Stock ExchangeДальневосточная фондовая биржа (Гонконг)
lawFar Eastern Territorial DepartmentДальневосточное территориальное управление (Leonid Dzhepko)
geogr.Far Eastern Territoryдальне-восточный край (Дальневосто́чный край Prime)
gen.Far-Easternдальневосточный
biol.Far-Eastern curlewдальневосточный кроншнеп (Numenius madagascariensis)
gen.Far-Eastern Distribution CompanyДРСК (rechnik)
gen.Far-Eastern Distribution CompanyДальневосточная Распределительная Сетевая Компания (согласно сайту компании drsk.ru Habarovka)
O&GFar-Eastern Division of the Russian Academy of ScienceДальневосточное отделение РАН (MichaelBurov)
O&GFar-Eastern Division of the Russian Academy of ScienceДВО РАН (MichaelBurov)
gen.Far-Eastern Marine Research, Design and Technology InstituteДальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота (dniimf.ru ABelonogov)
Makarov.Far-Eastern red spot diseaseдальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
Makarov.Far-Eastern red spot diseaseдальневосточная красная пятнистость листьев сливы и алычи (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
agric.Far-Eastern red spot diseaseдальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи (возбудитель – Potystigmina ussuriensis)
Makarov.Far-Eastern red spot diseaseкраснуха листьев сливы и алычи (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
ornit.Far-Eastern reed buntingрыжешейная овсянка (Emberiza yessoensis)
O&GFar-Eastern Research and Development Hydrometeorological InstituteДальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт (MichaelBurov)
O&G, sakh.Far-Eastern Research and Development Hydrometeorological InstituteДальневосточный региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт (DVNIGMI, FERHRI; ДВНИГМИ)
reptil.Far-Eastern skinkдальневосточный сцинк (Eumeces latiscutatus)
O&GFar-Eastern Territorial Inspectorate of State Geodetic SupervisionДВТИГГН (MichaelBurov)
oilFar-Eastern Territorial Inspectorate of State Geodetic SupervisionДальневосточная территориальная инспекция Госгеонадзора
gen.Federal Arbitration Court of the Far Eastern DistrictФедеральный арбитражный суд Дальневосточного округа (ABelonogov)
gen.headquarters of the Far Eastern Military Districtштаб Дальневосточного военного округа (E&Y ABelonogov)
hist.on formation of the Birobidzhan national region in the structure of the Far Eastern TerritoryОб образовании в составе Дальневосточного края Биро-Биджанского национального района (Marie_D)
gen.School of Economics and Management of Far Eastern Federal UniversityШкола Экономики и Менеджмента ДВФУ (okh_m)
gen.School of Economics and Management of Far Eastern Federal UniversityШЭМ ДВФУ (okh_m)
polit.the Far Eastern Federal DistrictДальневосточный федеральный округ (in Russia denghu)
mil.the Far Eastern Military Command SchoolДальневосточное высшее общевойсковое командное училище (русс. перевод взят из новостного сообщения BBC News, 2018 Alex_Odeychuk)