DictionaryForumContacts

   English
Terms containing FINE CUT | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
shipb.aft fine cutострое очертание кормы
Makarov.cut a fine figureпроизводить сильное впечатление
Makarov.cut in fineоставить себе в обрез (денег)
Makarov.cut in fineточно рассчитать
Makarov.cut in fineуспеть в последнюю минуту
Makarov.cut in fineточно высчитать
Makarov.cut in fineоставить что-либо на последнюю минуту
gen.cut it fineпопасть в последнюю минуту
gen.cut it fineрассчитать
gen.cut it fineсделать абсолютно точно
gen.cut it fineрассчитать тютелька в тютельку (Anglophile)
Makarov.cut it fineоставить в обрез
Makarov.cut it fineоставить что-либо на последнюю минуту
Makarov., amer.cut it fineточно рассчитать
Makarov., amer.cut it fineточно высчитать
Makarov.cut it fineрассчитать абсолютно точно
fig.cut it fineсделать в последний момент (Damirules)
Makarov.cut it fineоставить себе в обрез
gen.cut it fineрассчитать в обрез (Anglophile)
idiom.cut it fineбезошибочно (with no margin for error. Interex)
idiom.cut it fineбез погрешности (Interex)
Makarov.cut it fineуспеть в последнюю минуту
gen.cut it fineсвести к минимуму (Anglophile)
gen.cut it fineоставить себе в обрез
gen.cut it too fineдать слишком мало (особ. времени)
gen.fine cutизящно отделанный
gen.fine cutвыточенный
adv.fine cutчистовой монтаж
cinemafine cutокончательный монтаж (ivvi)
cinemafine cutокончательный вариант монтажа
gen.fine cutизмельчённый
gen.fine cutтонко нарезанный
pharm.FINE CUTтонкое измельчение (CRINKUM-CRANKUM)
polygr.fine cutвысоколиниатурное клише
media.fine cutпоследняя уточнённая версия рабочей копии фильма (при необходимости допускается небольшая корректировка)
tech.fine cutличная насечка
tech.fine cutшлифная насечка
tech.fine cutмелкая насечка
wood.fine cutшлифная насечка напильника
wood.fine cutтонкая стружка
mech.eng., obs.fine cutшлифная насечка (напильника)
gen.fine cutмонтаж окончательный
auto.fine cut fileбархатный напильник
nautic.fine cut sternострое очертание кормы
gen.fine-cutвыточенный
gen.fine-cutизмельчённый
gen.fine-cutтонко нарезанный (о табаке)
gen.fine-cutизящно отделанный
nautic.fine-cut aftострая корма
nautic.fine-cut aftострое очертание кормы
food.ind.fine-cut sausageколбаса из тонкоизмельчённого фарша
nautic.fine-cut sternкорма с острыми обводами
shipb.fine-cut sternкорма с острыми очертаниями
nautic.fine-cut sternострая корма
nautic.fine-cut sternострое очертание кормы
gen.fine-cut strawсечка
gen.he cut it fineон оставил себе времени в обрез
Makarov.this answer is correct to the last cent, you've cut it very fineответ абсолютно верен, вы все точно рассчитали
Makarov.you've cut it fine, haven't you? The train's just leavingты как раз успела, не так ли? Поезд уже отходит