DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing FAR | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a right-far-right coalitionкоалиция правых и крайне правых (CNN Alex_Odeychuk)
as far as domestic policy is concernedс точки зрения внутриполитической ситуации (Andrey Truhachev)
as far as domestic policy is concernedс точки зрения внутриполитической обстановки (Andrey Truhachev)
as far as domestic policy is concernedс точки зрения внутренней политики (Andrey Truhachev)
as far as home affairs are concernedс точки зрения внутриполитической обстановки (Andrey Truhachev)
as far as home affairs are concernedс точки зрения внутриполитической ситуации (Andrey Truhachev)
as far as home affairs are concernedс точки зрения внутренней политики (Andrey Truhachev)
Austrian far-right party ejects MPУльтраправая австрийская Партия Свободы исключила из своих рядов члена Европейского парламента (Ольга Матвеева)
avoid going further down the wrong pathпрекратить двигаться в неправильном направлении (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
create further instabilityпорождать дальнейшую нестабильность (AMlingua)
display concern about further rise of the material wellbeing of the working peopleзаботиться о дальнейшем подъёме материального благосостояния трудящихся
extreme far-right groupправорадикальная экстремистская группировка (theguardian.com Alex_Odeychuk)
extreme far-right groupультраправая экстремистская группировка (theguardian.com Alex_Odeychuk)
extreme far-right organisationправорадикальная экстремистская организация (theguardian.com Alex_Odeychuk)
extreme far-right organisationультраправая экстремистская организация (theguardian.com Alex_Odeychuk)
facilitate further coordinationобеспечивать скоординированность (MichaelBurov)
facilitate further coordinationобеспечить скоординированность действий (MichaelBurov)
facilitate further coordinationобеспечивать скоординированность действий (MichaelBurov)
facilitate further coordinationобеспечить скоординированность (MichaelBurov)
far + adj.радикально радикальный + прил. (I. Havkin)
far + adj.крайне + прил. (I. Havkin)
far + adj.ультра-прил. (I. Havkin)
Far-East Development CorporationКорпорация по развитию Дальнего Востока (РФ grafleonov)
far leftультралевый (No prison time for woman who beat far left politician with a metal bar I. Havkin)
far leftрадикально радикальный левый (См. пример в статье "ультралевый". I. Havkin)
far leftлеворадикальный (Alex_Odeychuk)
far leftкрайне левый (S. Manyakin)
far-reaching policyполитика дальнего прицела
far-reaching social reformмасштабная социальная реформа (Alex_Odeychuk)
the far rightкрайне правые (A.Rezvov)
far-rightкрайне правый (CNN Alex_Odeychuk)
far-rightправорадикал (Washington Post Alex_Odeychuk)
far rightправорадикальный (Alex_Odeychuk)
far rightрадикально радикальные правый (I. Havkin)
far rightкрайне правый (S. Manyakin)
far-right extremistкрайне правый экстремист (New York Times Alex_Odeychuk)
far-right figureультраправый деятель (Washington Post Alex_Odeychuk)
far-right figureправорадикальный деятель (Washington Post Alex_Odeychuk)
far-right partyкрайне правая партия (ssn)
far-rightistультраправый
far-sighted presidential candidateдальновидный кандидат на пост президента (CNN Alex_Odeychuk)
has been further deterioratedещё больше обостриться (bigmaxus)
place the interests of the whole far above the rights of individualsставить интересы общества намного выше интересов личности (cnn.com Alex_Odeychuk)
retaliate furtherпринимать дальнейшие ответные меры (ssn)
such a point of view calls into question further stepsтакая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги (bigmaxus)
such a point of view challenges further stepsтакая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги (bigmaxus)
such a point of view jeopardizes further stepsтакая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги (bigmaxus)
support of the far rightсоциальная поддержка ультраправых (CNN Alex_Odeychuk)
the Far Eastern Federal DistrictДальневосточный федеральный округ (in Russia denghu)
there are no further speakers inscribed on my list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agendaв моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня
this is all very well so far as it goesв некотором отношении это отлично (bigmaxus)
this is all very well so far as it goesв известном смысле (bigmaxus)
without further adoзасим остаюсь (в завершение письма Марат Каюмов)