Subject | English | Russian |
radio, Makarov. | beat frequency f1, against frequency f2 | смешивать частоты f1 и f2 |
Makarov., radio | beat frequency f1 against frequency f2 | смешивать частоты f1 и f2 |
nucl.pow. | B2F | минус второй этаж (Bobrovska) |
nucl.pow. | B2F | -2эт. (second basement floor Bobrovska) |
gen. | class F2 emission | излучение класса F2 (частотная тональная телеграфия, частотная манипуляция) |
immigr. | F-2 | Ф-2 |
genet. | F2 | второе поколение (потомство, полученное в результате скрещивания гибридов первого поколения (F1) между собой dimock) |
antenn., conv.notation. | f0F2 | критическая частота слоя F2 |
Gruzovik, IT | F2F | лично (face-to-face) |
gen. | f2f | лицом к лицу (face to face Cheers21) |
genet. | F1, F2, etc. | F1, F2 и т.д. |
IT | F1, F2, ... key | функциональная клавиша F1, F2 |
telecom. | F2 flow | F2-поток (oleg.vigodsky) |
astronaut. | F₂/H₂ engine | фтористо-водородный ЖРД |
antenn. | F2 ionization | ионизация слоя F2 (ионосферы) |
math. | f x is perpendicular in L2 to g | функция f x перпендикулярна к g x в L2 (x) |
telecom. | F2key | кнопка вызова из памяти исходящих номеров (многофункционального ТФА) |
Makarov. | F2 laser | лазер на молекулярном фторе (molecular fluorine laser) |
el. | F2 layer | слой F2 (ионосферы) |
comp.games. | F2P game | условно-бесплатная игра (ВосьМой) |
comp.games. | F2P game | бесплатная игра (ВосьМой) |
Makarov. | F2 ratios | численные отношения при расщеплении во втором поколении гибридов |
telecom. | F2-region | ионосферный подслой, находящийся на расстоянии 250-400 км от земной поверхности для круглосуточной ВЧ-связи |
el. | F2 region | слой F2 (ионосферы) |
el. | f2- region | слой ф2 |
energ.ind. | F-factor, dry at 0%O2 | коэффициент для расчёта валовых выбросов ТЭС на основе химического анализа сухого топлива при 02 = 0%. |
crystall. | Full-matrix least-squares on F2 | Методика наименьших квадратов в полноматричном приближении по F2 (edu.ua:8080 Wolfskin14) |
O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exch Rm U2,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U2 теплообменников |
O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011f, пом. U2 |
O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Controller | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, терморегулятор на входе |
O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Inlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на входе |
O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониж. темп-ры на выходе |
O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Low Temp SW | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, реле контроля пониженной температуры на выходе |
O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exchanger Rm U2,Outlet Temp Indicator | Теплообменник GA-61-011f в пом. U2, индикатор темп. на выходе |
avia. | General Electric CF6-80C2F engine | двигатель CF6-80C2F (вид слева) |
radio, Makarov. | heterodyne f1 and f2 | смешивать частоты f1 и f2 |
aerohydr. | ionosphere F2 region | область F2 ионосферы |
phys. | ionospheric F2-region | область F2 ионосферы |
media. | laterally deviated 2-hop F2 mode | двухскачковое распространение через слой F2 с боковым отклонением |
media. | laterally deviated 2-hop F2 mode with ground scatter | двухскачковое распространение через слой F2 с рассеянием от Земли с боковым отклонением |
O&G, molikpaq. | Limit SW Damper AD2, F.O. Mcc/C Rm. A/Int | Выключатель концевой заслонки "AD2" |
media. | long-range F2-layer propagation | распространение на большие расстояния с помощью слоя F2 |
Makarov. | prostaglandin F2a receptor | рецептор простагландина F2a |
telecom. | QD2F interface | QD2F-интерфейс (oleg.vigodsky) |
Makarov. | separation of CF4 and C2F6 from a perfluorocompound mixture | выделение CF4 и C2F6 из смеси соединений фтора |
O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper AD2 F.O. Mcc/C Rm.A/Int | Клапан соленоидный заслонки "AD2" |
O&G, molikpaq. | System 2 Hydr D/F Console Hand Valve | Клапан ручной на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, система # 2 |
O&G, molikpaq. | System 2 Hydr D/F Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, системы # 2 |
math. | the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2 | пластина подвержена действию массовых сил ... |
math. | the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2 | пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ... |
Makarov. | total displacement of 3000 Ferrari 048 engine to be used in 1999 F1 season is 2,997 cc | полный объём двигателя Феррари 3000 048, который будет использоваться в 1999 году в Формуле 1 равен 2997 кубическим сантиметрам |
telecom. | type F2 wave | волна класса излучения F2 (частотная тональная телеграфия, частотная манипуляция) |