| Subject | English | Russian |
| el. | angle of deviation between two e. m. f. | фазовый угол |
| house. | antenna E.M.F. | ЭДС антенны |
| el.chem. | applied e.m.f. | приложенная извне э.д.с. |
| el.chem. | applied e.m.f. | наложенная э.д.с. |
| el.chem. | back e.m.f. | противоэлектродвижущая сила |
| el.chem. | back e.m.f. | э.д.с. противоположного направления |
| el.chem. | back e.m.f. | обратная э.д. с. |
| Makarov. | back-e, m. f. cell | противоэлемент |
| Makarov. | back-e.m.f. cell | противодействующий элемент |
| el.chem. | basic e.m.f. | эффективная э.д.с. |
| el.chem. | basic e.m.f. | начальная э.д.с. |
| pulp.n.paper | Cartasol K/F/M dye/ dyestuff | красящее вещество Картазол |
| el.chem. | cell e.m.f. | э.д.с. элемента |
| el.chem. | cell e.m.f. | обратная э.д.с. ванны |
| el.chem. | counter e.m.f. | обратная э.д.с. |
| media. | counter e.m.f. cell | противоэлемент |
| Makarov. | counter-e.m.f. cell | противодействующий элемент |
| Makarov. | Donnan e. m. f. | Доннана Э.Д.С. (Доннана ПТ) |
| astr. | e. m. f. | электродвижущая сила |
| house. | E.M.F. | ЭДС |
| el.chem. | e.m.f. | э.д.с. |
| Makarov. | e.m.f. | электродвижущая сила |
| el. | e.m.f. drop | падение эдс по мере разрядки (discharge dependent, элемента) |
| el.chem. | e.m.f. of attack | электродвижущая сила процесса коррозии |
| el.chem. | e.m.f. of corrosion | электродвижущая сила процесса коррозии |
| el.chem. | e.m.f. recorder | самопишущий потенциометр |
| el.chem. | external e.m.f. | внешняя э.д.с. |
| shipb. | F. M. jamming | частотно-модулированные помехи |
| shipb. | F. M. oscillator | генератор с переменной частотой |
| shipb. | F. M. oscillator | генератор с модуляцией частоты |
| shipb. | F. M. range measuring system | система частотной модуляции для измерения расстояний |
| polit. | F.C.E.M. | Всемирная ассоциация женщин-предпринимателей (MichaelBurov) |
| sport. | f.c.l.m. | также fclm Футбольный клуб "Локомотив" (Football Club Locomotive Moscow galatea) |
| O&G | F/M carpentry | бригадир плотников (Yeldar Azanbayev) |
| hi.energ. | f-m cyclotron | циклотрон с вариацией частоты |
| hi.energ. | f-m cyclotron | синхроциклотрон |
| house. | f-m cyclotron | фазотрон |
| empl. | f/m/d | женский/мужской/обоеполый (female/male/digeneous – используется в HR теме для обозначения гендерной приналежности соискателя. Waldis) |
| gen. | f/m/d | мужского пола, женского и других гендеров (male, female, diverse (intersexual and transsexual)) |
| O&G | F/M electrical | бригадир электриков (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | formation of the e.m.f. in the output winding | появление э.д.с. в выходной обмотке (напр., асинхронного тахогенератора ssn) |
| automat. | f.p.m. | футов в минуту |
| geogr. | F.Y.R.O.M. | Бывшая Югославская Республика Македония (Former Yugoslavian Republic Of Macedonia viviannen) |
| Makarov. | induced e.m.f. | наведённая эдс |
| O&G | instrument F/M | бригадир КИП (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | m and f fitting | муфта с наружной и внутренней резьбой |
| pack. | M. F. paper | бумага односторонней гладкости |
| pack. | M. F. paper | бумага машинной отделки |
| tech. | M F paper | бумага машинной гладкости |
| pack. | M. F. paper | бумага машинной гладкости |
| construct. | M.A.F. | минимально допустимая толщина после формования (minimum allowable thickness after forming, напр., 13 THK (M.A.F.) TatsianaK) |
| pulp.n.paper | M.F. | бумага машинной гладкости |
| telecom. | M&F | вилка-розетка (как позиция в таблице с ТТХ телекомм.оборудования Sergey Old Soldier) |
| dril. | M&F | охватываемое и охватывающее соединение (male and female joint) |
| chem. | M.F. | молекулярная формула (iwona) |
| shipb. | M/F | паром (motor ferry  wikipedia.org tha7rgk) |
| psychol. | M-F index | индекс "мужественность-женственность" |
| pack. | M.F. paper | бумага машинной гладкости |
| med. | M.F.D. | минимальная смертельная доза (летальная; minimum fatal dose mazurov) |
| gen. | M/F/D/V | работодатель без дискриминации по пол / муж. / жен. / инвалид / ветеран (chron.com) |
| pulp.n.paper | M.F.paper | бумага машинной гладкости |
| electr.eng. | m.m.f. | магнитодвижущая сила (ssn) |
| electr.eng. | m.m.f. | м.д.с. (ssn) |
| Makarov. | %, m.m.f. basis | в процентах от сухой массы топлива |
| med. | Moscow Regional Research and Clinical Institute n.a. M.F.Vladimirsky | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (ssmj.ru Oksanut) |
| math. | note that F=G implies that m exists | заметьте, что из F=G вытекает, что такое m существует |
| phys. | photo-e.m.f. | фотоэдс |
| tech. | S.C.F.M. | Стандартный кубический фут в минуту (Standard Cubic Feet per Minute Aleks_Teri) |
| el., meas.inst. | source e.m.f. | э.д.с. источника |
| el., meas.inst. | source e.m.f. | напряжение в разомкнутой цепи |
| el.chem. | Staybrite F.M.B. | сталь "Стейбрайт-F.M.B." (0,06% C; 0,40% Si; 0,80% Mn; 17,75% Cr; 10,7% Ni; 2,75% Mo) |
| math. | there exists a minimal value, say m, of f | скажем |
| Makarov. | thermal e.m.f. oscillations | осцилляции термоэдс |
| el.chem. | working e.m.f. | действующая э.д.с. |
