| Subject | English | Russian |
| O&G | additive extreme-pressure lubricant | противозадирная смазка |
| transp. | extreme high pressure | сверхвысокое давление |
| mil., avia. | extreme pressure | экстремальное давление |
| tech. | extreme pressure | сверхвысокое давление |
| tech. | extreme pressure | предельное давление |
| tech., abbr. | extreme pressure | избыточное давление |
| tech. | extreme pressure | экстремальное давление (EP алешаBG) |
| oil | extreme pressure | противозадирный (lubricant; о смазке) |
| railw. | extreme pressure | чрезмерно высокое давление |
| mil., arm.veh. | extreme pressure | большое давление |
| O&G | extreme pressure | максимальное давление (MichaelBurov) |
| tech. | extreme pressure | сверхвысокое избыточное |
| construct. | extreme pressure | чрезмерное давление |
| auto. | extreme pressure | большое удельное давление |
| mil., avia. | extreme pressure | крайне высокое давление |
| auto. | extreme pressure additive | антизадирная присадка (алешаBG) |
| oil | extreme pressure additive | противозадирная присадка |
| chem. | extreme pressure additive | противозадирная присадка (к смазочным маслам) |
| nano | extreme pressure gradient | максимальный градиент давления |
| mil., arm.veh. | extreme pressure grease | противозадирная консистентная смазка |
| mil., arm.veh. | extreme pressure grease | консистентная смазка с противозадирной присадкой |
| oil | extreme pressure grease | консистентная смазка с противозадирными присадками |
| automat. | extreme pressure ingredient | противозадирная присадка (в масле) |
| therm.eng. | extreme pressure lubricant | смазка, выдерживающая высокое давление |
| roll. | extreme pressure lubricant | смазка, применяемая при больших давлениях в узле трения |
| mil., avia. | extreme pressure lubricant | смазочный материал с противозадирной присадкой |
| Makarov. | extreme pressure lubricant | смазка для сверхвысоких нагрузок |
| O&G, sakh. | extreme pressure lubricant | противозадирная смазочная добавка |
| Makarov. | extreme pressure lubricant | смазка с противозадирной присадкой |
| gen. | extreme pressure lubricant | противозадирная смазка |
| tech. | extreme pressure machine | машина для испытания противозадирных свойств масел |
| automat. | extreme pressure material | противозадирная присадка (к смазочному материалу) |
| O&G | extreme pressure mud tester | прибор для определения противозадирных смазочных свойств бурового раствора (andrushin) |
| met. | extreme pressure oil | масло для тяжёлых условий работы |
| roll. | extreme pressure oil | масло для тяжёлых условий работ |
| gen. | extreme pressure oil | экспандерное масло (avoran) |
| transp. | extreme pressure properties | противозадирные антизадирные свойства |
| tech. | extreme pressure properties | противозадирные свойства |
| tech. | extreme pressure properties | антизадирные свойства |
| mech. | extreme pressure quality | стойкость к заеданию |
| automat. | extreme pressure quality | противозадирные свойства |
| tech. | extreme pressure soap | мыло для противозадирной смазки |
| mil. | extreme pressure transmission oil | масло для коробок передач высокого давления |
| mach. | extreme shaving pressure | Предельное давление шевера на заготовку (Процесс шевингования Авраамов Александр) |
| O&G | extreme-pressure additive | противозадирная смазка (MichaelBurov) |
| tech. | extreme-pressure additive | противозадирная присадка |
| tech. | extreme-pressure grease | консистентная смазка с противозадирными присадками |
| Makarov. | extreme-pressure grease | пластичная смазка с противозадирными присадками |
| tech. | extreme-pressure lubricant | смазочный материал с противозадирной присадкой |
| O&G | extreme-pressure lubricant | противозадирная смазка (MichaelBurov) |
| met. | extreme-pressure lubricant | смазка для работы с высокими давлениями |
| tech., abbr. | extreme-pressure lubricant | смазка с противозадирной присадкой |
| tech. | extreme-pressure lubricant | смазочный материал для сверхвысоких давлений |
| auto. | extreme-pressure lubricant | смазка, выдерживающая большие удельные давления |
| tech., abbr. | extreme-pressure lubricant | смазка для работы при больших давлениях |
| tech. | extreme-pressure machine | машина для испытаний противозадирных свойств масел |
| tech. | extreme-pressure oil | противозадирное масло |
| tech. | extreme-pressure properties | антизадирные свойства |
| tech. | extreme-pressure soap | мыло для противозадирной смазки |
| mil., arm.veh. | mild extreme pressure lubricant | масло с противозадирной присадкой средней эффективности |
| mil., arm.veh. | mild extreme pressure lubricant | противозадирное масло, обладающее небольшой химической эффективностью |
| sl., drug. | to be subjected to extreme pressure | испытывать большое давление |
| sl., drug. | to be subjected to extreme pressure | испытывать большие нагрузки |
| math. | under extreme conditions of temperature and pressure | в экстремальных условиях по температуре и давлению |
