| English | Russian |
| analytical expert | Эксперт-аналитик (kozelski) |
| Central Agency for Expert Evaluation and Regulation of Fisheries | Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране, воспроизводству рыбных запасов и акклиматизации (MichaelBurov) |
| Central Agency for Expert Evaluation and Regulation of Fisheries | ЦУРЭН (MichaelBurov) |
| Contracts and Procurement Expert | эксперт по договорной работе и закупкам (Yeldar Azanbayev) |
| expert appraisal | экспертиза |
| expert appraisal of design solutions | экспертиза проектных решений (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| expert response support | экспертное обеспечение операций (MichaelBurov) |
| Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Группа экспертов по охране морской среды (MichaelBurov) |
| Industrial safety expert review | экспертиза промышленной безопасности (SergeyL) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| RF State Expert Evaluation Department | ГГЭ (MichaelBurov) |
| RF State Expert Evaluation Department | Главное управление государственной экспертизы РФ (MichaelBurov) |
| RF State Expert Evaluation Department | Главгосэкспертиза России (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| safety expert review | ЭПБ (экспертиза промышленной безопасности Kugelblitz) |
| safety expert review | экспертиза промышленной безопасности (Kugelblitz) |
| State Environmental Expert Evaluation | Государственная экологическая экспертиза (MichaelBurov) |
| State expert appraisal board | государственная экспертиза |
| State expert assessment department | государственная экспертиза |
| state expert review | государственная экспертиза |
| summary expert conclusions | сводное заключение экспертизы |
| Tyumen Expert Support Center | ЦЭПиТР (btyukhov) |
