| Subject | English | Russian |
| comp., MS | A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests | для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| O&G, sakh. | business expense report | отчёт о расходах |
| account. | business trip expense report | авансовый отчёт по командировке (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | employee expense report | отчёт о командировочных расходах работника |
| O&G, sakh. | employee expense report | отчёт о расходах работника |
| econ. | expense report | отчёт об издержках |
| gen. | Expense Report | финансовый отчёт (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | expense report | авансовый отчёт (Sukhopleschenko) |
| comp., MS | expense report | отчёт по расходам (также "отчёт о расходах" и "авансовый отчёт" в локализованных продуктах Майкрософт Rori) |
| O&G, sakh. | expense report | отчёт о расходах |
| O&G, sakh. | expense report | отчёт о затратах |
| gen. | expense report | отчёт о произведённых расходах (An expense report is a form of document that contains all the expenses that an individual has incurred as a result of the business operation. For example, if the owner of a business travels to another location for a meeting, the cost of travel, the meals, and all other expenses that he/she has incurred may be added to the expense report. Consequently, these expenses will be considered business expenses and are tax deductible.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| gen. | expense report accountant | бухгалтер по работе с подотчётными лицами (Expense Report Accountant – Paralyzed Veterans of America
Job responsibilities include: processing expense reports both on paper and electronically, coding and data entering expense reports into accounting software, facilitating phone calls/ questions and follow-up on expense reports, and managing/ reconciling the corporate credit card program. Other duties can include: payroll journal entries, reconciliations, monthly vacation reports, back-up for daily cash reports and some accounts payable work. Alexander Demidov) |
| comp., MS | Expense Report Details | Отчёт о расходах: подробности (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| comp., MS | expense report transaction | проводка отчёта о расходах (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| SAP. | Expense Reports | командировочные расходы |
| gen. | Expense Reports | отчётность по расходам (Alexander Demidov) |
| cinema | expense-report | отчет о производственных затратах |
| comp., MS | manage expense report delegates | управление представителями отчёта по расходам (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| busin. | put smth on the trip's expense report | включить в отчет о затратах на поездку |
| comp., MS | Sample – Expense Report | Авансовый отчёт (образец; Office Setup 2007, InfoPath 2007 Rori) |
| dipl. | the manager benched the entire sales staff for cheating on their expense reports | управляющий отстранил от работы весь отдел сбыта за приписки в отчётности |
| econ. | travel expense report | отчёт по командировочным |
| SAP. | travel expense report | расчёт командировочных расходов |
| SAP. | travel expense report | отчёт по командировочным расходам |
| econ. | travel expense report | отчёт о командировочных расходах |
| gen. | travel expense report | авансовый отчёт по командировочным расходам (Alexander Demidov) |
