DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing Executive | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be deliberately undermining the checks and balances designed to hold the executive accountableцеленаправленно подрывать систему сдержек и противовесов, обеспечивающую подотчётность исполнительной власти (thereby securing not only their power, but a system of patronage and the capacity to divert state resources for their own personal gain // Washington Post Alex_Odeychuk)
be high on the executive ladderзанимать высокую административную должность (bigmaxus)
campaign chief executiveруководитель избирательного штаба (Alex_Odeychuk)
campaign chief executiveначальник избирательного штаба (Washington Post Alex_Odeychuk)
central executive committee memberчлен центрального исполнительного комитета (Alex_Odeychuk)
central executive committee memberчлен ЦИК (Alex_Odeychuk)
chief executiveглава администрации (Alex_Odeychuk)
chief executiveглава администрации (Гонконга felog)
Chief of Staff of the Presidential Executive Officeглава Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
confusion between executive and judiciaryподчинение исполнительной власти судебной (Alex_Odeychuk)
Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Officeзаместитель главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
executive armисполнительный орган (Artjaazz)
Executive Board of the WFPПравление МПП
executive branch agenciesорганы исполнительной власти (CNN Alex_Odeychuk)
Executive Committee of the Commonwealth of the Independent StatesИсполнительный комитет СНГ (Наталья Шаврина)
executive experienceопыт быть первым лицом (опыт быть главным руководителем, который не только принимал решения в организации, но и отвечал за их финансовые и прочие последствия financial-engineer)
executive fiatуказ президента (не подкреплённый законом Taras)
executive monarchyдуалистическая монархия (конституционная монархия, в которой власть монарха ограничена конституцией или конституционными актами, но монарх формально и фактически сохраняет обширные властные полномочия Alex_Odeychuk)
executive monarchyисполнительная монархия (конституционная монархия, в которой власть монарха ограничена конституцией или конституционными актами, но монарх формально и фактически сохраняет обширные властные полномочия Alex_Odeychuk)
executive officeаппарат (президента США; of the US President Alexander Matytsin)
executive officeадминистрация (президента США; of the US President Alexander Matytsin)
Executive Office of the Presidentадминистрация президента (ссылка на Википедию: Для справки: Presidential Administration – ложный друг переводчика 4uzhoj)
Executive OrdeУказ Президента Российской Федерации (по версии сайта kremlin.ru на конец октября 2015 ambw)
Executive OrderУказ президента Соединённых Штатов (Val_Ships)
executive personnelАппарат Президента (bigmaxus)
executive resolutionрезолюция по вопросам исполнительной власти (ssn)
executive ruleпрезидентское правление (ssn)
executive teamполитическая команда (Alex_Odeychuk)
executive timeработа с документами (petkutinkalina)
expert executiveтехнократ (Artjaazz)
First Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Officeпервый заместитель главы Администрации Президента (Alex_Odeychuk)
Government Executive officeаппарат Президента (Tati Liberman)
mid-level executiveруководитель среднего звена (ssn)
nation's chief executiveпервое лицо страны (the ~ Alex_Odeychuk)
one-person executiveединоличный глава исполнительной власти (Alexander Matytsin)
party central executive committee memberчлен центрального исполнительного комитета партии (Alex_Odeychuk)
Presidential Executive OfficeАдминистрация Президента (kremlin.ru BAR)
raion executive committeeрайонный исполнительный комитет (Artjaazz)
restraints on the executiveограничения на исполнительную власть (A.Rezvov)
the chief executiveглава исполнительной власти (Brenda)
the executiveглава исполнительной власти (США)
the executiveисполнительный орган
the executiveисполнительная власть
the executive branchисполнительная ветвь власти (Brenda)
the executive is commonly perceived to interfere in the work of the judiciaryшироко бытует мнение о том, что исполнительная власть вмешивается в работу судебной системы (в авторитарных и тоталитарных государствах – это правда жизни financial-engineer)
the Hong Kong chief executiveглава администрации Гонконга (Alex_Odeychuk)
village executive committeeсельский исполнительный комитет (ramix)