Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
Every day he would gloat on them as they came clattering down to their water-gruel just as Giant
|
all forms
Subject
English
Russian
lit.
Every day he
would gloat on them
as they came clattering down to their water-gruel just as Giant Despair gloated on Faithful and Christian in the dungeon.
Каждый день он наблюдал со злорадством, как они с шумом сбегают вниз, чтобы получить свою миску жидкой похлёбки,— точно так, как злорадствовал великан Отчаяние над брошенными в темницу Христианом и Верным.
(W.De La Mare)
Get short URL