| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Edit Pre Build Event Text | Текст "Изменение события перед построением" (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 ssn) |
| comp., MS | edit pre-build event button | кнопка "изменить событие перед построением" (SQLStudioTools 11 ssn) |
| comp., MS | Edit Pre-Build Event Text | Изменить текст события перед построением (SQLStudioTools 11 ssn) |
| comp., MS | only pre-build event | только событие перед построением (Visual Studio 2010 ssn) |
| comp., MS | only pre-link event | только событие перед компоновкой (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | Performing Pre-Link Event | Осуществляется событие перед компоновкой (Visual Studio 2010 ssn) |
| comp., MS | pre-build event | событие перед построением (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | pre-build event command line | командная строка события перед построением (Visual Studio 2010 SP1 ssn) |
| comp., MS | Pre-Build Event failed | не удалось выполнить событие перед построением (Visual Studio 2010 ssn) |
| comp., MS | pre-build event text | текст события перед построением (ssn) |
| comp., MS | pre-build event tool | инструмент для события перед построением (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | pre-connect event | событие: подключение начато (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | pre-event | событие до операции (Occurring before a core system operation occurs) |
| comp., MS | pre-instrument event | событие до инструментирования (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | pre-link event | событие перед компоновкой (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | pre-link event tool | инструмент для события перед компоновкой (Visual Studio 2008 ssn) |
| IT | pre-specified event | заданное событие |
| IT | pre-specified event | заранее определённое событие |
| O&G, casp. | pre-staged event | предварительное подготовленное мероприятие (Yeldar Azanbayev) |
