| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force equipment management information system | информационно-управляющая система вспомогательных технических средств военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force equipment management system | система управления оборудованием военно-воздушных сил |
| commun. | automated communication equipment and subscriber management system | система автоматизированного эксплуатационного управления и учёта средств связи и абонентов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| mil., avia. | base equipment management office | бюро заведования оборудованием базы |
| mil. | base equipment management office | отдел учёта и распределения оборудования базы |
| mil. | central laboratory equipment management | руководство использованием оборудования центральной лаборатории |
| mil. | command equipment management | учёт и распределение имущества части (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command equipment management office | отдел учёта и распределения имущества части |
| mil., avia. | Command Equipment Management Office | управление командной аппаратуры |
| mil. | command equipment management team | группа учёта и распределения имущества части |
| O&G | equipment maintenance management program | программа обеспечения технического обслуживания оборудования |
| mil. | equipment maintenance management program | программа управления ТО оборудования |
| comp., net. | Equipment Management | Управление Оборудованием (Desdichado) |
| mil. | equipment management | учёт и распределение имущества (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | equipment management function | функция управления оборудованием (oleg.vigodsky) |
| mil. | equipment management group | группа учёта и распределения оборудования |
| telecom. | equipment management module | модуль управления оборудованием (oleg.vigodsky) |
| telecom. | equipment management operating system | система управления оборудованием (oleg.vigodsky) |
| telecom. | equipment management operations system | система управления оборудованием (oleg.vigodsky) |
| gen. | Fall management equipment | средства защиты от падения (ppe.org fruit_jellies) |
| Apollo-Soyuz | food management equipment | оборудование для приготовления пищи |
| O&G. tech. | gas management equipment | газотопливная аппаратура |
| dril. | local management facilities for equipment | местные посты управления оборудованием и механизмами |
| mil., avia. | master equipment management index | управляющий код основного оборудования |
| mil. | master equipment management index | основной указатель по учёту имущества |
| mil., avia. | master equipment management list | перечень управления основным оборудованием |
| mil. | master equipment management list | основной перечень по учёту имущества |
| mil., avia. | medical equipment management office | управление медицинского имущества |
| mil. | medical equipment management office | отдел учёта медицинского имущества |
| comp. | multiplexing and signaling management equipment | аппаратура управления уплотнением каналов и сигнализацией |
| mil., avia. | photographic equipment management control system | система управления фотоаппаратурой |
| O&G, tengiz. | Plant Equipment Management System | система управления заводским оборудованием |
| O&G, tengiz. | plant equipment management system | система управления заводским оборудованием |
| mil., avia. | procurement of equipment missiles army management accounting and reporting system | автоматизированная информационная система учёта закупок оборудования и ракет для сухопутных войск |
| mil. | registered equipment management | контроль использования учтённого имущества |
| mil. | registered equipment management system | система контроля использования учтённого имущества |
| media. | signaling management equipment | аппаратура управления сигнализацией (аппаратура в земной станции спутниковой системы связи «Телеком», Франция, служащая для преобразования абонентских сигналов в сигналы, передаваемые по линии «земля-спутник») |
| O&G | Static Equipment Management System | Система управления статическим оборудованием (me-and-my-cats) |
| telecom. | synchronous equipment management function | функция управления синхронным оборудованием (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | very light air traffic management equipment | облегчённая аппаратура системы управления воздушным движением |
| mil. | very light air traffic management equipment | облегчённая аппаратура системы УВД |
| astronaut. | waste-management equipment | мочекалоприёмник (на ОС) |
| astronaut. | waste-management equipment | оборудование для переработки отходов (на борту КА) |
