| Subject | English | Russian |
| gen. | Alpha Epsilon Rho | Национальное объединение студентов и преподавателей – сторонников всемерного развития учебного радио- и телевещания (Lena Nolte) |
| chem. | epsilon acid | 1-нафтиламин-3,8-дисульфокислота |
| chem. | epsilon acid | нафтиламин |
| med. | epsilon-Ahx | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| med. | epsilon-Ahx | норлейцин (MichaelBurov) |
| avia. | epsilon alcoholism | эпсилон-алкоголизм |
| avia. | epsilon alcoholism | запойный алкоголизм |
| Makarov. | epsilon algorithm | эпсилон-алгоритм |
| med. | epsilon-amino caproic acid | норлейцин (MichaelBurov) |
| med. | epsilon-amino caproic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| genet. | epsilon-amino group | эпсилон-аминогруппа (VladStrannik) |
| med. | Epsilon-aminocaproic acid | ∑-аминокапроновая кислота |
| med. | Epsilon-aminocaproic acid | эпсилон-аминокапроновая кислота |
| med. | epsilon-aminocaproic acid | норлейцин (MichaelBurov) |
| med. | epsilon-aminocaproic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| Makarov. | epsilon-caprolactone | эпсилон-капролактон |
| met. | epsilon carbide | эпсилон карбид (карбид железа с эмпирической формулой Fe2,4С. MaXa2201) |
| math., topol. | epsilon chain | эпсилон-цепь |
| media. | epsilon-checking process | процедура проверки напр., последовательных приближений при решении уравнения на непревышение допустимой ошибки (эпсилон) |
| therm., Makarov. | epsilon decomposition | эпсилон-разложение |
| math.anal. | Epsilon-delta definition of the limit | Определение предела в терминах эпсилон и дельта (Определение предела в терминах ε и δ ("эпсилон–дельта-определение предела") – это формализация понятия предела.
Этот термин часто используют в американских учебниках по матану serrgio) |
| tech. | epsilon-entropy | эпсилон-энтропия (скорость как функция искажения) |
| math. | epsilon entropy | эпсилон-энтропия |
| tech. | epsilon-entropy | скорость как функция искажения |
| media. | epsilon-grid technique | метод покрытия напр., пространства состояния эпсилон-сетью (используется, напр., при определении размерности аттрактора) |
| math. | epsilon-independence | эпсилон независимости |
| Makarov. | epsilon meson | эпсилон-мезон |
| math. | epsilon neighborhood | эпсилон-окрестность |
| math. | epsilon ordinal | эпсилоново порядковое число |
| el. | epsilon over | эпсилон-окрестность |
| IT | epsilon over | меньше эпсилон |
| el. | epsilon over | бесконечно малая окрестность |
| microbiol. | epsilon-Proteobacteria | эпсилон-протеобактерии (– класс MichaelBurov) |
| microbiol. | epsilon-Proteobacteria | ε-протеобактерии (– класс MichaelBurov) |
| microbiol. | epsilon-Proteobacteria | эпсилонпротеобактерии (– класс MichaelBurov) |
| nucl.phys. | epsilon resonance | эпсилон-резонанс |
| hi.energ. | epsilon resonance | η700-резонанс |
| hi.energ. | epsilon resonance | ε-резонанс |
| hi.energ. | epsilon resonance | эта-700-резонанс |
| IT | epsilon squared | пренебрежимо малое количество |
| IT | epsilon squared | эпсилон-квадрат |
| IT | epsilon squared | пренебрежимо малый |
| el. | epsilon squared | бесконечно малая величина второго порядка (малости) |
| mater.sc. | epsilon structure | эпсилон-структура |
| biochem. | epsilon toxin | эпсилон токсин (токсин выделяемый Clostridium perfringens Игорь_2006) |
| progr. | epsilon-transitions | эпсилон-переходы (ssn) |
| cardiol. | epsilon wave | эпсилон-волна (в отведении V1, отражает замедленную деполяризацию правого желудочка и представляет собой " зазубрину" на сегменте ST. Выявляется в 30% случаев аритмогенной дисплазии правого желудочка (АДПЖ bobuv) |
| progr. | finite automata with epsilon-transitions | конечные автоматы с эпсилон-переходами (ssn) |
| media. | hyper-cube of side epsilon | гиперкуб с ребром длиной эпсилон |
| math. | in the terminology epsilon-delta | на языке эпсилон-дельта |
| math. | in this setting there is a weakening in the guarantee that an approximation is within \epsilon of the true value | слабость гарантии |
| gen. | k-epsilon | k-эпсилон (тип модели турбулентности Шандор) |
| math. | machine epsilon | машинное эпсилон |
| adv. | Pi Delta Epsilon | Пи, Дельта, Эпсилон (журналистское сообщество) |
| phys. | plutonium-epsilon | плутоний-эпсилон |
| med. | Sarcoglycan Epsilon | трансмембранный белок саркогликан эпсилон (dnalab.ru vdengin) |
| IT | within epsilon of | в пределах эпсилон |
| el. | within epsilon of | в бесконечно малой окрестности |
| el. | within epsilon of | в эпсилон-окрестности |
| IT | within epsilon of working | почти совсем работающий (о программе) |
| el. | within epsilon of working | практически не работающий (напр. о программе) |
| IT | within of epsilon | в пределах эпсилон |
