English | Russian |
analogue electronics | аналоговая электроника (ssn) |
antenna-mounted electronics | электронная аппаратура, монтируемая на антенне |
audio-electronic | аудиоэлектронный |
audio electronics | электронная аудиоаппаратура |
audio electronics | канал записи-воспроизведения звукового сопровождения |
automatic three-dimensional electronic scanned array | автоматическая трёхразмерная сканируемая электронная антенна |
automatical three-dimensional electronic scanned array | автоматическая трёхразмерная сканируемая электронная антенна |
automotive electronics | электронная аппаратура подвижных объектов |
aviation-electronic | авиационно-электронный |
baseband electronics | канал безмодуляционной передачи (сигнала) |
baseband electronics | канал прямой передачи (сигнала) |
bio-compatible electronics | биосовместимая электроника (Sergei Aprelikov) |
British Joint Communications and Electronics Board | Британский объединённый совет по радиоэлектронике |
bucket-brigade electronics | электронные схемы на ПЗС типа "пожарная цепочка" |
bucket-brigade electronics | электронные схемы на ПЗС типа пожарная цепочка |
communications electronics | радиоэлектроника |
communications-electronics equipment | радиоэлектронная аппаратура |
communications-electronics equipment | электронная аппаратура средств связи |
communications electronics instruction | инструкция для специалистов по электронике средств связи |
communications-electronics system | радиоэлектронная система связи |
complex opto-electronic device | комплексное оптоэлектронное устройство (Sergei Aprelikov) |
consumer electronics show | выставка потребительской электроники (Alex_Odeychuk) |
contract electronics manufacturer | производитель контрактной электроники (yarmakhov) |
Design Engineers Electronic Components Show | выставка работ инженеров-разработчиков по электронным компонентам |
digital electronic frequency meter | цифровой электронный частотомер |
direct electronic Fourier transform device | устройство прямого электронного преобразования Фурье |
display electronics | электроника средств отображения информации |
display electronics | электронные устройства отображения |
EBD-Electronic Brake force Distribution | электронное распределение тормозных усилий (luizochk) |
Electrical and Electronic Measurements Test Instrument Conference | Конференция по электрическим и электронным измерительно-испытательным приборам |
electronic address | адрес пользователя в электронной почте |
electronic amplification | электронное усиление |
electronic analogue computer | электронная аналоговая вычислительная машина |
electronic anti-countermeasures | помехозащищённость |
electronic band structure | электронная зонная структура |
electronic belt scale | электронные конвейерные весы |
electronic blackboard | электронная доска |
electronic camouflage | противорадиолокационная маскировка |
electronic cash-box | интеллектуальная карта |
electronic cash-box | смарт-карта |
electronic circuit analysis program | программа для анализа электронных схем |
electronic code book | режим ECB (для блочных шифров) |
electronic code book | режим электронной кодовой книги |
electronic code translator discriminator | дискриминатор электронного дешифратора телеграфного кода |
Electronic Communication Privacy Act | Закон 1986 г. о конфиденциальности электронной связи (США) |
electronic component | компонент электронной схемы |
electronic components | электронные компоненты (радиодетали Andrey Truhachev) |
electronic computer | вычислительная машина (ВМ) |
electronic computer-aided design | автоматизированное проектирование электронных приборов |
electronic computer-oriented mail | приём и передача электронной почты |
electronic configuration | электронная структура |
electronic configuration | электронная конфигурация |
electronic control | электронная регулировка |
electronic controlling elements for current | электронные токовые управляющие элементы |
electronic cookie | данные типа "cookie" |
electronic correspondence | электронная корреспонденция |
electronic cottage | помещение для сотрудников, выполняющих свои производственные обязанности с помощью дистанционного доступа |
electronic countercountermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам |
electronic counter-countermeasures | радиоэлектронная защита |
electronic counter-countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам |
electronic countermeasure antenna | антенна системы радиоэлектронного подавления |
electronic countermeasure antenna | антенна системы радиоэлектронного подавления |
electronic countermeasure antenna | антенна радиоэлектронного подавления |
electronic countermeasures equipment | аппаратура рэп |
electronic countermeasures equipment | средства РЭП |
electronic countermeasures equipment | аппаратура радиоэлектронного подавления |
electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления |
electronic data gathering, analysis and retrieval | электронная система сбора, анализа, поиска и выборки информации |
electronic data gathering, analysis and retrieval | проект EDGAR |
electronic data interchange | стандарт EDI (Ассоциации по стандартам обмена данными) |
electronic data interchange | стандарт электронного обмена деловыми документами |
Electronic Data Manager | устройство обмена информацией (qwarty) |
Electronic Data Manager | менеджер управления данными (qwarty) |
electronic data processing machine | электронная вычислительная машина для обработки данных |
electronic data processing machine | компьютер электронная вычислительная машина для обработки данных |
electronic deception | радиоэлектронное подавление радиоэлектронных средств |
electronic deception | радиоэлектронное подавление путём создания имитирующих радиопомех |
electronic deception | создание имитирующих радиопомех |
electronic design automation | автоматизация электронного проектирования (ssn) |
electronic design automation | автоматизация проектирования электронных изделий (ssn) |
electronic differential analyzer | аналоговая вычислительная машина для решения дифференциальных уравнений |
electronic digital clock | электронные часы с цифровой индикацией |
electronic document interchange | стандарт EDI (Ассоциации по стандартам обмена данными) |
electronic document interchange | стандарт электронного обмена деловыми документами |
electronic editor | блок электронного монтажа сигналограммы |
electronic encyclopedia | электронная энциклопедия |
electronic engineer | инженер по электронному оборудованию (MichaelBurov) |
electronic engineering | электронная инженерия (MichaelBurov) |
Electronic Engineering Association | Ассоциация специалистов по электронной технике (Великобритания) |
electronic environment | электромагнитная обстановка |
electronic equipment practices | базовые несущие конструкции электронного оборудования (IEC 60917-1:1998, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices 01454) |
electronic filing | хранение данных в файлах |
electronic flash lamp | электронная фотовспышка |
electronic flash lamp | электронная лампа-вспышка |
electronic flash tube | электронная импульсная лампа |
Electronic Frontier Foundation | Фонд борьбы с нарушением конфиденциальности и гражданских свобод с помощью электронных технологий |
electronic funds transfer | электронные денежные переводы |
electronic funds transfer | электронные денежные расчёты |
electronic funds transfer system | система электронных денежных расчётов |
electronic generator | ВЧ-генератор индукционного нагревателя |
electronic-grade gas | газ электронной чистоты |
electronic-grade material | материал электронной чистоты |
electronic grade silicon | кремний полупроводниковой чистоты |
electronic-grade solvent | растворитель электронной чистоты |
electronic guidance | радиоэлектронная система наведения |
electronic guidance system | система радионаведения |
electronic heat capacity | электронная теплоёмкость |
electronic heating | ВЧ-нагрев |
electronic-hydraulic control system | электрогидравлическая система регулирования |
electronic identification system | электронная система опознавания |
electronic indicating equipment | электронная индикация |
Electronic Industries Alliance | ассоциация EIA (The Electronic Industries Alliance (EIA; until 1997 Electronic Industries Association) was a standards and trade organization composed as an alliance of trade associations for electronics manufacturers in the United States. They developed standards to ensure the equipment of different manufacturers was compatible and interchangeable. The EIA ceased operations on February 11, 2011, but the former sectors continue to serve the constituencies of EIA.) |
electronic industries association | аэп |
Electronic Industries Association | Ассоциация электронной промышленности (США) |
Electronic Industries Promotion Association | Ассоциация содействия развитию радиоэлектронной промышленности |
Electronic Industry Citizenship Coalition | Коалиция за социальную ответственность электронной промышленности (перевод с сайта организации AnnaB) |
Electronic Industry Citizenship Coalition | Коалиции за социальную ответственность электронной промышленности (перевод с сайта самой организации yandex.ru AnnaB) |
electronic information | электронная информация |
electronic ink | метод "электронных чернил" |
electronic ink | метод создания чёрно-белого изображения на дисплейных панелях за счёт перемещения черных и белых частиц под действием электрического поля |
electronic intelligence | система радиотехнической разведки ВВС США |
electronic interference | помехи радиоэлектронной аппаратуре |
electronic interference | помеха от электронного оборудования |
electronic jammer | станция активных преднамеренных радиопомех |
electronic jammer | станция активного радиоэлектронного подавления |
electronic jamming | создание активных преднамеренных радиопомех |
electronic jamming | активное радиоэлектронное подавление |
electronic journal | файл регистрации транзакций в сети |
electronic journal | файл регистрации транзакций в компьютере |
electronic journal | файл регистрации событий в сети |
electronic journal | протокол изменений |
electronic journal | электронное профессиональное периодическое печатное издание |
electronic journal | электронное научное периодическое печатное издание |
electronic journal | файл регистрации событий в компьютере |
electronic journalism | электронная журналистика (теле-, радио- или видеожурналистика) |
electronic key | аппаратное средство защиты (напр. от несанкционированного проникновения) |
electronic keying | электронная манипуляция |
electronic-line scanning | электронная развёртка факсимильного изображения по строкам |
electronic load | электронная нагрузка (mindmachinery) |
electronic marketplace | сфера электронного бизнеса, электронной торговли и электронной экономики |
electronic material | материал электронной чистоты |
electronic meeting system | система EMS |
electronic meeting system | система поддержки групп |
electronic meeting system | система GSS |
electronic meeting system | система электронных совещаний |
Electronic Messaging Association | Ассоциация разработчиков средств обмена электронными сообщениями |
electronic missile acquisition | система "Довап" |
electronic missile acquisition | захват ракет на автоматическое сопровождение |
electronic motor control | электронное управление двигателя (обычно постоянного тока) |
electronic neuron | электронная модель нейрона |
electronic news | электронные новости (распространяемые внестудийной электронной службой новостей) |
electronic news gathering | электронная журналистика (теле-, радио- или видеожурналистика) |
electronic news gathering | электронная служба новостей (с использованием портативной видео- и аудиоаппаратуры) |
electronic news gathering/electronic field production | внестудийная электронная журналистика |
electronic news gathering/electronic field production | внестудийная электронная служба новостей |
electronic numerical integrator and calculator | первая в мире цифровая электронная вычислительная машина ENIAC |
electronic organizer | организатор личной деятельности |
electronic oven | ВЧ-сушилка |
electronic oven | ВЧ-печь |
electronic packaging | упаковка электронных схем |
electronic packaging | корпусирование электронных схем (ssn) |
electronic payment handling | обработка электронных платежей |
electronic pen | перо графического планшета |
electronic pen | электронная ручка (buraks) |
electronic performance support system | электронная система поддержки действий пользователя |
electronic performance support system | система EPSS |
electronic photography | цифровое фотографирование |
electronic photography | цифровая фотография |
electronic–photonic microprocessor chip | кристалл электронно-фотонного микропроцессора (Alex_Odeychuk) |
electronic pilotage | воздушная радионавигация |
electronic position indicator | система EPI |
electronic positioning | электронное определение местоположения |
electronic postproduction | электронная компоновка |
electronic post-production | электронная компоновка |
electronic power a. c. conversion | электронное силовое преобразование параметров переменного тока |
electronic power conversion | электронное силовое преобразование (ssn) |
electronic power d. c. conversion | электронное силовое преобразование постоянного напряжения |
electronic power inversion | электронное силовое инвертирование |
electronic power resistance control | электронное управление сопротивлением в силовой цепи |
electronic procurement | электронное приобретение (напр. оборудования) |
electronic procurement | электронные закупки |
electronic procurement | электронное материально-техническое снабжение |
electronic property ies | электронные свойства |
electronic publishing | компьютерная редакционно-издательская система |
electronic publishing | выпуск в электронном виде |
electronic publishing | издание в электронном виде |
electronic publishing house | электронное издательство |
electronic-raster scanning | электронная растровая развёртка факсимильного изображения |
electronic readiness | электронная готовность |
electronic readiness | готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности |
electronic-recording method | метод электронной записи |
electronic regulation | электронное управление |
electronic regulation | электронная стабилизация |
electronic scale changing | электронное изменение масштаба |
electronic scanning | электрическое сканирование |
electronic scanning | анализ изображения с развёрткой электронным лучом |
electronic-scanning system | система электронного сканирования |
electronic schematics | схема электронной микросхемы (Alex_Odeychuk) |
electronic scrap | электронные отходы (выброшенные электронные и прочие электрические устройства John White) |
electronic search reconnaissance | поисковая радиоэлектронная разведка |
electronic service | электронное обслуживание |
electronic service | электронные услуги |
electronic shock absorption | система ESA (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей) |
electronic shock absorption | система электронной защиты от ударов |
electronic shock protection | система ESP (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей) |
electronic shock protection | система электронной защиты от ударов |
electronic signature | электронная подпись |
electronic skyscreen equipment | электронная аппаратура траекторных измерений |
electronic space-division analog network | электронная аналоговая система с пространственным разделением каналов |
electronic storage | электронное ЗУ |
electronic storage device | электронная память |
electronic subtraction | электронное вычитание |
electronic support | электронное обеспечение (pelipejchenko) |
electronic surveillance | электронная слежка |
electronic switching system | система электронной коммутации (ssn) |
electronic tagging | применение электронных средств контроля за местонахождением (CNN, 2020: electronic tagging of all new arrivals – применение электронных средств контроля за местонахождением всех вновь прибывших Alex_Odeychuk) |
electronic technician | техник электронного оборудования (Washington Post Alex_Odeychuk) |
electronic technician | техник-оператор электронного оборудования (Alex_Odeychuk) |
electronic telephone bureau | электронная телефонная станция |
electronic telescope | телескоп с электронно-оптическим преобразователем |
electronic terminal | электронная клемма (igisheva) |
electronic test equipment | электронная аппаратура для тестирования |
electronic test equipment | контрольно-испытательная электронная аппаратура |
electronic timer | электронное хронирующее устройство |
Electronic timers and time-delay circuits can be triggered in a lot of different ways | Электронные реле времени и времязадающие устройства могут включаться самыми различными способами (ssn) |
electronic tracking system | электронная система слежения |
electronic transition laser | лазер на электронных переходах |
electronic-tube relay | реле на электронных лампах |
electronic-tube relay | ламповое реле |
electronic tuning range | диапазон электронной перестройки |
electronic-vibrational transition laser | лазер на электронно-колебательных переходах |
electronic vision system | установка с системой технического зрения |
electronic voice mail | речевая электронная почта |
electronic voice mail | голосовая электронная почта |
electronic warfare | радиоэлектронное подавление и противодействие радиоэлектронному подавлению со стороны противника |
electronic watch display | индикатор электронных часов |
electronic watch display | дисплей электронных часов |
electronics and electrical engineering | электроника и электротехника (Jasmine_Hopeford) |
electronics cleaner | чистящее средство для электроприборов (Matthew Poymsky) |
electronics engineer | специалист по радиоэлектронике (с квалификацией выше техника Phyloneer) |
electronics engineer | электронщик (MichaelBurov) |
electronics engineer | электроник (MichaelBurov) |
electronics engineering | электронная инженерия (MichaelBurov) |
electronics equipment | электронное оборудование (ssn) |
electronics guidance | радиоуправление |
electronics guidance | радиоэлектронная система наведения |
electronics guidance | радионаведение |
electronics manufacturing services | производители электроники (sheetikoff) |
Electronics Research Center | Центр научных исследований по электронике (США) |
electronics supply outlet | торговая точка электронных комплектующих (tempomixa) |
electronics to electronics | тракт прохождения ВЧ-сигнала от модулятора до демодулятора (в магнитной видеозаписи) |
electronics-to-electronics | тракт прохождения ВЧ-сигнала от модулятора до демодулятора |
embryonic electronics | область науки и техники, относящаяся к самовосстанавливающимся и саморазмножающимся электронным схемам |
embryonic electronics | эмбрионика |
engineering electronics | техническая электроника |
enhanced integrated device electronics | интерфейс стандарта EIDE |
enhanced integrated device electronics | усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
enhanced integrated device electronics interface | стандарт ATA-2 |
enhanced integrated device electronics interface | стандарт EIDE |
enhanced integrated device electronics interface | интерфейс стандарта ATA-2 |
enhanced integrated device electronics interface | интерфейс стандарта EIDE |
enhanced integrated device electronics interface | усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
enhanced integrated-drive electronics | улучшенная интегрированная дисковая электроника (abbr. EIDE) |
European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Европейская ассоциация изготовителей бытовой электроники (oVoD) |
fashion electronics | носимые устройства (wikipedia.org 'More) |
fully recyclable electronics | полностью перерабатываемые электронные приборы (MichaelBurov) |
fully recyclable electronics | полностью перерабатываемый электронный прибор (MichaelBurov) |
functional electronic block | функциональный электронный модуль |
functional electronic block package | корпус функционального электронного блока |
Government Electronics Group | Правительственная группа по электронике (США) |
Greenwich electronic time | всемирное электронное время |
ground electronics engineering | система "Ги" (гиперболическая радионавигационная система) |
Ground Electronics Engineering Installation Agency | Управление по вопросам установки и монтажа наземного электронного оборудования (США) |
guidance and navigation electronics | электроника систем наведения и навигации |
guidance and navigation electronics | электронная аппаратура системы наведения и навигации |
hackable electronics | модульная электроника (MichaelBurov) |
handheld electronic equipment | электронная аппаратура типа "палмтоп" |
handheld electronic equipment | ручная электронная аппаратура |
high-voltage electronic crosspoint | высоковольтный электронный коммутационный элемент |
household electronics | бытовая электроника |
imbedded drive electronics | встроенная дисковая электроника (abbr. IDE) |
indivisible electronic device | неделимый электронный прибор (ssn) |
Industrial Electronics Society | Общество промышленной электроники (igisheva) |
Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
Institute of Electrical and Electronics Engineers | ИИЭР (abbr. IEEE) |
Institute of Electrical and Electronics Engineers Computer Society | Компьютерное общество Института инженеров по электротехнике и электронике |
integrated device electronics | интерфейс стандарта IDE |
integrated device electronics | интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
integrated device electronics | устройство с интерфейсом стандарта IDE |
integrated device electronics | IDE-устройство |
integrated device electronics | интегрированная аппаратная электроника (abbr. IDE) |
integrated device electronics interface | стандарт IDE |
integrated device electronics interface | стандарт ATA |
integrated device electronics interface | интерфейс стандарта IDE |
integrated device electronics interface | интерфейс стандарта ATA |
integrated device electronics interface | интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
integrated drive electronics | интеллектуальная дисковая электроника (abbr. IDE) |
integrated electronic component | интегральная схема |
intelligent drive electronics | интеллектуальная дисковая электроника |
international consumer electronics show | международная выставка потребительской электроники (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
Joint Electronic Devices Engineering Council | Объединённый технический совет по электронным приборам |
Korean Electronic Show | Корейская выставка электроники (kssenya019) |
low-voltage electronic crosspoint | низковольтный электронный коммутационный элемент |
measuring electronics | измерительная электроника |
micromodule electronics | микромодульная электроника |
mirror electronic-microscope | зеркальный электронный микроскоп |
missile electronic warfare | радиоэлектронная война с использованием ракетных средств |
molecular electronics for radar applications | программа разработки ИС для применения в радиолокационных станциях |
nano-electronics | наноэлектроника |
National Aerospace Electronics Conference | Национальная конференция по авиационно-космической электронике (США) |
National Electronics Distributors Association | Национальная ассоциация предприятий оптовой торговли изделиями электронной промышленности (США) |
National Marine Electronics Association | Национальная ассоциация морской электроники (WiseSnake) |
Naval Electronics Laboratory | Лаборатория электроники ВМС (США) |
off-line electronic edit | электронный монтаж без выхода в эфир |
off-line electronic edit | предварительный электронный монтаж |
off-line electronic editing | предварительный электронный монтаж |
off-line electronic editing | электронный монтаж без выхода в эфир |
off-line electronic editing | дублированный электронный монтаж |
one-particle electronics | одноэлектроника |
one-particle electronics | одночастичная электроника |
on-line electronic edit | электронный монтаж непосредственно в эфире |
on-line electronic edit | окончательный электронный монтаж |
on-line electronic editing | окончательный электронный монтаж |
on-line electronic editing | электронный монтаж непосредственно в эфире |
on-line electronic editing | прямой электронный монтаж |
On-line Symposium for Electronic Engineers | Интерактивный симпозиум инженеров по электронике |
optic-to-electronic transduction | оптоэлектронное преобразование |
opto-electronic | оптоэлектронный |
opto-electronic component | оптоэлектронный компонент (Sergei Aprelikov) |
opto electronic transistor | оптоэлектронный транзистор (ssn) |
palmtop electronic equipment | электронная аппаратура типа "палмтоп" |
palmtop electronic equipment | ручная электронная аппаратура |
parametric electronics | параметрическая электроника |
personal electronics | персональная электроника (Molia) |
physical electronics | физическая электроника |
power electronic capacitor | силовой электронный конденсатор |
power transformer of electronic equipment | трансформатор питания электронной аппаратуры |
programmable electronic load | электронная программируемая нагрузка (peristeraki) |
quasi-electronic exchange | квазиэлектронная ATС |
radio and electronic equipment | радиоэлектронное оборудование |
Radio and Electronics Engineering Association | Ассоциация специалистов по радиотехнике и электронике (Великобритания) |
radio-electronic | радиоэлектронный |
Radio-Electronics-Television Manufacturers Association | Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудования (США) |
ranging electronics | дальномерная электронная аппаратура |
rubber-like electronics | эластичная электроника (Sergei Aprelikov) |
secure electronic transactions | защищённые электронные транзакции |
semiconductor electronics and integrated circuitry | Полупроводниковая электроника и интегральная схемотехника (Konstantin 1966) |
Semiconductor Electronics Education Committee | Комитет по образованию в области полупроводниковой электроники (США) |
semiconductor-based electronic data carrier | электронный носитель данных на основе полупроводников (VladStrannik) |
signal system playback electronics | канал воспроизведения изображения |
signal system record electronics | канал записи изображения |
single-rate electronic counter | однотарифный электронный счётчик (a_notag) |
small cartridge fuses for appliances and electronics equipment | миниатюрные трубчатые предохранители для бытовых устройств и электронного оборудования (ssn) |
soft electronics | мягкая электроника (Sergei Aprelikov) |
specialist in electronics | электронщик |
specialist in electronics | электроник |
spin electronics | электронные схемы с использованием поляризованных по спину электронов |
spin wave electronics | спинтроника (Самурай) |
spin wave electronics | спинволновая электроника (Самурай) |
stored-program electronic-switching system | система электронной коммутации с микропрограммным управлением |
sub-Volt electronics | субвольтная электроника (вовка) |
thin-film electronics | тонкоплёночная электроника |
through-insulation electronic reflow system | монтаж изолированных проводов с помощью пайки |
transparent electronics | прозрачная электроника (Sergei Aprelikov) |
the United States Navy Communications Electronics Doctrine | доктрина ВМФ США по применению систем связи и радиоэлектронных средств |
the United States Navy Electronics Laboratory | лаборатория радиоэлектроники ВМФ США |
unsolicited commercial electronic mail | "спам" |
Video Electronic Standard Association | Ассоциация стандартов по видеотехнике |
Video Electronic Standard Association local bus | локальная шина с архитектурой Ассоциации стандартов по видеотехнике |
Video Electronic Standard Association local bus | локальная шина стандарта VESA |
video electronics | электронная аппаратура для записи и воспроизведения видео |
Video Electronics Standards Association | Ассоциация стандартов по видеоэлектронике (abbr. VESA) |
Video Electronics Standards Association | ассоциация VESA (abbr. VESA) |
walkthrough electronic scanner | электронный сканер для обнаружения проникновения на охраняемую территорию |
wearable electronics | носимая электроника (Alex_Odeychuk) |
welded electronic production | изготовление электронных схем методом сварки |