| English | Russian |
| building-up of static electricity | образование статического электричества |
| charged with electricity | насыщенный электричеством |
| coal is used extensively in steel manufacture, but it is used primarily for generating steam to produce electricity | уголь широко используется при производстве стали, но в первую очередь он применяется для генерации пара и последующего получения электричества |
| conduct electricity | проводить электричество |
| consume electricity | расходовать электроэнергию |
| conversion of sunlight to electricity | преобразование солнечного света в электричество |
| current electricity | движущиеся заряды |
| cut down one's bills for electricity | уменьшить свои расходы на электричество |
| cut off the electricity | прекратить подачу электроэнергии |
| direct conversion of heat to electricity | прямое преобразование тепловой энергии в электрическую |
| electricity enables rapid transit | электричество создаёт условия для быстрых перевозок |
| electricity service | снабжение электроэнергией |
| engine goes by electricity | двигатель работает на электричестве |
| engines driven by electricity | машины, приводимые в действие электричеством |
| Food freezers are inexpensive to run, using about 2 units of electricity per week | морозильные камеры для пищевых продуктов недороги в эксплуатации, они потребляют около двух киловатт-часов электроэнергии в неделю |
| for some time electricity has been used for the operation of the machine | в течение некоторого времени для управления станком пользовались электричеством |
| for your safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply before you try to mend it | для безопасности всегда отключай электромотор от сети, прежде чем ремонтировать его |
| force of electricity | сила электричества |
| friction electricity | трибоэлектричество |
| generate electricity | давать электричество |
| have the house put on to the mains electricity | проводить электричество в дом |
| have the house put on to the mains electricity | провести электричество в дом |
| induction electricity | наведённые электрические заряды |
| integrating electricity meter | интегрирующий счётчик |
| International Conference on Coal Gasification, Liquefaction and Conversion to Electricity | COGLAC Международная конференция по газификации, сжижению и преобразованию угля в электроэнергию |
| light those buildings by electricity, to the total exclusion of gas | освещать эти здания электричеством, что приведёт к полному отказу от газа |
| machinery worked by electricity | машины, приводимые в движение электричеством |
| many apparatuses were designed to apply electricity | было изобретено много приборов для выработки электричества |
| many homes in Britain were without electricity during parts of the winter | временами зимой во многих домах Великобритании отключали электричество |
| metals transmit electricity | металлы проводят электричество |
| metals transmit electricity | металлы обладают электропроводностью |
| metals transmit electricity | металлы являются проводниками |
| metals transmit electricity | металлы обладают высокой электропроводностью |
| move by electricity | приводить в движение при помощи электричества |
| muscle contracts when it is irritated by electricity | под воздействием электричества мышца сокращается |
| need for electricity | потребности в электроэнергии |
| negative electricity | избыток электронов |
| new ways are always being discovered of harnessing oil and other minerals to the production of electricity | всегда находятся новые способы использовать нефть и другие полезные ископаемые для производства электричества |
| nonconductor of electricity | непроводник электричества |
| nonconductor of electricity | диэлектрик |
| our houses are lighted up by electricity | наши дома освещаются электричеством |
| our houses are lighted up by electricity | наши дома освещаются электричеством |
| positive electricity | недостаток электронов |
| precipitation electricity | электрический заряд осадков |
| precipitation electricity | электричество осадков |
| quality of electricity | количество электричества |
| resinous electricity | избыток электронов |
| serve a house with electricity | снабжать дом электричеством |
| serve a town with electricity | снабжать город электричеством |
| solar electricity | солнечное электричество (электричество, получаемое от энергии Солнца) |
| solar-generated electricity | солнечное электричество (электричество, получаемое от энергии Солнца) |
| static electricity | электризация путём передачи заряда |
| static electricity monitor | устройство для контроля статического электричества |
| supply a city with electricity | обеспечивать город электроэнергией |
| swings in electricity demand | изменения электропотребления |
| the accumulation of static electricity on a thread can cause the individual fibres of which the thread is composed to repel each other | скопление статического электричества может привести к тому, что отдельные волокна, из которых состоит нить, будут отталкиваться друг от друга |
| the basic choice is gas, electricity, or solid fuel | выбор в основном приходится делать между газом, электричеством или твёрдым топливом |
| the city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm | когда во время грозы отключилось электричество, город погрузился во тьму |
| the clouds discharge electricity | облака разряжаются электричеством |
| the conversion of sunlight into heat and thence into electricity | преобразование солнечного света в тепло, а затем и электричество |
| the electricity supply will be cut off if we don't pay our bill | нам отключат электричество, если мы не заплатим по счету |
| the engine goes by electricity | двигатель работает на электричестве |
| the first London theatre to be illuminated with electricity was the Savoy | первым лондонским театром, в котором появилось электрическое освещение, был "Савой" |
| the first London theatre to be illuminated with electricity was the Savoy, in 1870 | первым лондонским театром, в котором было электрическое освещение, стал в 1870 году Савой |
| the force of electricity | сила электричества |
| the house is lit by electricity | в доме электрическое освещение |
| the lights were dimmed out when the electricity supply was reduced | свет потускнел, когда упало напряжение |
| the machine is operated by electricity | эта машина работает на электричестве |
| the machine works by electricity | этот аппарат работает на электричестве |
| the nature of electricity | природа электричества |
| the planned private sales of the water and electricity industries are unpopular with most voters | запланированная приватизация предприятий водного хозяйства и электроэнергетики непопулярна у большинства избирателей |
| the railways changed over to electricity | железные дороги перешли на электричество |
| the rod draws the electricity from the air | стержень притягивает электричество из воздуха |
| the toy car went by electricity | игрушечный автомобиль приводился в движение электричеством |
| the use of electricity | пользование электричеством |
| the wire is charged with electricity | этот провод под напряжением |
| there was a failure of electricity | отключилось электричество |
| there was failure of electricity | отключилось электричество |
| those new heaters run away with a lot of electricity | эти новые обогревательные приборы требуют много электроэнергии |
| thunderstrom electricity | грозовое электричество |
| turn electricity off at the meter | выключить электрический счётчик |
| turn sunlight directly into electricity | непосредственно преобразовывать солнечный свет в электричество |
| use of electricity | пользование электричеством |
