Edge – phrases

English ⇄

Terms for subject Forestry containing Edge | all forms | exact matches only

English	Russian
angle of cutting edge	угол резания
angle of cutting edge	угол заточки резца
back edge of saw	спинка пильного полотна
back edge of tool	спинка резца
back edge of tool	обух инструмента
back edge of tool	задняя фань резца
baff edge	гладкая кромка доски
beaded edge	утолщённый край
beaded edge	утолщенный край
bearing edge	место закрепления балки
bull-nose edge	закруглённая кромка
carved-edge molding	формованная деталь с кромкой, имитирующей резьбу
cutaway edge	сошлифованная кромка
double-edge	с двумя лезвиями
double-edge	обоюдоострый
double-edge bill hook	кривой нож двусторонней заточки (для обрубки сучьев)
double-edge bill hook	секач двусторонней заточки (для обрубки сучьев)
double-end edge banding line	линия двустороннего облицовывания кромок (щитов)
double-side edge bander	двухсторонний станок для облицовывания кромок
edge band trimming machine	машина для декоративной отделки борта тесьмой
edge bander	станок для облицовывания кромок
edge banding press	кромкофанеровальный пресс
edge banding press	пресс для облицовывания кромок
edge-bending tape	лента для облицовывания кромок
edge bonding equipment	оборудование для облицовывания кромок
edge bonding press	пресс для приклеивания массивной кромки
edge buffing	смягчение граней (заготовки)
edge densification	уплотнение кромок
edge firing	пуск пала от границ (участка)
edge flutter	заполаскивание кромок бумажного полотна
edge-glued panel	щит с утолщёнными кромками
edge-glued panel	щит с массивными кромками
edge-gluer	ребросклеивающий станок
edge-gluing	ребросклейка
edge grain	текстура на кромке
edge grain	распил по кромке
edge-grain timber	пиломатериалы радиального распила
edge-jointer	кромкофуговальный станок
edge jointer	ребросклеивающий станок
edge knot	сучок, выходящий на кромку заготовки
edge lipping	кромочный облицовочный материал
edge lipping	облицовывание кромок
edge lipping coil	рулон кромочного шпона
edge lipping coil	рулон кромочного пластика
edge mark	маркировка лучшей кромки
edge mark	y-образная отметка лучшей кромки
edge mill stone	камень бегунов
edge mills	бегуны
edge mop	полировальная шайба
edge nailing	глухое соединение на гвоздях
edge of a wood	кромка леса (Andrey Truhachev)
edge of a wood	окраина леса (Andrey Truhachev)
edge of a wood	край леса (Andrey Truhachev)
edge of sample	боковая поверхность образца древесины (MichaelBurov)
edge of sample	торцовая поверхность образца древесины (MichaelBurov)
edge of sample	грань образца древесины (MichaelBurov)
edge of the forest	окраина леса (Andrey Truhachev)
edge of the forest	кромка леса (Andrey Truhachev)
edge of the forest	край леса (Andrey Truhachev)
edge of the sample	грань образца древесины (MichaelBurov)
edge of the woods	окраина леса (Andrey Truhachev)
edge of the woods	кромка леса (Andrey Truhachev)
edge of the woods	край леса (Andrey Truhachev)
edge picking	отстаивание кромочного облицовочного материала
edge plane	рубанок для строгания кромок
edge profiling	фрезерование кромок
edge runner	бегуны
edge-runner basin	чаша бегунов
edge-runner basin	ванна бегунов
edge-runner pan	ванна бегунов
edge runner stone	камень бегунов
edge table	стол обрезного станка
edge-tearing resistance	сопротивление кромки надрыву (при испытании бумаги по финчу)
edge tools	режущие инструменты
edge tree	опушечное дерево
edge tree	дерево на опушке (леса)
edge zone	буферная зона
exposed edge	необлицованная кромка
exposed edge	необработанная кромка
exposed edge	наружная кромка
feather edge	тонкое лезвие
feather edge	тонкая кромка бумаги (дефект отлива)
forest edge	окраина леса (Andrey Truhachev)
forest edge	опушка
forest edge	край леса (Andrey Truhachev)
gap per edge	вырыв на кромке (дефект шпона)
gap per edge	слабая кромка
gap per edge	слабый угол
if light edge jet	спрыск для отсечки кромки
imperial edge	стёганый пятью рядами простёжки закруглённый борт матраца
joint edge	прифугованная кромка (шпона)
keen edge	острое лезвие
keen edge	острая режущая кромка
knife edge	острое лезвие ножа
knife edge	кромка наволочки суженной формы
lap scaling edge	кромка армированной фанеры, заделанная внахлёст
match veneer edge	кромка ленты спичечного шпона
metal-edge construction	конструкция с металлическими уголками
mold and edge sander	шлифовальный станок для обработки профильных поверхностей и кромок
opposing edge	противоположный край
plain edge	гладкое ребро (напильника)
pressure on edges	давление на кромки
puckered edge	сморщенная кромка (мягкой мебели)
puckered edge	морщинистая кромка (мягкой мебели)
round edge slip stone	брусок-осёлок с закруглённым краем
sample edge	торцовая поверхность образца древесины (MichaelBurov)
sample edge	боковая поверхность образца древесины (MichaelBurov)
sample edge	грань образца древесины (MichaelBurov)
scalloped edge	край, отделанный зубцами
scalloped edge	край, отделанный фестонами
scalloped edge	зубчатый край
seamed edge	загнутая кромка (армированной фанеры)
shew edge	выступающая кромка
shew edge	внешняя кромка
side-edge angle	передний контурный угол (г-образного режущего звена пильной цепи)
single-edge jointing press	односторонний пресс для ребросклейки шпона или реек
single-edge lipping	одностороннее приклеивание кромки (к щиту)
single-edge lipping press	односторонний пресс для приклеивания кромочного материала
soft edge	закруглённая кромка
splitting edge	раскалывающая кромка (колуна)
stub edge	режущая кромка
stub edge	выступающая кромка (ножевой головки)
tape-edge machine	станок для пришивки тесьмы
timber edge	стена леса
timber edge	край леса
tool edge	режущая лезвие инструмента
tool edge	режущая кромка инструмента
tooth edge	кромка зуба
top-edge filling angle	угол скоса горизонтальной грани (г-образного режущего звена пильной цепи)
trailing edge	кромка, подаваемая второй (при ребросклеивании шпона)
turning metal over edge	загибание облицовочного металлического листа армированной фанеры с запайкой его на противоположной пласти
wane-edge	обзольный (о пиломатериалах)
wane-edge	нечистообрезной
water edge	отливная кромка (бумаги)
wetting edge jet	увлажняющий спрыск
wetting edge jet	спрыск для увлажнения кромки (сукна)
wire edge	затупленный край (инструмента)
wood sample edge	торцовая поверхность образца древесины (MichaelBurov)
wood sample edge	боковая поверхность образца древесины (MichaelBurov)
wood sample edge	грань образца древесины (MichaelBurov)
wrapped edge	кромка, облицовка которой заходит на пласть

Get short URL