DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing Eastern | all forms | exact matches only
EnglishRussian
across the whole of Eastern Europeпо всей Восточной Европе (Mr Berglof at the EBRD agrees that serious investment spending is needed across the whole of Eastern Europe, with one big area being education. BBC Alexander Demidov)
Association of Central and Eastern European Election OfficialsАссоциация организаторов выборов стран Центральной и Восточной Европы (АОВЦВЕ; ACEEEO bookworm)
Australian Eastern Standard TimeАвстралийское восточное стандартное время (YuliaG)
Australian Eastern Timeавстралийское восточное время
Bureau of Far Eastern AffairsУправление дальневосточных проблем (госдепартамента США)
Common Market for Eastern and Southern AfricaОбщий рынок восточно-и южноафриканских государств (sissoko)
Cooperation Council of the Far East and North-Eastern Provinces of ChinaСовет по сотрудничеству Дальнего Востока и Северо-Восточных провинций Китая (rechnik)
deployment of BMD installations in Eastern Europeразвёртывание объектов ПРО в Восточной Европе
Eastern Administrative DistrictВАО (rechnik)
Eastern Agricultural Research Center, Montana State UniversityВосточный сельскохозяйственный научно-исследовательский центр, Монтанский университет (США)
Eastern ArcticВосточная Арктика (Ivan Pisarev)
Eastern Arctic offshore areasВосточно-Арктические акватории (a climate and marine science-based review in Canada's Western and Eastern Arctic offshore areas ArcticFox)
Eastern Blocстраны ОВД (4uzhoj)
Eastern blocстраны Варшавского договора (Raz_Sv)
Eastern ChristianityПравославная церковь
Eastern Christianityвосточная ветвь христианства
Eastern Christianityвосточная церковь
Eastern ChristianityВосточное христианство
Eastern Communal Areaвосточная коммунальная зона (ВКЗ petr1k)
eastern diamondbackромбический гремучник (лат. Crotalus adamanteus time_bandit)
Eastern Economic ForumВосточный экономический форум (rechnik)
Eastern Economic ForumВЭФ (Eastern Economic Forum rechnik)
Eastern EkhabiВосточное Эхаби (ABelonogov)
eastern elkканадский олень (Cervus canadensis canadensis) (вымерший подвид благородного оленя Dude67)
Eastern enlargementрасширение на Восток (Anglophile)
Eastern Europe, Caucasus and Central AsiaВосточная Европа, Кавказ и Центральная Азия (Yerkwantai)
eastern Europeanвосточноевропейский (mascot)
Eastern European Timeвосточноевропейское время
Eastern Federation of Feed MerchantsВосточная федерация торговцев кормами (США)
the Eastern Initiative InstituteИнститут восточных инициатив (princess Tatiana)
Eastern Institute for Integrated Learning in ManagementВосточный институт комплексного обучения управлению (Johnny Bravo)
eastern meridianвосточный меридиан
Eastern Michigan Asylum for the InsaneВосточно-Мичиганский приют для умалишённых (Alex Lilo)
eastern-mostкрайний восточный (Aiduza)
eastern national harmonicasвосточные национальные гармоники
Eastern Orthodox Christianityвосточная ветвь христианства
Eastern Orthodox Christianityправославие
Eastern Orthodox Christmasправославное Рождество
Eastern Orthodox holidayправославный праздник (Alexander Demidov)
Eastern Orthodoxyвосточное направление в христианстве
Eastern Orthodoxyвосточная ветвь христианства
eastern partвосточная часть (Andrey Truhachev)
Eastern Regional Organization for Public AdministrationВосточная региональная организация по государственно-административной деятельности
Eastern Regional Organization for Public AdministrationВРОГА
Eastern riteправославный чин
Eastern riteвосточный чин
Eastern scholarвостоковед (VLZ_58)
eastern slopeвосточный склон (Andrey Truhachev)
Eastern Standard Timeвосточное время
eastern standard timeстандартное время восточного побережья Австралии (Johnny Bravo)
Eastern Standard Time Zoneвосточный часовой пояс
Eastern Statesштаты Атлантического побережья США
Eastern Statesвосточные штаты США (Новая Англия, Нью-Йорк и Нью-Джерси)
Eastern Summer Timeвосточное летнее время
eastern swordятаган
eastern tea berryгаультерия
Eastern Timeвосточное поясное время
Eastern timeвосточноевропейское время
eastern timeсм. Eastern Standard Time (4uzhoj)
eastern windowвыходящее на восток окно
Far-Easternдальневосточный
Far Easternдальневосточный
Far Eastern Customs AdministrationДальневосточное таможенное управление (E&Y ABelonogov)
Far Eastern Customs DirectorateДальневосточное таможенное управление (ABelonogov)
Far-Eastern Distribution CompanyДРСК (rechnik)
Far-Eastern Distribution CompanyДальневосточная Распределительная Сетевая Компания (согласно сайту компании drsk.ru Habarovka)
Far Eastern Federal DistrictДальневосточный федеральный округ (ABelonogov)
Дальневосточный Федеральный округ Far Eastern Federal DistrictДФО (zsmith)
Far Eastern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive WasteДальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (E&Y ABelonogov)
Far Eastern Federal UniversityДВФУ (rechnik)
Far Eastern Federal UniversityДальневосточный федеральный университет (rechnik)
Far Eastern Interregional Territorial Department for Supervision of Nuclear and Radiation SafetyДальневосточный межрегиональный территориальный округ по надзору за ядерной и радиационной безопасностью (ABelonogov)
Far-Eastern Marine Research, Design and Technology InstituteДальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота (dniimf.ru ABelonogov)
Far Eastern Military DistrictДальневосточный военный округ (ABelonogov)
Far Eastern National UniversityДальневосточный государственный университет (dvgu.ru ABelonogov)
Far Eastern National UniversityДВГУ (dvgu.ru ABelonogov)
Far Eastern Operational Custom HouseДальневосточная оперативная таможня (E&Y ABelonogov)
Far Eastern RailwayДальневосточная железная дорога (kopeika)
Far Eastern State Transport UniversityДальневосточный государственный университет путей сообщения (dvgups.ru ABelonogov)
Federal Arbitration Court of the Far Eastern DistrictФедеральный арбитражный суд Дальневосточного округа (ABelonogov)
he is an expert on Eastern philosophyон знаток восточной философии
he was ambassador to one of the eastern European countriesон был послом в одном из государств восточной Европы
he was dressed in the Eastern fashionон был одет на восточный манер
headquarters of the Far Eastern Military Districtштаб Дальневосточного военного округа (E&Y ABelonogov)
in the eastern partв восточной части (Andrey Truhachev)
Middle Easternближневосточный (bookworm)
Middle Easternсредневосточный
Near-Easternближневосточный
Near Eastern languages and culturesближневосточные языки и культуры (Alex_Odeychuk)
North American Eastern Standard Timeсевероамериканское восточное стандартное время (Pothead)
north easternсеверо-восточный
north-easternсеверный
north-easternсеверо-восточный
School of Economics and Management of Far Eastern Federal UniversityШкола Экономики и Менеджмента ДВФУ (okh_m)
School of Economics and Management of Far Eastern Federal UniversityШЭМ ДВФУ (okh_m)
south easternюго-восточный
south-easternюго-восточный
South-Eastern EuropeБалканы ("политкорректный" термин: Writers such as Maria Todorova and Vesna Goldsworthy have suggested the use of the term Southeastern Europe to replace the word Balkans for the region, to minimize potential misunderstandings about the term Balkans having negative connotations 4uzhoj)
South-Eastern EuropeЮго-Восточная Европа (4uzhoj)
South-Eastern RailroadЮго-Восточная железная дорога (В. Бузаков)
the eastern border of the Soviet Unionвосточная граница Советского Союза
the Eastern Churchвосточная церковь
the Eastern Church artвосточно-христианское искусство
the Eastern QuestionВосточный вопрос (wikipedia.org pfedorov)
the eastern sky lightenedнебо на востоке осветилось
the first week after Easternфомина неделя
the future of the city lies in the eastern corner of its confinesгород будет разрастаться за счёт его восточных районов