 |
| English | Russian |
| cutting-edge graphics | ультрасовременная графика (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| edge bleed | печать в обрез по наружным полям |
| edge colouring | закраска обреза (книжного блока) |
| edge number | стартовый номер (опознавательный номер в виде многоразрядного числа, который ставится производителем с краю на каждом погонном футе кино- или фотоплёнки) |
| edge-numbering interval | расстояние между футажными номерами |
| edge-numbering interval | расстояние между стартовыми номерами (на киноплёнке) |
| leading edge idea | идея, обеспечивающая преимущество |
| leading edge product | изделие с крупным конкурентным преимуществом |