 |
| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | dual screen | двойная сетка (напр., системы сороочистки, водозабора на ТЭС, АЭС) |
| oil | dual screen | двойной фильтр |
| media. | dual screen | двойной экран (позволяет отображать телетекст или программу передач рядом с нормальной телепрограммой на широкоэкранном телевизоре) |
| comp. | dual screen | дуальный экран (DOS screen and high-resolution graphics screen appearing on two separate monitors) |
| media. | dual screen plus | двойной экран плюс (позволяет отображать две телепрограммы или одну программу и телетекст рядом друг с другом на широкоэкранном телевизоре) |
| mech. | dual screens | дисплей с двумя экранами |
| oil | dual tandem shaking screens | сдвоенные последовательно соединённые вибрационные сита |
| O&G, oilfield. | dual tandem shaking screens | сдвоенные последовательно соединённые вибросита |
| O&G, casp. | dual tier screen | двухстрочный дисплей (Yeldar Azanbayev) |