| Subject | English | Russian |
| psychiat. | alcohol- or drug-related convulsion | судороги, связанные с алкоголем или другими психоактивными средствами |
| med. | drug related complications | осложнения, связанные с лекарственной терапией (Min$draV) |
| sl., drug. | drug related disease | заболевание, связанное с наркотиками |
| gen. | Drug Related Harms | негативные последствия употребления наркотиков (Millie) |
| med. | drug related lupus erythematosus | медикаментозная красная волчанка (Vosoni) |
| sl., drug. | drug related murder | убийство, связанное с наркотиками |
| med. | drug-related | связанный с препаратами (MichaelBurov) |
| med. | drug-related | обусловленный лекарственным средством |
| med. | drug-related | вызванный лекарственным средством |
| med. | drug-related | связанный с препаратом (MichaelBurov) |
| med. | drug-related | связанный с лекарственной терапией (MichaelBurov) |
| clin.trial. | drug-related adverse event | нежелательный эффект лекарственных средств (НЭЛС kat_j) |
| med. | drug-related adverse event | нежелательное явление, связанное с приёмом препарата (hido) |
| sl., drug. | drug-related crime | наркопреступление (trancer) |
| sec.sys. | drug-related crime | преступление, связанное с потреблением или незаконным оборотом наркотиков |
| law | drug-related crime | преступление, связанное с наркотиками |
| sec.sys. | drug-related funding of terrorism | финансирование терроризма за счёт незаконного оборота наркотиков (Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| med. | drug-related hepatitis | лекарственный гепатит (Гера) |
| pharma. | drug-related impurity | специфическая примесь (igisheva) |
| med. | drug-related material | связанные с препаратом вещества (inspirado) |
| med. | drug-related material | производные препарата (включая неизмененный препарат и его метаболиты tll) |
| pharma. | drug-related material | связанный с препаратом материал (Игорь_2006) |
| med. | drug-related material | ассоциированные с препаратом соединения (inspirado) |
| law | drug-related offence | преступление, связанное с наркотиками |
| sec.sys. | drug-related operation | операция по борьбе с наркотиками |
| gen. | drug-related shootouts | разборки с перестрелками, связанные с переделом территории сбыта криминальными группировками наркотических средств (bigmaxus) |
| pharm. | drug-related toxicity | токсичность, связанная с исследуемым препаратом (wolferine) |
| sl., drug. | drug-related violence | насилие, связанное с наркотиками |
| sec.sys. | drug-related violence | преступление, связанное с наркотиками |
| sec.sys. | drug-related violence | нарушение правил оборота наркотиков |
| sec.sys. | ransom kidnappings related to collection of drug debts | похищения людей с целью выкупа, связанные со взысканием задолженности по сделкам с наркотиками (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| dermat. | symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema | симметричная, связанная с приёмом лекарств, интертригинозная и расположенная на сгибательных поверхностях конечностей экзантема (cyberleninka.ru Min$draV) |
| dermat. | symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema | симметричная лекарственно-индуцированная интертригинозная экзантема (elibrary.ru Min$draV) |
| dermat. | symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema | симметричная лекарственно-индуцированная интертригинозная и сгибательная экзантема (stgmu.ru Min$draV) |
