| Subject | English | Russian |
| gen. | a draught of fish | улов |
| gen. | a draught of fish | закидывание невода |
| gen. | a draught on London | вексель на Лондон |
| nautic. | aft draught marks | кормовые марки углубления (Himera) |
| O&G, sakh. | air-cooled heat exchanger, forced draught and louvre system | теплообменник воздушного охлаждения, с принудительной тягой и системой заслонок (induced draught, fan at top; форсированная тяга, вентилятор наверху) |
| agric. | animal draught power | животная тягловая сила |
| energ.ind. | animal draught power | тягловая сила животных |
| therm.eng. | balanced draught heater | нагреватель с уравновешенной тягой (Yerkwantai) |
| Makarov. | bell-type draught meter | колокольный тягомер |
| mining. | bottom-draught bin gate | донный затвор-задвижка для выпускного отверстия бункера |
| tech. | chimney-draught meter | тягомер |
| cartogr. | classify according to the draught of vessels | классифицировать элементы гидрографии в зависимости от водоизмещения судов |
| transp. | cross-draught producer | газогенератор, работающий в горизонтальном режиме |
| auto. | cross-draught producer | газогенератор, работающий по горизонтальному процессу |
| nautic. | deep-draught route | глубоководный путь (для судов с большой осадкой) |
| transp. | diaphragm draught gauge | мембранный тягомер |
| Makarov. | differential draught meter | дифференциальный тягомер |
| Gruzovik, auto. | down-draught carburetor | карбюратор опрокинутого типа (брит.) |
| Gruzovik, auto. | down-draught carburetor | карбюратор с обратным потоком (брит.) |
| transp. | down-draught carburetor | карбюратор с нисходящим потоком |
| Gruzovik, auto. | down-draught carburetor | карбюратор с нисходящим потоком (брит.) |
| Gruzovik, auto. | down-draught carburetor | карбюратор встречного типа (брит.) |
| tech. | down-draught carburettor | карбюратор с падающим потоком воздуха |
| auto. | down-draught carburettor | карбюратор |
| auto. | down-draught carburettor | карбюратор с нисходящим потоком |
| tech. | down-draught carburettor | карбюратор с нисходящим потоком воздуха |
| construct. | down draught diverter | дефлектор |
| gen. | draught a bill | составлять законопроект |
| gen. | draught a drawing | набросать рисунок |
| gen. | draught a vice-presidential candidate | подобрать кандидата на пост вице-президента |
| nautic. | draught aft | осадка кормой |
| alum. | draught air | поступающий воздух (aivanov) |
| gen. | draught and pressure gauges | тягонапоромеры (ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | draught and trim | осадка и наклон судна |
| O&G, sakh. | draught and trim | осадка и наклон (судна) |
| agric. | draught animal | упряжное животное |
| gen. | draught animal | рабочий скот |
| gen. | draught animal | тягловое животное (Амбарцумян) |
| anim.husb. | draught animals | тягловые животные |
| ecol. | draught animals | рабочий скот |
| gen. | draught animals | тягловая сила (VLZ_58) |
| brit. | draught arm | тяговый брус |
| nautic. | draught at after displacement marks | осадка на кормовых марках углубления (Himera) |
| nautic. | draught at fore displacement marks | осадка на носовых марках углубления (Himera) |
| nautic. | draught at midship displacement marks | осадка на миделевых марках углубления (Himera) |
| nautic. | draught at the summer load waterline | осадка по ЛГВЛ (kotechek) |
| tech. | draught bar | дышло |
| construct. | draught bar | сцепная тяга |
| construct. | draught bead | уплотняющая рейка в опускном окне |
| brew. | draught beer | разливное пиво (wikipedia.org ptyashka) |
| tech. | draught beer | бочечное пиво |
| gen. | draught beer | бочковое пиво |
| brew. | draught beer | драфтовое пиво (Драфт – непастеризованное пиво в нержавеющих металлических кегах. Драфтовое пиво наливают через охладительное и карбонизирующее оборудование.  wikipedia.org 'More) |
| gen. | draught beer | бочоночное пиво |
| tech. | draught blower | воздуходувка |
| gen. | draught board | доска для игры в шашки |
| gen. | draught-board | шашечная доска |
| gen. | draught board | шашечная доска |
| gen. | draught board | шашечница |
| gen. | draught-board | доска для игры в шашки |
| ichtyol. | draught-board shark | шашечная акула (Cephaloscyllium isabellum) |
| ichtyol. | draught-board shark | японская головастая акула (Cephaloscyllium isabellum) |
| ichtyol. | draught-board shark | кошачьеголовая акула (Cephaloscyllium isabellum) |
| house. | draught brush | ветрозащитная щетка (Svetozar) |
| transp. | draught by steam jet | пароструйная тяга |
| transp. | draught by steam jet | паровое дутье |
| Makarov. | draught cattle | тягло |
| agric. | draught cattle | упряжной скот |
| Makarov. | draught cattle | тягловый скот |
| Makarov. | draught cattle | рабочий скот |
| forestr. | draught chair | кресло с ушами |
| forestr. | draught chair | кресло с крыльями |
| construct. | draught check damper | регулятор тяги |
| gen. | draught compass | составной циркуль |
| nautic. | draught compasses | составной циркуль |
| transp. | draught control | регулирование тяги |
| chem. | draught cupboard | вытяжной шкаф |
| auto. | draught deflector | воздушный дефлектор |
| mil. | draught deflector | отражатель потока воздуха |
| Gruzovik, nautic. | draught difference indicator | дифферентометр |
| gen. | draught difference indicator | дифферентометр |
| agric. | draught dog | упря́жная собака |
| biol. | draught dog | ездовая собака |
| construct. | draught door | дверца поддувала |
| gen. | draught door | дверь с противосквознячным уплотнением (КГА) |
| tech. | Draught equipment | Вытяжка (промышл. Lidia P.) |
| tech. | draught equipment | тягодутьевое оборудование |
| gen. | draught excluder | матерчатый валик под дверь от сквозняка (часто в виде длинной матерчатой плюшевой игрушки Yokky) |
| gen. | draught excluder | уплотнитель (VLZ_58) |
| brit. | draught excluder | дверной уплотнитель (а также плотный тканевой валик, подкладываемый снизу двери, обычно с внутренней стороны, см. notonthehighstreet.com Aiduza) |
| textile | draught excluder | длинный валик под дверь от сквозняка (часто в виде матерчатой плюшевой игрушки Yokky) |
| construct. | draught excluder | заслонка дымохода |
| brit. | draught excluder | герметик (VLZ_58) |
| brit. | draught excluder | материал для заклеивания окон (любой lexicographer) |
| gen. | draught eye | творило |
| gen. | draught eye | колодезь |
| gen. | draught eye | отдушина |
| agric. | draught facilities | тяговые средства (в хозяйстве) |
| pharm. | draught free | защищено от воздушных потоков (CRINKUM-CRANKUM) |
| fire. | draught-free environment | невозмущённая среда (пространство, в котором результаты экспериментов значительно не искажены воздействием локальных воздушных потоков: Примечание 1 к записи: Например, пространство, в котором пламя (4.133) свечи остается невозмущенным, маломасштабное огневое испытание (4.292), в котором иногда требуется, чтобы максимальная скорость воздуха не превышала 0,1 мс–1 или 0,2 мс–1. iso.org Natalya Rovina) |
| tech. | draught friction gear | поглощающий аппарат |
| Makarov. | draught gage | тягомер |
| tech. | draught gauge | анемометр |
| construct. | draught gauge | тягомер (для измерения тяги в дымоходах) |
| tech. | draught gauge | тягомер |
| nautic. | draught gauge | осадкомер |
| Makarov. | draught head | высота отсасывания |
| Makarov. | draught head | высота всасывания |
| gen. | draught hole | колодезь |
| nautic. | draught hole | отдушина |
| gen. | draught hole | творило |
| oil | draught hood | вытяжной колпак |
| gen. | draught horse | ломовая лошадь |
| Makarov. | draught horse | рабочая лошадь |
| Makarov. | draught horse | упряжная лошадь |
| agric. | draught-horse | рабочая лошадь |
| inf. | draught horse | коняга (alexs2011) |
| inf. | draught horse | коняка (alexs2011) |
| gen. | draught horse | ломовая (лошадь) |
| gen. | draught horse | тяжеловоз |
| gen. | draught horse | упряжная, рабочая лошадь |
| gen. | draught-horse | ломовая лошадь |
| gen. | draught house | клоака |
| gen. | draught house | место для стока нечистот |
| tech. | draught indicator | анемометр |
| tech. | draught indicator | тягомер |
| shipb. | draught indicator | указатель углубления |
| roll. | draught indicator dial | циферблат нажимного механизма |
| tech. | draught instrument | тягомер |
| publ.util. | draught intensity | величина разрежения |
| publ.util. | draught intensity | интенсивность тяги |
| geol. | draught intensity | сила тяги |
| gen. | draught into the army | призывать кого-либо в армию |
| tech. | draught is the depth required to float a vessel | осадка судна характеризует глубину, необходимую для того, чтобы судно было на плаву |
| tech. | draught is the depth that a vessel sinks when afloat | осадка судна характеризует погружение судна ниже уровня воды |
| tech. | draught limiter | регулятор тяги (grafleonov) |
| gen. | draught line | ватерлиния |
| nautic. | draught-line | ватерлиния |
| shipb. | draught loaded full | наибольшая осадка по грузовую линию (MichaelBurov) |
| shipb. | draught loaded full | осадка по грузовую линию наибольшая (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | draught lobby | вестибюль (Leonid Dzhepko) |
| construct. | draught lobby | тамбур |
| tech. | draught loss | газовое сопротивление котлоагрегата |
| mining. | draught loss | депрессия |
| met. | draught loss | уменьшение давления |
| tech. | draught loss | аэродинамическое сопротивление котлоагрегата |
| mining. | draught loss | потеря напора |
| fire. | draught loss | падение давления |
| fire. | draught loss | потеря давления |
| therm.eng. | draught loss | потеря тяги (Yerkwantai) |
| nautic. | draught mark | марка осадки |
| O&G, sakh. | draught mark | отметка осадки |
| shipb. | draught mark | грузовая марка |
| nautic. | draught mark | марка углубления |
| Makarov. | draught meter | тягомер |
| gen. | draught meters | тягомеры (ABelonogov) |
| insur. | Draught moulded | наибольшая осадка |
| gen. | draught net | бредень |
| gen. | draught-net | бредень |
| shipb. | draught of a coast | очертание берега |
| fig.of.sp. | draught of happiness | одно чуточка счастья |
| fig.of.sp. | draught of happiness | одно мгновение счастья |
| nautic. | draught of water | углубление штевней |
| wood. | draught of water | осадка судна |
| Makarov. | draught of water | глоток воды |
| tech. | draught order | проектное задание |
| agric. | draught ox | рабочий бык |
| agric. | draught ox | тягловый бык (Andrey Truhachev) |
| agric. | draught ox | рабочий вол (MichaelBurov) |
| pipes. | draught per pass | степень деформации за проход (переход волочения или прокатки, напр., труб) |
| roll. | draught per pass | обжатие за один проход |
| sport. | draught player | шашист (брит. С. Г. Чадов) |
| sport. | draught player | шашистка (брит. С. Г. Чадов) |
| tech. | draught power | крюковая мощность (трактора) |
| roll. | draught pressure | давление обжатия |
| tech. | draught pressure | давление при прокатке |
| tech. | draught pressure | давление при обжатии |
| O&G, sakh. | draught pressure gauge | манометр тяги |
| construct. | draught preventer | заслонка дымохода |
| gen. | draught-proof | уплотнять окна (а также двери VLZ_58) |
| construct. | draught proofing | герметизация окон и дверей (dnv) |
| energ.ind. | draught proofing | устранение сквозняков (мероприятие по экономии тепла в системе теплоснабжения зданий и сооружений) |
| transp. | draught properties | тяговые свойства |
| transp. | draught properties | свойства тяговой силы |
| nautic. | draught regulator | регулятор тяги |
| transp. | draught requirements | тяговые требования |
| transp. | draught requirements | требования к тяговой силе |
| tech. | draught resistance | тяговое сопротивление |
| railw. | draught screen | ширма (ruslic) |
| gen. | draught seal | уплотнитель (VLZ_58) |
| gen. | draught sheep | выбраковывать овец |
| construct. | draught stabilizer | регулятор тяги |
| forestr. | draught stop | узкая упорная рейка, крепящаяся к подоконной доске раздвижного окна (для вентиляции) |
| nautic. | draught stop | противопожарная перегородка (НикаОлеговна) |
| gen. | draught stop | огневая преграда (Alexander Demidov) |
| bot. | draught stress | стресс, вызываемый засухой (JIZM) |
| gen. | draught-stricken | пострадавший от засухи (Ремедиос_П) |
| gen. | draught strip | уплотнитель (для дверей, окон VLZ_58) |
| gen. | draught-strip | уплотнять окна (VLZ_58) |
| nautic. | draught survey | драфт-сюрвей (определение веса груза по осадке судна flynash) |
| fishery | draught survey | траловая съёмка |
| tech. | draught system | тяго-дутьевая система |
| O&G, sakh. | draught transmitter | тягомер |
| met. | draught tube | отсасывающая труба |
| construct. | draught tube | вытяжная труба |
| med. | draught tube | аспирационная трубка |
| gen. | draught tube | отводящая труба (kee46) |
| ecol. | draught tube bioreactor | биореактор с отсасывающей трубой (для перемешивания) |
| chem. | draught-tube-baffle crystallizer | кристаллизатор с циркуляционной трубой и перегородкой |
| shipb. | draught up to the summer load line | осадка по летнюю грузовую марку (Himera) |
| mining. | draught well | дутьевая скважина (lxu5) |
| construct. | Drying plaster quickly in a draught causes cracks | Быстрое высыхание штукатурки на сквозняке приводит к появлению трещин |
| met. | elbow draught tube | изогнутая отсасывающая трубка |
| Makarov. | elbow-type draught tube | изогнутая отсасывающая труба |
| construct. | exhauster draught fan | вытяжной вентилятор |
| cem. | exhauster draught fan | эксгаустер |
| construct. | exhauster draught fan | всасывающий вентилятор |
| shipb. | forced draught blower | вентилятор для искусственной тяги |
| Makarov. | forced draught condenser | обдуваемый конденсатор |
| construct. | forced draught condenser | конденсатор с вынужденным движением воздуха, обдуваемый конденсатор |
| Makarov. | forced draught condenser | конденсатор с вынужденным движением воздуха |
| tech. | forced draught cooler assembly drawing | монтажный чертёж теплообменника c принудительным воздухом (Briciola25) |
| construct. | forced draught cooling | охлаждение с принудительным движением воздуха |
| oil | forced-draught cooling tower | градирня с искусственной тягой |
| chem. | forced-draught water cooling tower | градирня с искусственной тягой |
| el. | forced draught cooling tower | вентиляторная градирня |
| Makarov. | forced draught cooling tower | градирня с нагнетательным вентилятором |
| heat.exch. | forced-draught exchanger | теплообменник с нагнетательной тягой (Inmar) |
| tech. | forced-draught fan | вентилятор принудительной тяги |
| astronaut. | forced-draught fan | напорный вентилятор |
| combust. | forced-draught fan | дутьевой вентилятор (Seregaboss) |
| construct. | forced draught fan | всасывающий вентилятор |
| mining. | forced draught fan | нагнетательный вентилятор |
| construct. | forced draught fan | вытяжной вентилятор |
| Makarov. | forced-draught fan | нагнетательный вентилятор |
| O&G, tengiz. | forced draught fan motor | двигатель дутьевого вентилятора (Aiduza) |
| tech. | forced-draught furnace | топка с дутьём под решётку |
| therm.eng. | forced-draught heater | нагреватель с дутьевыми горелками (Yerkwantai) |
| cem. | forced-draught shaft kiln | шахтная печь с принудительной тягой |
| chem. | forced-draught water cooling tower | градирня с искусственной тягой |
| nautic. | fore draught mark | носовая марка углубления (Himera) |
| transp. | friction draught gear | тяговый фрикционный прибор |
| shipb. | full draught loaded | наибольшая осадка по грузовую линию (MichaelBurov) |
| shipb. | full draught loaded | осадка по грузовую линию наибольшая (MichaelBurov) |
| Makarov. | full three thousand at but one draught he caught | он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод |
| gen. | give me a draught of water | дайте мне глоток воды |
| gen. | give me a draught of water | дайте мне стакан воды |
| agric. | heavy draught-horse | ломовик |
| agric. | heavy draught-horse | ломо́вая ло́шадь |
| agric. | heavy draught-horse | тяжеловоз |
| gen. | heavy draught horse | тяжеловоз |
| shipb. | heavy-draught vessel | глубокосидящее судно |
| nat.res. | induced-draught cooling tower | охладительная башня с принудительной тягой |
| nat.res. | induced-draught cooling tower | охладительная башня с искусственной тягой |
| energ.ind. | Induced Draught Cooling Tower | градирня с принудительной тягой воздуха (GomerX) |
| tech. | induced-draught drier | сушка принудительной циркуляцией воздуха |
| heat.exch. | induced-draught exchanger | теплообменник со всасывающей тягой (Inmar) |
| Makarov. | induced-draught fan | дымосос |
| tech. | induced-draught fan | вентилятор для искусственной тяги |
| construct. | induced draught fan | эксгаустер |
| el. | induced-draught fan | вытяжной вентилятор |
| geol. | induced draught fan | вытяжной вентилятор |
| therm.eng. | induced-draught heater | нагреватель с принудительной тягой (Yerkwantai) |
| zoot. | light draught breed | легкоупряжная порода (of horses, лошадей) |
| wood. | light-draught or-draft | малая осадка |
| wood. | light-draught or-draft | мелкосидящий |
| el. | mechanical draught cooling tower | градирня искусственной вентиляции |
| energ.ind. | mechanical-draught counterflow | механически создаваемый противоток |
| el. | natural draught air cooler | воздухоохладитель с естественной тягой |
| construct. | natural draught cooling tower | башенная градирня (градирня с естественной тягой воздуха VPK) |
| nat.res. | natural-draught cooling tower | градирня с естественной тягой |
| el. | natural draught cooling tower | закрытая градирня с естественной тягой |
| chem. | natural-draught cooling tower | закрытая градирня с естественной тягой |
| therm.eng. | natural-draught heater | нагреватель с естественной тягой (Yerkwantai) |
| engl. | natural draught kiln | сушилка с естественной циркуляцией |
| transp. | natural draught pressure | давление в условиях естественной тяги |
| tech. | natural-draught pressure | давление в условиях естественной тяги |
| el. | natural-draught transformer | трансформатор с естественным тягой |
| tech. | natural-draught transformer | трансформатор с естественным воздушным охлаждением |
| tech. | natural draught ventilation | вентиляция с естественной тягой |
| railw. | nitrogen-draught ventilation | вентиляция, не дающая сквозняка |
| transp. | no-draught ventilation | вентиляция без сквозняка (напр. поворотные стёкла окон в транспортном средстве) |
| auto. | no-draught ventilation | вентиляция, не дающая сквозняка (осуществляется поворотом оконного стекла в кузове относительно вертикальной оси) |
| Makarov. | no-draught ventilation | бессквозняковая вентиляция |
| oil | propeller mixer with draught tube | смеситель с пропеллерной мешалкой и направляющей трубой |
| plast. | propeller mixer with draught tube | смеситель с пропеллерной мешалкой и направляющей трубой вокруг винта |
| nautic. | R. Froude's draught coefficient | относительная осадка по водоизмещению по Р.Фруду |
| energ.ind. | register draught loss | потери на аэродинамическое сопротивление в регистре горелки топки котла |
| nautic. | shallow-draught ship | судно с малой осадкой (Val_Ships) |
| nautic. | shallow-draught ship | низкосидящее судно (судно с малой осадкой Val_Ships) |
| nautic. | shallow-draught submerged foil | малопогружённое подводное крыло |
| foil.ships | shallow-draught submerged foil system | крыльевое устройство с малопогружёнными подводными крыльями |
| nautic. | shallow-draught submerged foil system | крыльевое устройство с малопогружёнными крыльями |
| O&G, sahk.r. | shallow draught survey boat | судно для проведения изысканий на мелководье |
| shipb. | sheer draught plan | теоретический чертёж |
| mining. | side-draught arc gate | обратный секторный затвор (для бункеров) |
| transp. | side-draught carburetor | карбюратор с горизонтальным потоком воздуха |
| Gruzovik, auto. | side-draught carburetor | карбюратор с горизонтальным потоком (брит.) |
| tech. | side-draught carburettor | карбюратор с горизонтальным потоком воздуха |
| O&G, sahk.r. | stamukha keel exceeding a draught of 5 m | киль стамухи с осадкой более 5 м |
| gen. | sylphon and membrane draught and pressure gauges | сильфонные и мембранные тягонапоромеры (ABelonogov) |
| gen. | take down a draught of water | выпить глоток воды (a doze of medicine, etc., и т.д.) |
| gen. | take down a draught of water | проглотить глоток воды (a doze of medicine, etc., и т.д.) |
| Makarov. | the boat brought usual draught of wood | лодка привезла обычную порцию дров |
| gen. | the boat brought usual draught of wood | лодка доставила обычную порцию дров |
| gen. | the draught gave her an earache | ей надуло в ухо |
| gen. | the draught of a building | план дома |
| Gruzovik, inf. | there is a cold draught from the window | от окна несёт холодом |
| Makarov. | there is a draught here | здесь дует |
| gen. | there is a draught in this room | в этой комнате сквозит |
| Makarov. | there was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness | Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен |
| inf. | there's a cold draught down my back | мне дует в спину (алешаBG) |
| gen. | there's a cold draught down my back | мне дует в спину |
| inf. | there's a draught blowing round the back of my neck | мне дует в затылок (алешаBG) |
| inf. | there's a terrible draught in here | здесь ужасно дует (алешаBG) |
| engl. | this draught is giving me the sniffles | у меня от этого сквозняка сопли текут |
| Gruzovik, auto. | up-draught carburetor | карбюратор с восходящим потоком (брит.) |
| tech. | up-draught ventilation | вентиляция с продуванием воздуха вверх |
| shipb. | U-tube draught gauge | тягомер с изогнутой трубкой |
| cem. | vertical down-draught lime kiln | шахтная известковая печь с нисходящей тягой |
| nautic. | very deep draught ship | судно с очень большой осадкой (13,75 м и более) |
