| Subject | English | Russian |
| tech. | bevel gear drain plug | сливная пробка конической передачи |
| tech. | block drain plug | сливная пробка блока |
| auto. | coolant drain plug | пробка для слива охлаждающей жидкости |
| tech. | coolant drain plug | сливная пробка системы охлаждения |
| tech. | cooling system drain plug | сливная пробка системы охлаждения |
| tech. | crankcase drain lines plug | заглушка сливных патрубков картера |
| mil., arm.veh. | crankcase drain plug | сливная пробка картера |
| transp. | crankcase drain plug | спускная пробка картера двигателя |
| tech. | crankcase drain plug | сливная пробка картера двигателя |
| auto. | crankcase drain plug | спускная пробка картера |
| mil. | crankcase drain plug | пробка сливного отверстия картера |
| tech. | crankcase oil drain plug | маслосливная пробка картера |
| tech. | crank-case oil drain plug | пробка слива масла из картера |
| mil. | crankcase oil drain plug | пробка слива масла из картера |
| tech. | cylinder head drain plug | сливная пробка головки блока цилиндров |
| tech. | differential drain plug | сливная пробка дифференциала |
| mil., arm.veh. | differential drain plug cover | крышка люка для спуска масла из дифференциала |
| tech. | drain access plug | съёмная сливная заглушка |
| mil., arm.veh. | drain pipe plug | сливная пробка поддона картера |
| mil., arm.veh. | drain pipe plug | пробка спускной трубки |
| nautic. | drain plug | пробка спускного отверстия |
| kayak. | drain plug | завинчивающееся отверстие для слива воды из каяка |
| tech. | drain plug | пробка сливного отверстия |
| tech. | drain plug | пробка выпускного отверстия |
| tech. | Drain plug | Заглушка сливного отверстия (Irina Verbitskaya) |
| construct. | drain plug | пневматическая пробка (для изоляции участка канализационного трубопровода) |
| O&G, oilfield. | drain plug | дренажная пробка |
| auto. | drain plug | сливная пробка |
| transp. | drain plug | спускная пробка |
| mech.eng., obs. | drain plug | спускная втулка |
| oil | drain plug | спускная пробка (напр. отработанного масла из картера) |
| O&G. tech. | drain plug | сливная заглушка |
| construct. | drain plug | спускная пробка с резьбой и присоединительными отверстиями |
| construct. | drain plug | пневматическая пробка |
| mil., tech. | drain plug | пробка отливного отверстия |
| nautic. | drain plug | шлюпочная пробка |
| mil., tech. | drain plug | пробка перепускного отверстия |
| nautic. | drain plug | пробка водоотливного отверстия |
| tech. | drain plug anode | анод сливной пробки |
| tech. | drain plug hole | отверстие под сливную пробку |
| transp. | drain plug key | ключ для сливной пробки автомобиля |
| transp. | drain plug key | ключ для дренажных пробок |
| auto. | drain plug key | ключ для сливной пробки |
| transp. | drain plug key set | набор ключей для дренажных пробок |
| tech. | drain plug opening | отверстие сливной пробки |
| tech. | drain plug seal | уплотнение сливной пробки |
| tech. | drain plug socket | гнездо сливной пробки |
| transp. | drain plug socket with male triangle for ⅜″ square drive | головка ключа для сливных пробок с выступающим треугольником для квадратного привода ⅜″ |
| transp. | drain plug socket with XZN male and ½″ square drive for AUDI gearbox | головка ключа под ½″ квадратный привод с выступом формы типа XZN мелкий шлиц для сливных пробок коробок передач автомобилей AUDI |
| transp. | drain plug wrench | гаечный ключ для дренажных пробок |
| tech. | drain valve plug | заглушка сливного крана |
| tech. | drive axle housing drain plug | сливная пробка картера ведущего моста |
| tech. | engine block drain plug | сливная пробка блока двигателя |
| tech. | engine drain plug | сливная пробка двигателя |
| tech. | fill/drain plug | сливная / заливная пробка |
| weap. | filling and drain plug | пробка отверстия компенсатора для слива и пополнения жидкости (ABelonogov) |
| tech. | filling and drain plug | пробка отверстия компенсатора для слива и пополнения жидкости |
| tech. | filter drain plug | сливная пробка фильтра |
| tech. | filter housing drain plug | сливная пробка корпуса фильтра |
| tech. | final drive drain plug | сливная пробка бортовой передачи |
| tech. | final drive oil drain plug | маслосливная пробка бортовой передачи |
| tech. | front drain plug | передняя сливная пробка |
| tech. | fuel tank drain plug | сливная пробка топливного бака |
| tech. | gear compartment drain plug | сливная пробка отсека шестерен |
| tech. | gear drain plug | сливная пробка редуктора |
| tech. | housing drain plug | сливная пробка картера |
| tech. | hydraulic oil tank drain plug | сливная пробка маслобака гидросистемы |
| tech. | hydraulic tank drain plug | сливная пробка маслобака |
| tech. | hydraulic tank drain valve plug | заглушка сливного крана маслобака |
| tech. | inner compartment drain plug | сливная пробка внутреннего отсека |
| tech. | magnet drain plug | магнитная спускная пробка |
| mil., arm.veh. | magnetic drain plug | управляемая соленоидом сливная пробка |
| auto. | magnetic drain plug | магнитная сливная пробка |
| auto. | magnetic drain plug | магнитная пробка сливного отверстия |
| tech. | manifold raw water drain plug | пробка слива забортной воды из коллектора (translator911) |
| tech. | marine gear drain plug | сливная пробка судовой передачи |
| tech. | oil cooler drain plug | сливная пробка маслоохладителя |
| automat. | oil drain plug | пробка для спуска масла |
| avia. | oil drain plug | контрольная пробка уровня масла |
| auto. | oil drain plug | пробка отверстия для спуска смазки |
| tech. | oil drain plug | маслосливная пробка |
| construct. | oil drain plug | пробка, закрывающая маслоотводную трубку (в игольчатых задвижках) |
| nucl.pow. | oil drain plug | пробка для слива масла |
| transp. | oil drain plug | заглушка маслоспуска |
| mil., arm.veh. | oil drain plug | пробка отверстия трубки, штуцера для слива масла |
| auto. | oil drain plug | пробка маслоспуска |
| gen. | oil drain plug | пробка сливного отверстия (kee46) |
| tech. | oil drain plug cover | крышка маслосливной пробки |
| tech. | oil drain valve plug | заглушка маслосливного крана |
| tech. | oil fill/drain plug | маслосливная / маслозаливная пробка |
| tech. | oil filter drain plug | сливная пробка масляного фильтра |
| auto. | oil pan drain plug | спускная пробка поддона |
| tech. | oil pan drain plug | сливная пробка поддона картера |
| idiom. | plug brain drain | остановить "утечку мозгов" (To quickly plug the brain drain, the team prioritized dramatic improvements that all could buy into. (Peter Guarraia et al. London Business School Business Strategy Review, 2009) Abakaner) |
| oil | plug drain | спускное отверстие с пробкой |
| O&G, sahk.r. | plug plugged drain | дренажное отверстие с пробкой |
| oil | plug drain | дренажное отверстие с пробкой |
| Makarov. | plug up a drain | заделать дыру |
| tech. | power cylinder drain plug | сливная пробка силового цилиндра |
| tech. | power train oil drain plug | маслосливная пробка силовой передачи |
| tech. | pump case drain plug | сливная пробка картера насоса |
| tech. | pump drive drain plug | сливная пробка привода насоса |
| auto. | radiator drain plug | пробка для слива охлаждающей жидкости из радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator drain plug cover | крышка люка спуска охлаждающей жидкости из радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | сливной кран радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | спускной кран радиатора |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | спускная пробка |
| mil., arm.veh. | radiator drain-off plug | сливная пробка |
| transp. | reducer drain plug | заглушка слива редуктора |
| tech. | remote crankcase drain plug | выносная сливная пробка картера двигателя |
| tech. | remote drain plug | выносная сливная пробка |
| tech. | steer wheel bearing drain plug | сливная пробка подшипника управляемого колеса |
| auto. | sump drain plug | сливная пробка поддона картера (двигателя) |
| mil., arm.veh. | sump drain plug | сливная пробка поддона картера двигателя |
| tech. | sump drain plug | сливная пробка отстойника |
| transp. | sump gasket of drain plug | прокладка сливной пробки поддона |
| tech. | tank drain plug | сливная пробка бака |
| tech. | tank drain valve plug | заглушка сливного крана бака |
| tech. | transmission charge filter housing drain plug | сливная пробка корпуса фильтра подпитки коробки передач |
| tech. | transmission drain plug | сливная пробка коробки передач |
| mil., arm.veh. | transmission drain plug cover | крышка люка спуска масла из картера силовой передачи (коробки передач) |
| tech. | transmission filter housing drain plug | сливная пробка корпуса фильтра коробки передач |
| tech. | transmission oil drain plug | маслосливная пробка коробки передач |
| tech. | transmission tank drain plug | сливная пробка бака коробки передач |
| tech. | water drain plug | водосливная пробка |
| med. | water drain plug | дренажная пробка (в кислородном приборе) |
| tech. | water pump drain plug | сливная пробка водяного насоса |
| build.struct. | window drain plug | пробка слива (Elen Molokovskikh) |
