 |
| English | Russian |
| additional unconnected drains | дополнительные конденсатоотводы (на газопроводе между газогенератором и газоочистительной установкой) |
| closed drain header | коллектор закрытого дренажа (Aiduza) |
| cold drain drum | ёмкость холодного дренажа (Aiduza) |
| cold drain drum heater | нагреватель ёмкости холодного дренажа (Aiduza) |
| cold drain header | коллектор холодного дренажа (Aiduza) |
| common drain | дренаж общего участка (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| condensate drain line | трубопровод для сбора конденсата (из генераторного газа) |
| condensate drain line | конденсатопровод (трубопровод для сбора конденсата из генераторного газа) |
| connected drain | отвод конденсата (на газопроводе) |
| connected drain | конденсатоотвод (отвод конденсата на газопроводе) |
| drain drum heater | нагреватель ёмкости дренажа (Aiduza) |
| drain drum heater | нагреватель дренажной ёмкости (Aiduza) |
| liquid slag drain | жидкое шлакоудаление (из газогенератора) |
| warm drain drum heater | нагреватель ёмкости тёплого дренажа |