English | Russian |
clicking and dragging | перетаскивание (ssn) |
clicking & dragging | перетаскивание (ssn) |
copying by using drag-and-drop | копирование с помощью операции перетаскивания (ssn) |
CTRL-dragging | перетаскивание при зажатой клавише CTRL (vlad-and-slav) |
dragging of elements | перетаскивание элементов (Konstantine_12) |
grab app icons or objects to move by dragging | перемещение в области экрана пиктограмм приложений или других объектов (ssn) |
with drag-drop | с помощью операции перетаскивания (русс. термин "операция перетаскивания" взят для перевода из кн.: Шлее М.Е. Qt 4.8. Профессиональное программирование на C++ Alex_Odeychuk) |