 |
| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | dona blanca | кокаин |
| vulg. | dona jack | сутенёр |
| lat., cleric. | Dona nobis pacem | "Даруй нам мир" (начальные слова катол. песнопения) |
| Makarov. | dona tub | маточный чанок (для дрожжей) |
| food.ind. | dona-yeast | первая генерация дрожжей |
| Makarov. | dona yeast | дрожжи, получаемые от первой стадии заводского ведения культуры |
| vulg. | flash dona | ярко одетая проститутка |
| relig. | requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis | вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им (The opening words of a Catholic prayer for the departed) |
| relig. | timeo Danaos et dona ferentes | боюсь данайцев, даже дары приносящих (Latin for "I fear the Greeks even when they bring gifts") |
| lat. | timeo Danaos et dona ferentes | бойтесь данайцев дары приносящих (Val_Ships) |