Dogs Don't – phrases

Terms for subject General containing Dogs Don't | all forms

English	Russian
don't excite the dog	не трогай собаку
don't excite the dog	оставь собаку в покое
don't keep a dog and bark yourself	не держи собаку, если лаешь сам
don't let those dogs off their chains or they'll be at each others throats in minutes!	не отпускайте собак с поводков, иначе через минуту они вцепятся друг другу в горло
don't pet this dog	не ласкайте эту собаку
put that dog down at once and don't touch it any more	опусти собаку сейчас же и больше не трогай её
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	в тихом омуте черти водятся
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит
you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog	бойся молчаливой собаки и тихой заводи