Directional – phrases

Terms for subject Technology containing Directional | all forms | exact matches only

English	Russian
ac solenoid hydraulic directional valve	гидрораспределитель с электромагнитом переменного тока
asymmetric directional pattern	асимметричная диаграмма направленности
azimuth directional pattern	азимутальная диаграмма направленности
Best Choice Ground Directional Element	заземляющий направляющий элемент "лучший выбор" (Konstantin 1966)
bi-directional	двунаправленный (Владимир iNSM)
bi-directional mapping	дуплексное отображение (Alex_Odeychuk)
bi-directional microphone	микрофон-"восьмёрка" (микрофон с диаграммой направленности в форме "восьмерки")
branch directional coupler	шлейфный направленный ответвитель
broadband directional coupler	широкополосный направленный ответвитель
calibrated directional coupler	калиброванный направленный ответвитель
capacitance-loop directional coupler	направленный ответвитель с ёмкостной связью
closed center directional stem	золотник с запиранием в центре
closely coupled directional coupler	направленный ответвитель с сильной связью
coaxial directional coupler	коаксиальный направленный разъём
continuous directional survey	непрерывная инклинометрия (скважины)
cross-slot directional coupler	крестообразно-щелевой направленный ответвитель
current directional protection	токовая направленная защита
current directional relay	направленное реле тока
dc solenoid hydraulic directional valve	гидрораспределитель с электромагнитом постоянного тока
dead zone of a directional relay	мёртвая зона направленного реле (Yeldar Azanbayev)
direct drive directional control lever	рычаг направления при прямом приводе
directional aerial	антенна направленного действия
directional aerial	радиопеленгаторная антенна
directional antenna	направленная антенна
directional antenna phasing network	направленная фазированная антенная система
directional array	направленная решётка
directional arrow	стрелка направления
directional automatic realignment of trajectory	система автоматической переориентации траектории по направлению
directional beam	направленный пучок
directional beam	направленный луч
directional-beam X-ray tube	рентгеновская трубка с направленным пучком
directional cable	тросик направления
directional change	изменение направления
directional characteristic	диаграмма направленности
directional characteristic	характеристика направленности
directional charge	заряд направленного действия
directional clutch	муфта направления
directional clutch circuit	контур муфты направления
directional clutch cover	крышка муфты направления
directional clutch piston	поршень муфты направления
directional clutch pressure	давление муфты направления
directional clutch pressure gauge	манометр муфты направления
directional clutch retainer nut	гайка упора муфты направления
directional clutch selector spool	золотник переключателя муфты направления
directional clutch shaft	вал муфты направления
directional clutch solenoid	электромагнит муфты направления
directional clutch spool	золотник муфты направления
directional command activated sonobuoy	телеуправляемый радиогидроакустический буй направленного действия
directional command-activated sonobuoy system	система телеуправляемых радиогидроакустических буев направленного действия
directional comparison	сравнение направлений мощностей (в релейной защите)
directional-comparison blocking	блокировка сравнением направления (напр., токов)
directional comparison carrier relaying	направленная высокочастотная релейная защита
directional-comparison protection	ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линии
directional comparison protection system	система направленной защиты (Yeldar Azanbayev)
directional contactor	контактор направления
directional contactor	реверсивный контактор
directional contactor	контактор для изменения направления
directional control	контроль направления (MichaelBurov)
directional control	управление по курсу
directional control cable	тросик направления
directional control equipment	направляющая аппаратура (напр. гидравлическая LyuFi)
directional control handle	ручка направления
directional-control hydraulic valve	гидрораспределитель
directional control jet	струйный руль направления
directional control lever	рычаг переключения переднего-заднего хода
directional control lever	рычаг направления
directional control pedal	педаль направления
directional control spool position	положение золотника направления
directional control switch	переключатель направления
directional control switch check	проверка переключателя направления
directional control switch connector	соединитель переключателя направления
directional control switch continuity check	проверка на обрыв переключателя направления
directional control system	система контроля направления вращения
directional control valve	распределитель
directional control valve	направляющий пневмораспределитель
directional control valve	направляющий гидро-или пневмораспределитель
directional control valve	направляющий гидрораспределитель
directional control valve spool	золотник распределителя
directional controllability	путевая управляемость
directional cosines	направляющие косинусы (осей движения)
directional cosines	направляющие косинусоида (осей движения)
directional counter	направленный счётчик
directional counter	коллимированный счётчик
directional coupler	блок связи с каналом управления по курсу
directional coupler	направленный ответвитель
directional crystallization	направленная кристаллизация
directional current protection	направленная токовая защита
directional-current tripping	отключение от токовой направленной защиты
directional derivative	производная путевой устойчивости
directional derivative	производная по оси
directional detection	выявление направления (к месту повреждения кабеля)
directional detector	детектор направления (к месту повреждения кабеля)
directional device	направленное устройство
directional diagram	диаграмма направленности (антенны)
directional discrimination	выбор направления
directional divergence	путевая неустойчивость
directional drilling	направленное бурение
directional drilling	наклонно-направленное бурение
directional earth relay	направленное реле от замыканий на землю (Yeldar Azanbayev)
directional element	орган реле направления мощности
directional element	орган направления мощности
directional element performance	технические характеристики органов реле направления мощности (Konstantin 1966)
Directional Element Performance Optimization	оптимизация технических характеристик органов реле направления мощности (Konstantin 1966)
directional element sensitivity	чувствительность направленного элемента (MichaelBurov)
directional error	погрешность в определении направления
directional finding and ranging	сбрасываемые с самолёта
directional finding and ranging	пеленгация и дальнометрирование
directional finding and ranging	система противолодочной обороны, использующая гидроакустические буи
directional flow	направленный поток
directional focusing	фокусировка по направлению
directional fougasse	фугас направленного действия
directional fragmentation mine	осколочная мина направленного действия
directional frequency analysis and recording	анализ и регистрация направления пеленга
directional frequency analysis and recording sonobuoy	буй системы "Дифар" (США)
directional frequency analysis and recording system	система радио гидроакустических буев "Дифар" (США)
directional gage	указатель направления
directional gain	индекс направленности (микрофона или громкоговорителя)
directional grid	направленная решётка
directional ground relay	реле направления мощности защиты от КЗ на землю
directional gyro	курсовой гироскоп
directional gyro	гирокомпас
directional gyro	гирополукомпас
directional gyro indicator	гирополукомпас
directional gyroscope	гироазимут
directional gyroscope	гирополукомпас
directional gyroscope	курсовой гироскоп
directional homing	самонаведение по неизменному относительному пеленгу
directional homing	полёт на ориентир (напр., наземную радиостанцию)
directional hydraulic fracturing	направленный гидравлический разрыв
directional hydrophone	гидрофон направленного действия, направленный гидрофон
directional hydrophone	шумопеленгатор
directional impedance relay	направленное реле сопротивления (полного)
directional information	указание по направлению
directional infrared intrusion detector	направленный инфракрасный датчик охранной системы
directional instability	путевая неустойчивость
directional ionosonde	пеленгационный ионозонд
directional kickoff point	точка начала набора кривизны (ствола скважины)
directional lever	рычаг переключения переднего-заднего хода
directional lever	рычаг направления
directional lever mounting bracket	кронштейн рычага направления
directional lever movement	движение рычага направления
directional light	сигнал направления
directional light	направленный свет
directional lighting	направленное освещение
directional lighting fixture	светильник прямого освещения
directional lighting fixture	светильник направленного освещения
directional listening hydrophone	гидрофон направленного действия
directional lobe	лепесток диаграммы направленности (антенны)
directional lock	фиксатор направления
directional lock lever	запорный рычаг направления
directional lock valve lever	рычаг фиксатора направления
directional log	диаграмма инклинометрии
directional loudspeaker	громкоговоритель направленного излучения
directional louver	направляющая заслонка
directional low frequency analyzer and ranging	низкочастотный активный радиогидроакустический буй направленного действия
directional marker	указатель направления (дорожный)
directional microphone	направленный микрофон
directional moment of inertia	момент инерции относительно нормальной оси
directional neutral current relay	направленная токовая РЗ нулевой (Yeldar Azanbayev)
directional neutron radiation	направленное нейтронное излучение
directional null	направленный провал
directional numerical model	численная модель, учитывающая направленные свойства (волн, ветра)
directional operation	целенаправленная операция
2-directional operation	двухстороннее действие
directional overcurrent protection	направленная токовая защита
directional overcurrent relay	направленное токовое реле (РЗ Yeldar Azanbayev)
directional overcurrent relay	направленное реле максимального тока
directional overcurrent release	расцепитель максимального тока (Yeldar Azanbayev)
directional path	диаграмма направленности (антенны)
directional pattern	диаграмма направленности
directional pattern keying	переключение луча антенны (для образования равносигнального направления)
directional pedal	педаль направления
directional perforating	направленное перфорирование
directional phase relay	реле направления мощности защиты от междуфазных КЗ
directional phase shifter	невзаимный фазовращатель
directional polarity relay	направленное реле напряжения
directional power relay	реле направления мощности
directional-power tripping	отключение от реле направления мощности
directional properties	свойства направленности
directional property	анизотропия
directional protection	направленная защита
directional protection by signal comparison	направленная РЗ со сравнением сигналов по концам защищаемой зоны (Yeldar Azanbayev)
directional radiation	направленное излучение
directional radiation pattern	диаграмма направленности излучения
directional radio pattern	диаграмма направленности радиоизлучения
directional real element	направляющий реальный элемент (Konstantin 1966)
directional-receiving pattern	диаграмма направленности принимаемого излучения
directional recrystallization	направленная рекристаллизация
directional reference locator	радиолокатор с повышенной точностью пеленгации
directional relay	реле направления
directional relay	направленное реле
directional screen	направленно-рассеивающий экран, направленный экран
directional screen	направленно-рассеивающий экран
directional screen	киноэкран с направленным действием
directional selector	переключатель направления
directional selector lever	рычаг направления
directional selector lever	рычаг выбора направления
directional selector valve	распределительный клапан переключения переднего-заднего хода
directional settings	направляющие настройки (Konstantin 1966)
directional signal light	сигнал направления
directional signal/hazard light	сигнал направления и опасности
directional signals light	сигнал направления
directional solenoid	электромагнит направления
directional speed link	тяга передачи
directional spool	золотник переключения переднего-заднего хода
directional spool spring	пружина золотника направления
directional stability	устойчивость при перемещении (рабочего органа)
directional stability augmentor	автомат повышения путевой устойчивости
directional steering	управление (поворотом)
directional steering	рулевое управление
directional steering control	рулевое управление
directional switch	реверсирующий переключатель (перемещения, вращения)
directional switch connector	соединитель переключателя направления
directional transmission	направленная передача
directional transmitter	направленный передатчик
directional travel control	управление направлением хода
directional travel pedal	педаль направления движения
directional travel switch	переключатель направления хода
directional traverse	провешенное направление
directional tread	направленный протектор
directional trim	путевая балансировка
directional trouble	увод от прямолинейного движения (автомобиля)
directional valence	направленная валентность
directional valve	клапан переключения переднего-заднего хода
directional valve	распределитель
directional valve	направленный клапан
directional valve oil line	маслопровод распределителя
directional valve resolver network	контур выделения сигнала распределителя
directional variable microphone	микрофон с изменяемой диаграммой направленности
directional voltage relay	направленное реле напряжения
directivity of a directional coupler	направленность направленного ответвителя
elevator directional control	переключатель реверса элеватора
elevator motor directional control valve	распределитель гидромотора элеватора
en-bloc directional control hydraulic valve	гидрораспределитель блочного исполнения
end-on directional antenna	антенна продольного излучения
end-on directional antenna	антенна осевого излучения
end-on directional antenna array	антенная решётка осевого излучения
end-on directional array	антенная решётка продольного излучения
end-on directional array	антенная решётка осевого излучения
fan-shaped directional pattern	веерная диаграмма направленности
five-port directional-control valve	пятипутевой гидрораспределитель
five-port directional valve	пятипутевой пневмораспределитель
five-way directional-control valve	пятипутевой гидрораспределитель
floor mounted directional control switch	напольный переключатель направления
forward/neutral/reverse directional lever	рычаг реверса и нейтрали
four-port directional-control hydraulic valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
four-three-way hydraulic directional control valve	четырёхпутевой трёхпозиционный гидрораспределитель
four-way directional-control hydraulic valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
four-way directional control valve	четырёхпутевой пневмораспределитель
four-way directional control valve	четырёхпутевой гидрораспределитель
four-way directional valve	четырёхходовой распределитель
full-directional planetary ball mill	планетарная шаровая мельница полного направления (Sagoto)
full directional position	крайнее положение направления
ground directional overcurrent element	заземляющий направляющий элемент защиты от перегрузки по току (Konstantin 1966)
ground-based electronic omni directional satellite communications antenna	наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением
hectometer Medium Frequency train radio communication directional lines	направляющие линии поездной радиосвязи гектометрового диапазона (ROGER YOUNG)
high-directional aerial	остронаправленная антенна
high-directional aerial	остролучевая антенна
high directional clutch pressure	высокое давление муфты направления
horizontal directional pattern	диаграмма направленности в горизонтальной плоскости
hydraulic and directional lock valve	гидрозамок и распределитель
hydraulic control valve directional spool	распределительный золотник гидрораспределителя
in-phase directional coupler	синфазный направленный ответвитель
lateral-directional dynamics	динамика бокового движения
main directional valve	главный распределитель
marine gear directional control lever	рычаг направления судовой передачи
marine gear directional control valve	распределитель судовой передачи
microstrip directional coupler	микрополосковый направленный ответвитель
multiple-element directional universally steerable antenna	многоэлементная универсальная направленная антенна с управляемой диаграммой направленности
multiway directional-control hydraulic valve	многопутевой гидрораспределитель
narrow directional beaming	узконаправленное излучение
neutral directional range	режим нейтрального направления
non-directional aerial	ненаправленная антенна
non-directional beacon	ненаправленный маяк
non-directional beacon	всенаправленный маяк
non-directional microphone	ненаправленный микрофон
non-directional radio range	всенаправленный радиомаяк
one-directional AGV	нереверсивный робокар
one-port directional-control hydraulic valve	однопутевой гидрораспределитель
one-way directional-control hydraulic valve	однопутевой гидрораспределитель
open centered directional stem	золотник с открытым центром
optical directional coupler	оптический направленный ответвитель
pencil-beam directional pattern	иглообразная диаграмма направленности
phase directional overcurrent element	фазовый направляющий элемент защиты от перегрузки по току (Konstantin 1966)
planetary directional clutch	муфта направления планетарной коробки передач
polarity-directional relay	направленное реле постоянного тока
polarity-directional relay	реле полярности
processed directional transmission	направленная передача обработанной информации
quardrature directional coupler	квадратурный направленный ответвитель
residual directional relay	реле направления мощности нулевой последовательности
reverse-coupling directional coupler	направленный ответвитель с противофазным возбуждением
rotary directional hydraulic valve	поворотный гидрораспределитель
selector directional-control hydraulic valve	гидрораспределитель избирательного действия
selector directional control valve	пневмораспределитель избирательного действия
selector directional control valve	гидрораспределитель избирательного действия
shaped directional louver	направляющие жалюзи специальной формы (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
simplified directional facility	упрощённый курсовой маяк
spring centering directional control hydraulic valve	направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение
spring loaded directional control valve	подпружиненный распределитель
spring-centering directional-control hydraulic valve	направляющий гидрораспределитель с пружинной установкой золотника в среднее положение
stabilizer directional gyroscope	гирогоризонт
stabilizer directional gyroscope	гироазимутгоризонт
stripline directional coupler	полосковый направленный ответвитель
technique of directional crystallization	способ направленной кристаллизации
thin-slot directional coupler	направленный ответвитель с тонкой щелью
three-directional geophone	трёхкомпонентный сейсмоприёмник
three-port directional-control hydraulic valve	трёхпутевой гидрораспределитель
three-way directional-control hydraulic valve	трёхпутевой гидрораспределитель
throttling directional-control hydraulic valve	дросселирующий гидрораспределитель
transaxle directional control	переключатель направления моста с коробкой передач
transaxle directional control electrical circuit	электрическая цепь управления моста с коробкой передач
transaxle directional control schematic	схема переключателя направления моста с коробкой передач
transmission directional clutch	муфта направления коробки передач
transmission directional control handle	ручка направления коробки передач
transmission directional control lever	рычаг направления коробки передач
transmission directional control linkage	тяга направления коробки передач
transmission directional control solenoid valve	электромагнитный распределитель коробки передач
transmission directional lever	рычаг направления коробки передач
transmission directional pedal	педаль направления коробки передач
transmission directional planet carrier	водило сателлитов направления коробки передач
transmission directional solenoid	электромагнит направления коробки передач
transmission directional valve spool	золотник распределителя коробки передач
two-branch directional coupler	двухшлейфовый направленный ответвитель
two-port directional-control hydraulic valve	двухпутевой гидрораспределитель
two-way directional-control hydraulic valve	двухпутевой гидрораспределитель
uni-directional fan	вентилятор одностороннего вращения (YGA)
Uni-directional repeatability	повторяемость позиционирования при одностороннем подходе (bochajr)
unit-directional motion	однонаправленное движение
vertical directional pattern	диаграмма направленности в вертикальной плоскости
wave directional spectrometer	волновой направленный спектрометр
waveguide directional coupler	волноводный направленный соединитель
waveguide directional coupler	волноводный направленный ответвитель
waveguide directional localizer	направленный прибор обнаружения неисправностей в волоконно-оптических линиях связи
wide-band directional coupler	широкополосный направленный ответвитель
winch directional clutch	муфта направления намотки троса лебёдки

Get short URL