| Subject | English | Russian |
| el. | advanced mobile phone service/digital | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS |
| commun. | advanced mobile phone service/digital | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D, цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS |
| el. | advanced mobile phone service/digital | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D |
| mil., avia. | automated digital services system | автоматизированная сеть с цифровыми терминалами |
| mil., avia. | automatic switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| comp. | automatically switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| media. | broadband integrated service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегральным обслуживанием (стандарт на высокоскоростные средства связи для глобальных сетей, обеспечивающий передачу данных, речи, видео и графики обычно по волоконнооптическим каналам SONET, высокую пропускную способность в локальных сетях обеспечивают две службы В-ISDN: SMDS (см.) и ATM (см.)) |
| mil., avia. | broadband integrated service digital network | широкополосная интегральная цифровая сеть связи |
| inet. | Broadband Integrated Services Digital Network | широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг (Следующее поколение сетей ISDN, позволяющих передавать цифровые данные, голос и динамические изображения (видео). АТМ обеспечивает коммутацию, а SONET или SDH физический транспорт) |
| media. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| mil. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания |
| tech. | broadband integrated services digital network | сеть B-ISDN |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | стандарт B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | всемирный стандарт для широкополосных цифровых сетей с комплексными услугами |
| el. | broadband integrated services digital network | сеть стандарта B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг |
| comp. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | broadband integrated-service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегрированным обслуживанием ЦСИО-Ш |
| tech. | data phone digital service | обслуживание цифровыми телефонными каналами связи |
| IT | dataphone digital service | обслуживание цифровыми телефонными каналами связи |
| telecom. | dataphone digital service | передача данных по телефонным каналам |
| comp., net. | data-phone digital service | цифровая служба передачи данных и речи |
| telecom. | dataphone digital service | услуга передачи данных по телефонным каналам (ssn) |
| media. | Dataphone digital service | служба передачи цифровой информации с использованием системы Dataphone |
| telecom. | dataphone switched digital service | услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам (ssn) |
| telecom. | dataphone switched digital service | передача данных по коммутируемым телефонным каналам |
| tech. | dataphone switched digital service | служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям |
| tech. | digital advanced mobile phone service | цифровая мобильная телефонная связь |
| el. | digital advanced mobile phone service | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D |
| el. | digital advanced mobile phone service | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS (ssn) |
| HF.electr. | Digital Advanced Mobile Phone Service | цифровая усовершенствованная служба / система мобильных телефонов (стандарт мобильной связи) |
| law | Digital and Population Data Services Agency | Агентство цифровых и демографических данных (Агентство цифровых и демографических данных Финляндии Clint Ruin) |
| radio | digital audio broadcasting service | служба цифрового радиовещания (ssn) |
| mil., avia. | digital automatic terminal information service | служба цифровой автоматической передачи информации в районе аэропорта |
| sec.sys. | digital communication system with the service integration | цифровая система связи с интеграцией услуг (Konstantin 1966) |
| tech. | digital data satellite service | спутниковая цифровая информационная служба |
| IT | digital data service | цифровая служба передачи данных |
| energ.ind. | digital data service | цифровые эксплуатационные данные |
| tech. | digital data service | служба цифровой передачи информации |
| comp., net. | Digital Data Service | служба передачи цифровых данных |
| inet. | Digital Data Service | Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 – 128 Кбит/сек и выше) |
| comp., net. | Digital Data Service | Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек (Используется также за пределами США для обозначения линий 64-128 Кбит/сек и выше) |
| tech. | digital data terminal equipment service module | вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных |
| comp. | digital derived services network | цифровая сеть с передачей служебной информации по отдельному каналу |
| tech. | digital diagnostic service tool | цифровой диагностический инструмент для обслуживания |
| oil | digital dip-log recording service | услуги по оцифровке каротажных диаграмм |
| comp., net. | digital electronic message service | электронная служба передачи цифровых сообщений |
| telecom. | digital exchange business service | бизнес-услуга цифровой станции (oleg.vigodsky) |
| gen. | digital forensic services | услуги в области расследования компьютерных преступлений и инцидентов информационной безопасности (Artjaazz) |
| gen. | digital forensic services | криминалистические исследования компьютерной техники (Компьютерная криминалистика – проведение компьютерных экспертиз, ... программных продуктов, телекоммуникационного оборудования, систем хранения данных, видеорегистраторов, мобильных телефонов и т.д. Artjaazz) |
| telecom. | digital integral service network | цифровая сеть интегрального обслуживания (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integral service network | ЦСИО (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integrated service network | цифровая сеть интегрального обслуживания (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integrated service network | ЦСИО (MichaelBurov) |
| gen. | digital music service | служба цифрового музыкального радиовещания (ssn) |
| bank. | digital payments service | служба цифровых платежей (IrinaPol) |
| media. | digital political service | служба политических новостей в цифровом формате (Technical) |
| media. | digital political service | онлайн-служба политических новостей (Technical) |
| telecom. | digital service | цифровая услуга (oleg.vigodsky) |
| progr. | digital service | цифровая служба (ssn) |
| gen. | digital service | компьютерно-информационная услуга (Vadim Rouminsky) |
| auto. | digital service book | электронная сервисная книжка (Mercedes-Benz Denis Lebedev) |
| telecom. | digital service channel | цифровой служебный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital service circuit | цифровая сервисная схема (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital service circuit unit | блок цифровых сервисных схем (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital service function | цифровая сервисная функция (oleg.vigodsky) |
| media. | digital service signal of level 0 | цифровой сервис сигнал нулевого по счёту уровня со скоростью 64 кбит/с, общий как для американской, так и для европейской цифровых иерархий известен как base rate digital signal — основной цифровой сигнал, уровень DS-0 иногда называют дробным соединением Т1 см. fractional Т1, поскольку он представляет собой своеобразный мост между автоматической телефонной службой direct dial service — DDS, обеспечивающей скорость передачи данных 56 кбит/с, и полнофункциональным соединением Т1 (при уплотнении может содержать 20 каналов по 2,4 кбит/с, 10 каналов по 4,8 кбит/с, 5 каналов по 9,67 кбит/с или один канал 56 (64) кбит/с) |
| el. | digital service unit | блок DSU |
| comp. | digital service unit | устройство цифровой служебной связи |
| el. | digital service unit | цифровой служебный блок |
| comp., net. | digital service unit | цифровой сервисный блок |
| O&G, sakh. | Digital service unit | цифровое обслуживающее устройство |
| comp., net. | digital service unit | модуль цифрового обслуживания |
| media. | digital service unit | цифровой сервисный блок, устанавливаемый в доме пользователя ТВ кабельной сети |
| inet. | digital services | цифровые услуги (Alex_Odeychuk) |
| busin. | digital services | дистанционное обслуживание (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| progr. | digital services supply | доставка цифровых сервисов (ssn) |
| progr. | digital services supply chain | цепочка доставки цифровых сервисов (ITLET) процесс доставки цифровых продуктов из места происхождения поставщик) к удалённому адресу заинтересованные лица) для подтверждения обучения, образования и практики. ГОСТ 33244-2015 ssn) |
| econ. | digital services tax | налог на цифровые услуги (ИВГ) |
| telecom. | digital services unit | цифровой сервисный блок (oleg.vigodsky) |
| tech. | digital termination service | обслуживание с помощью цифровых терминалов |
| comp., net. | digital TV services | цифровой телесервис |
| comp., net. | digital TV services | цифровые телевизионные услуги |
| mil., avia. | digital video broadcast service | цифровое видеовещание |
| comp. | digital video service | обслуживание цифрового видео |
| inet. | digital wallet service | сервис электронного хранилища платёжных реквизитов (оригинал и перевод dimock) |
| telecom. | digital-terrestrial service | служба наземного цифрового вещания |
| telecom. | global digital service unit | глобальный цифровой сервисный блок (oleg.vigodsky) |
| gen. | Hackers dent consumer confidence in digital services. | Хакеры подрывают доверие потребителей к цифровым услугам. (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | in-service quality control subsystem/digital distortion monitoring subsystem | подсистема контроля в процессе работы за качеством связи и искажением сообщений в цифровом коде |
| mil., avia. | integrated service digital data network | интегральная сеть передачи цифровых данных |
| tech. | integrated service digital network | цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| tech. | integrated service digital network | всемирная цифровая сеть коммуникаций |
| commun. | integrated service digital network | цифровая сеть с интеграцией видов связи (интегральная цифровая сеть, в которой одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для установления соединений более чем одного вида связи, напр., для телефонии, передачи данных) |
| telecom. | integrated service digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated service Digital Network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| tech. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| electr.eng. | integrated service digital network | объединённая вычислительная сеть |
| mil., avia. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи |
| media. | integrated services digital broadcasting-terrestrial | японский стандарт для наземного цифрового вещания с интеграцией служб (утверждён в 1999 г., включает в себя передачу обычных ТВ- и ТВЧ-сигналов, а также данных и звука) |
| telecom. | integrated services digital exchange | цифровая станция интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| comp. | integrated services digital exchange | цифровая телефонная сеть интегрального обслуживания |
| Makarov. | integrated services digital network | интегральная цифровая есть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| HF.electr. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными службами |
| sec.sys. | integrated services digital network | цифровая телефонная линия |
| ed. | integrated services digital network | Комплексный сервис цифровых сетей |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | подключение к Internet, созданное поставщиком услуг Internet (Линия удалённого доступа ISDN может работать с быстродействием до 128000 бит/с) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией услуг (Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям. ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| progr. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией сервисов (ssn) |
| automat. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| progr. | Integrated Services Digital Network | ЦСИС (цифровая сеть с интеграцией служб (услуг); см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| telecom. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | сеть ISDN |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Объединённая вычислительная сервисная сеть (Yuriy83) |
| el. | integrated services digital network | глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| el. | integrated services digital network | сеть стандарта ISDN |
| el. | integrated services digital network | стандарт ISDN |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами (unact.ru Bricker) |
| astronaut. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть комплексного обслуживания |
| foreig.aff. | integrated Services Digital network | ISDN цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО) |
| mil., WMD | integrated services digital network | комплексная цифровая сеть обслуживания |
| el. | integrated services digital network | всемирный стандарт для цифровых сетей с комплексными услугами |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть с интеграцией услуг (Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи. ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT) |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб (одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для передачи информации различного вида (телефонной, факсимильной, ТВ, высококачественной звуковой и др.)) |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи |
| energ.ind. | integrated services digital network | оцифрованная схема комплексного обслуживания |
| comp. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными услугами |
| telecom. | Integrated services digital network user part | Абонентская подсистема сигнализации для цифровых сетей с интеграцией услуг (ISUP Georgy Moiseenko) |
| comp. | integrated services satellite digital network | спутниковая цифровая сеть интегрального обслуживания |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами |
| telecom. | integrated-services digital network | цифровая сеть связи с интегрированным обслуживанием |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с интеграцией услуг (связи) |
| market. | invest in digital services | инвестировать в цифровые каналы продаж (Alex_Odeychuk) |
| automat. | launch of new technical and digital services | внедрение новых технических и цифровых услуг (Konstantin 1966) |
| telecom. | local digital service circuit | локальная цифровая сервисная схема (oleg.vigodsky) |
| telecom. | local digital service function | локальная цифровая сервисная функция (oleg.vigodsky) |
| telecom. | local digital service unit | локальный цифровой сервисный блок (oleg.vigodsky) |
| telecom. | narrowband digital integrated-service network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| comp., net. | Narrowband Integrated Services Digital Network | широкополосная сеть ISDN (Сервис, включающий базовую скорость (2B+D или BRI) и первичную скорость (30B+D-в Европе, 23B+D-в Северной Америке или PRI). Поддерживает скорости до 2.048 Мбит/с) |
| media. | narrowband integrated services digital network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (с использованием низкоскоростных каналов) |
| comp. | public digital radio service | служба цифровой радиосвязи общего применения |
| media. | public switcher digital service | служба региональных компаний Bell и AT&T, обеспечивающая автоматическое подключение абонентов к цифровой сети по схеме полного дуплекса (скорость передачи 56 кбит/с) |
| telecom. | public-switched digital service | цифровая служба с коммутируемым доступом |
| el. | satellite digital audio radio services | службы SDARS |
| el. | satellite digital audio radio services | службы спутниковой системы цифрового радиовещания |
| tech. | services digital network | цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| comp., net. | Switched Multimedia Digital Service | коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации |
| comp., net. | Switched Multimedia Digital Service | коммутируемая мультимедийная цифровая служба |
| O&G | Tp Rec digital tape recording service | услуги по регистрации в цифровой форме |
