| Subject | English | Russian |
| comp., net. | dial on demand | подключение по требованию |
| comp., net. | dial on demand | подключение при необходимости |
| comp., net. | dial on demand | взаимодействие только на время передачи информации |
| comp., net. | dial on demand | установление соединения по запросу |
| comp., net. | dial on demand | непостоянное соединение |
| sec.sys. | dial on demand | вызов по требованию |
| IT | dial-on-demand | непостоянное соединение |
| IT | dial-on-demand | подключение по требованию |
| IT | dial-on-demand | подключение при необходимости |
| media. | dial-on-demand | набор по запросу (в сети ISDN — функция набора номера (адреса) маршрутизатора с коммутацией, активизирующая канал только при необходимости передачи данных) |
| telecom. | dial-on-demand | с вызовом по требованию (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| media. | dial-on-demand | кратковременное соединение по требованию |
| IT | dial-on-demand | установление соединения по запросу |
| IT | dial-on-demand | предоставление канала по требованию |
| IT | dial-on-demand | коммутируемое соединение по запросу (при возникновении трафика) |
| comp., net. | dial-on-demand asynchronous line | асинхронная линия с соединением по требованию |
| IT | dial-on-demand line | линия с взаимодействием только на время передачи информации |
| comp., net. | dial-on-demand line | линия с установлением соединения по запросу |
| telecom. | dial-on-demand routing | маршрутизация с вызовом по требованию (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | dial-on-demand routing | маршрутизация вызовов по запросу |
| media. | IP dial on demand | установление IP-соединения по требованию (данная услуга дополняет возможности РРР, позволяя использовать маршрутизатор для установления РРР-соединения по требованию) |
| telecom. | scaling dial-on-demand routing | масштабирование маршрутизации с вызовом по требованию (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
