| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | business information system analysis and design | анализ и проектирование коммерческих информационных систем |
| tech. | business information systems analysis and design | анализ и проектирование коммерческих информационных систем |
| IT | computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part | система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov) |
| tech. | computer-aided design/computer-aided manufacturing integrated information net-work | централизованная система информации об автоматизированном проектировании и производстве |
| mil. | critical nuclear weapons design information | особо важная информация по созданию ЯО |
| nucl.pow. | design information | информация о проекте |
| mil., WMD | design information | проектные данные (on weapons; об оружии ekshu) |
| oil | design information | проектная информация |
| automat. | design information | описательные сведения |
| progr. | design information | информация о проектных решениях (Alex_Odeychuk) |
| construct. | design information | расчётная информация |
| tech. | design information | проектно-конструкторская информация |
| patents. | design information | информация о промышленных образцах |
| mil., avia. | design information bulletin | бюллетень конструкторской информации |
| mil. | design information bulletin | бюллетень проектной информации |
| progr. | design information management framework | инфраструктура управления информацией проектирования (ssn) |
| progr. | design information management framework | инфраструктура управления данными проектирования (ssn) |
| tech. | Design Information Manual | Руководство по информационным разработкам |
| mil., avia. | Design Information Manual | руководство для конструкторов, содержащее проектные данные |
| mil. | design information manual | руководство по проектной информации |
| energ.ind. | design information questionnaire | вопросник МАГАТЭ по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантию |
| energ.ind. | design information questionnaire | вопросник МАГАТЭ по проектным расчётным данным (ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии) |
| progr. | design of an information system | проект информационной системы (ssn) |
| O&G, sakh. | design specification information | информация о технических требованиях для проектирования (pressure, temperatures, flowrates etc; давление, температуры, расходы и т.д.) |
| progr. | design the banking server information hiding classes | проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервере (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | design the banking service information hiding classes | проектирование скрывающих информацию классов в банковском сервисе (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | detailed design of information hiding classes | детальное проектирование скрывающих информацию классов (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| mil. | engineering design advance information | предварительная информация по техническому проекту |
| oil.proc. | engineering design information | технико-проектные данные (openmindead) |
| oil.proc. | Engineering design information | Инженерные проектные данные (Анастасия Фоммм) |
| mil., avia. | equipment design information memo | информационная памятка по проектированию оборудования |
| mil., avia. | equipment design information memo | информационная справка по проектированию оборудования |
| mil. | equipment design information memorandum | информационная служебная записка по проектированию оборудования |
| gen. | individual design information signs | Знаки индивидуального проектирования (Voledemar) |
| gen. | information design | информационный дизайн (Moscowtran) |
| mil., avia. | information design change | изменение информационного построения |
| ed. | Information Design Technologies | информационные технологии проектирования (название специальности Jasmine_Hopeford) |
| progr. | information hiding class design | проектирование скрывающих информацию классов (ssn) |
| progr. | information hiding in data structure design | сокрытие информации при проектировании структур данных (ssn) |
| patents. | information on designs | информация о промышленных образцах |
| tech. | information system design and optimization system | система проектирования и оптимизации информационных систем |
| mil. | information systems design optimization system | система оптимизации проектирования информационных систем |
| abbr. | National Research and Design Institute for Economics, Production Management and Information in the Forest, Pulp and Paper and Timber Processing Industry | ВНИПИЭИлеспром (Всесоюзный научно-исследовательс- кий и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности kotechek) |
| IT | opportunity of browsing the well design information in tabular and graphical view | возможность просмотра информации по конструкции скважин в табличном и графическом виде (Konstantin 1966) |
| mil., avia., obs. | POSEIDON design information memo | пояснительная записка по проекту баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Посейдон" |
| mil. | Poseidon design information memorandum | информационный меморандум о конструкции РК Посейдон |
| forestr. | Research and Design Institute on Economics, Production Management and Information for Forest, Pulp and Paper and Woodworking Industries | Научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности (MichaelBurov) |
| forestr. | Research and Design Institute on Economics, Production Management and Information for Forest, Pulp and Paper and Woodworking Industries | НИПИЭИлеспром (MichaelBurov) |
| progr. | role of information hiding in object-oriented design | роль сокрытия информации в объектно-ориентированном проектировании (ssn) |
