| English | Russian |
| anaesthetic gas delivery system | система доставки анестетического газа (совокупность компонентов, регулирующих доставку свежего газа в анестетическую дыхательную систему. Система может включать в себя систему регулирования потока, измерители потока и/или систему смешивания и порционной доставки газа. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| anaesthetic gas delivery system | система подачи анестетических газов (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| anaesthetic gas delivery system piping | система трубопроводов для доставки анестетического газа (все трубопроводы, включая соединения от однонаправленных вентилей и регуляторов давления до систем регулирования, таких как и трубопроводы, соединяющие системы управления потоками, трубопроводы, соединяющие системы испарения для анестезии с выходом для свежего газа. Они включают в себя такие трубопроводы к пневматической системе тревоги, индикаторам давления и источникам газов. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| anaesthetic vapour delivery device | система испарения для анестезии (устройство, которое обеспечивает испарение анестетического реагента в регулируемой концентрации. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| computer delivery record | компьютерный протокол родов |
| computer-controlled delivery | роды, управляемые компьютером |
| delivery instrumentation | инструментарий для родоразрешения |
| delivery steam | внешний пар (sterilization) |
| delivery tube | подающий шланг (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| delivery tube heater | нагреватель подающего шланга (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| delivery tube outlet | выход подающего шланга (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| drug delivery through contact lens | введение лекарств с помощью контактных линз |
| emergency oxygen delivery device | пульмонологический автомат |
| emergency oxygen delivery device | пульмо-автомат |
| intravesical delivery system | система внутрипузырной доставки (Andy) |
| monitoring during delivery | мониторинг во время родовых схваток |
| On-body Delivery System | нательная система подачи (traductrice-russe.com) |
| power delivery | выходная мощность |
| radiotherapy beam delivery system | передающая система лучевой терапии (Konstantin 1966) |
| rate at delivery | частота во время поставки |
