Delivery – phrases

Terms for subject Aviation containing Delivery | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance and delivery specifications	технические условия на приёмку и поставку (образца)
advise delivery	"сообщите о доставке"
advise time of delivery	"сообщите время доставки"
advise time of delivery	"сообщите время доставки или вручения"
advise time of delivery	"сообщите время вручения"
aerial delivery system	система доставки грузов по воздуху
aerial-delivery system	десантно-транспортное оборудование (MaryChristmas)
air delivery	подвод воздуха
air delivery	доставка по воздуху
air delivery duct	подводящий воздухопровод
air delivery pipe	воздухопровод
air delivery pipe	воздуховод
aircraft delivery line	линия выпуска самолётов
air-to-air weapon delivery	применение авиационного оружия по воздушным целям
air-to-ground weapon delivery	применение авиационного оружия по наземным целям
Baggage delivery	Доставка багажа (Your_Angel)
baggage delivery area	место выдачи багажа
before the respective Delivery Dates	до соответствующей даты доставки
blind weapon delivery	доставка оружия к цели без визуального наведения
bomb delivery error	ошибка бомбометания
bulk delivery	поставка большими партиями
bulk delivery	массовая поставка
Business risk relate to delivery of achieved benefit	Деловой риск относится к реализации достижения преимуществ (Your_Angel)
cargo-on-board delivery	транспортное снабжение авианосцев
cargo-on-board delivery	доставка грузов на борт (авианосца)
Cash on Delivery	наличными при получении (elena.kazan)
c.&f. delivery	поставка каф (стоимость и фрахт)
c.i.f. delivery	поставка сиф (стоимость, страхование, фрахт)
collect on delivery	оплата наложенным платежом
compressor delivery pressure	давление за компрессором
compressor delivery temperature	температура на выходе из компрессора
consignee refused to accept delivery	грузополучатель отказался принять доставленный груз
constant delivery pump	нагнетающий насос с постоянным напором
constant-delivery pump	насос постоянной подачи (Andreasyan)
customs delivery supervision	орган контроля доставки таможни (MichaelBurov)
customs delivery supervision	ОКДТ (MichaelBurov)
delivery and acceptance of performed works for dismantling of property	сдача-приёмка выполненных работ по демонтажу имущества (elena.kazan)
delivery and redelivery schedule	расписание доставки и возврата (Your_Angel)
delivery angle	угол пикирования (самолёта при бомбометании)
delivery at aircraft	доставка ручной клади на борт самолёта (пассажир самостоятельно доставляет багаж до трапа и получает его по прилёту возле самолета Alex_Odeychuk)
delivery bench	устройство раздачи
delivery bill	накладная на доставку
Delivery cost shall be borne by	Транспортные расходы оплачиваются (Your_Angel)
Delivery Date is subject to notice in writing from Client	Дата доставки регулируется письменным уведомлением Клиента (Your_Angel)
delivery drop speed	скорость при сбросе грузов
delivery duct	подводящий канал
delivery empty weight	поставочная масса пустого ЛА
delivery empty weight	масса пустого воздушного судна при поставке
delivery flight	перегоночный полёт
delivery group	бригада для перегонки воздушных судов
delivery line	нагнетающий трубопровод
delivery of repair services	предоставление услуг по ремонту (Uchevatkina_Tina)
delivery onto flights	доставка на рейсы (ЛисаА)
delivery pipe	линия подачи (напр., жидкости)
delivery pipe	магистраль нагнетания
delivery point	пункт доставки (напр., багажа)
delivery power	подводимая мощность
delivery pump	насос подпитки
Delivery Requirements	требования к доставке (vp_73)
delivery supervision	ОКДТ (MichaelBurov)
delivery supervision	орган контроля доставки таможни (MichaelBurov)
f. o. b. delivery	поставка фоб (франко-борт)
failure in delivery	ненадлежащее выполнение доставки (vp_73)
fixed delivery period for consideration of issuance of permits	установленных сроков подачи для рассмотрения выдачи разрешений (tina.uchevatkina)
fixed-delivery piston pump	плунжерный насос постоянной производительности
fuel delivery	топливоподача
hydraulic delivery line	нагнетающий трубопровод гидравлической системы
instrument-oriented delivery	наведение оружия на цель по приборам
Meal Delivery	Доставка питания (Your_Angel)
oil delivery pressure	давление подачи масла
on-orbit delivery	доставка на орбиту
on-time delivery	своевременная поставка
ordnance delivery	доставка средств поражения (к цели)
organization and delivery of formalized messages to ATM authorities	организация и подача формализованных сообщений в органы организации воздушного движения (tina.uchevatkina)
passengers baggage delivery	Выдача багажа пассажиров (ДА_НА)
per regular delivery	за обычную доставку (Your_Angel)
Post-Delivery Requirements	требования в период после доставки (vp_73)
post delivery seat replacement	замена мест в период после доставки (Uchevatkina_Tina)
pre-delivery flight	облёт перед поставкой (ЛА)
pressure delivery	подвод давления
Product marking of delivery date and expiration date are absent	Отсутствует маркировка продуктов по дате поступления и срокам годности (Uchevatkina_Tina)
Products marked with storage time and delivery date	Продукты имеют маркировку по срокам хранения и дате поступления (Uchevatkina_Tina)
Raw material delivery area equipped with weigher and temperature meter	Зона приёмки сырья оборудована весами и измерителями температуры (Uchevatkina_Tina)
registered letter or overnight delivery service to the following	письма с уведомлением или курьерская служба, осуществляющая доставку на следующий день, согласно следующим реквизитам (Your_Angel)
Scheduled delivery date	запланированная дата доставки (vp_73)
standard conditions for sale delivery of goods	стандартные условия продажи и поставки товаров (dimthorn)
Supplier does meet the delivery deadlines	Поставщики не закончили к назначенному сроку (Your_Angel)
take delivery	поставлять
taken delivery	поставленный
taking delivery	поставляющий
taking delivery	поставка
tender of delivery	заявка на поставку (vp_73)
upon the Delivery of the Aircraft	непосредственно после поставки ВС (Your_Angel)
variable delivery hydraulic pump	гидравлический насос с регулируемой подачей
variable-delivery piston pump	поршневой насос переменной производительности
variable delivery pump	регулируемый насос
weapon delivery	доставка оружия (к цели)
weapon delivery	пуск ракет (с ЛА)
weapon delivery	воздушная стрельба
weapon delivery	сбрасывание бомб (с ЛА)
weapon delivery system	система доставки боеприпаса к цели
weapons-delivery test aircraft	ЛА для испытаний по применению оружия
when delivery has been confirmed	при подтверждении доставки (Your_Angel)
wind supported aerial delivery system	высокоточная система парашютного десантирования грузов (ZNIXM)

Get short URL