DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Definition | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A new definition is hereby added on page 3 as follows:дополнить страницу 3 Договора новым термином и его определением следующего содержания (Alex_Odeychuk)
broad definitionширокое определение
come within the definitionподпадать под определение (алешаBG)
commission – legal definitionпоручение ("COMMISSION, contracts, civ. law. When one undertakes, without reward, to do something for another in respect to a thing bailed. This term is frequently used synonymously with mandate. (q.v.) Ruth. Inst. 105; Halifax, Analysis of the Civil Law, 70. If the service the party undertakes to perform for another is the custody of his goods, this particular sort of, commission is called a charge. 2. In a commission, the obligation on his part who undertakes it, is to transact the business without wages, or any other reward, and to use the same care and diligence in it, as if it were his own." – thefreedictionary.com anyname1)
concrete definitionконкретизация
confusion in definitionsнестыковка в определениях (Leonid Dzhepko)
definition and interpretationтермины и их толкование (вариант перевода раздела договора sankozh)
definition of contractвыработка основных положений договора (guiselle)
definition of contract for the sale of goodsвыработка основных положений / условий торгового договора
definition of crimeопределение состава преступления
definition of crimeопределение понятия преступления
definition of crimeопределение понятия преступление
definition of offenceопределение понятия преступления
definition of offenceопределение состава преступления
definition of offenceопределение понятия преступление
definition of responsibilitiesопределение обязанностей (dolmetscherr)
definition of termопределение понятия
definition of termsопределение терминов
description by definitionописательная диспозиция
for the purposes of this definitionв контексте данного определения (Yeldar Azanbayev)
general definitionsосновные понятия (пункт договора Min$draV)
judicial definitionсудебное определение
legal definitionправовое определение (george serebryakov)
legal definitionюридически закреплённое определение (george serebryakov)
legal definitionюридическое определение
legislative definitionзаконодательное определение
loose definitionширокое определение
meet definitionсоответствовать определению (of – чего-либо Leonid Dzhepko)
narrow definitionузкое определение
the portion of the definitionчасть определения термина (Alex_Odeychuk)
statutory definitionуставное определение
statutory definitionопределение, даваемое законом (Stas-Soleil)
statutory definitionзаконодательное определение (напр., термина Stas-Soleil)
strict definitionузкое определение
terms and definitions used in the contractтермины и определения, используемые в договоре (Konstantin 1966)
the definitions "adjusted earned income" and "earned income" in section 122.6 of the Act are repealedОпределения "скорректированный заработанный доход" и "заработанный доход", установленные в разделе 122.6 настоящего Закона, утратили силу (из текста закона Канады)
unless another definition is providedв отсутствие иного определения (Elina Semykina)