Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Dedication | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
adv.autographed dedicationпосвящение с автографом
pomp.continued dedication and commitmentнепоколебимая преданность и самоотдача (MichaelBurov)
pomp.dedication and commitmentпреданность и самоотдача (MichaelBurov)
pomp.dedication and hard workнелёгкая и самоотверженная работа (MichaelBurov)
lawdedication bonusпремия за успехи в работе (Translation_Corporation)
gen.dedication ceremonyцеремония разрезания ленточки (Побеdа)
gen.dedication ceremonyцеремония открытия (Побеdа)
libr.dedication copyэкземпляр с посвящением надписью
libr.dedication copyэкземпляр с посвящением с
libr.dedication dateдата посвящения
relig.Dedication dayпрестольный праздник
relig.Dedication dayхрамовый праздник
gen.dedication dayхрамовой праздник
libr.dedication noteнадпись с посвящением
gen.dedication of an altarпосвящение престола (soa.iya)
patents.dedication of termпередача патента в общее пользование на определённый срок
lawdedication of wayпередача дороги общине в свободное пользование
relig.dedication serviceосвящение храма
relig.dedication serviceобряд освящения
invest.dedication strategyстратегия распределения
libr.dedication titleтитульный лист с посвящением
gen.dedication to detailsдотошность (Belka Adams)
sec.sys.dedication to overthrowing the governmentрешимость свергнуть правительство (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.dedication to overthrowing the governmentориентированность на свержение правительства (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.dedication to peaceпреданность делу мира (ssn)
patents.dedication to publicпередача в общественное пользование (напр., изобретения)
patents.dedication to publicпередача в общественное пользование
notar.dedication to the publicпередача права на произведение в общее пользование (copyright law)
Apollo-Soyuzdegree of mockup dedicationстепень подобия макета
Makarov.demonstrate dedicationвыказывать преданность
Makarov.display dedicationвыказывать преданность
busin.enormous dedicationвсецелая приверженность (Johnny Bravo)
Apollo-Soyuzexclusive dedication mockupмакет специального назначения
relig.Feast of DedicationПраздник Освящения
relig.Feast of DedicationПраздник света
relig.Feast of DedicationПраздник Маккавеев
relig.Feast of DedicationХанука
gen.Feast of DedicationХанука (еврейский праздник)
gen.firm dedicationтвердая приверженность (Ivan Pisarev)
gen.firm dedicationнеизменная приверженность делу (Ivan Pisarev)
gen.firm dedicationтвердая приверженность делу (Ivan Pisarev)
gen.firm dedicationнеизменная приверженность (Ivan Pisarev)
gen.firm dedicationнепоколебимая приверженность (Ivan Pisarev)
gen.firm dedicationнепоколебимая приверженность делу (Ivan Pisarev)
Makarov.his dedication to the theatreего одержимость работой в театре
lawnotice of dedicationизвещение об абандонировании запатентованного изобретения во всеобщее пользование
lawnotice of dedication to public useизвещение об абандонировании запатентованного изобретения во всеобщее пользование
Makarov.patriotic dedicationгорячий патриотизм
gen.patriotic dedicationувлечённость (работой и т. п.)
ed.Public Domain Dedicationпередача в общественное достояние (лицензия СС0, Creative Commons translator911)
gen.self dedicationпосвящение себя
gen.self-dedicationпосвящение себя
Makarov.self-dedication to a causeпосвящение себя какому-либо делу
gen.self-dedication to a causeпосвящение себя какому-либо делу
Makarov.show dedicationвыказывать преданность
gen.the Feast of DedicationХанука (еврейский праздник)
relig.total dedicationсамоотверженность
Игорь Мигunfailing dedication toпоследовательная приверженность
Игорь Мигunfailing dedication toнеизменная приверженность
polit.unflagging dedication toнеизменная преданность (bigmaxus)
polit.unswerving dedication toнеизменная преданность (bigmaxus)
libr.with autographed dedicationс посвящением-автографом (автора)
Makarov.write a dedication in a bookнаписать посвящение в книге
cliche.you will receive the same dedicationВам будет уделяться такое же внимание (Leonid Dzhepko)

Get short URL