Decision – phrases

Terms for subject Politics containing Decision | all forms | exact matches only

English	Russian
be alienated in the decision making process	быть отстранённым от процесса принятия решений (Alex_Odeychuk)
be included in the decision-making process	принимать участие в процессе принятия решения (BBC News Alex_Odeychuk)
collective decision by the entire people	общенародное решение (A.Rezvov)
decision latitude	полномочия в принятии решений (свобода/степень свободы в принятии решений Artjaazz)
decision makers	ключевые фигуры (ARyaposov)
decision makers	ключевые лица (ARyaposov)
decision-making system under a one-man dictatorship	система принятия решений в условиях единоличной диктатуры (New York Times Alex_Odeychuk)
decision of election commission	решение избирательной комиссии
democratic decision-making	принятие решений демократическим путём (A.Rezvov)
deplore the decision to spread false information	осуждать решение о распространении ложной информации (Alex_Odeychuk)
environmental decision-making	экологически значимые решения (MichaelBurov)
environmental significant decision-making	экологически значимые решения (MichaelBurov)
key decision maker	лицо, принимающее ключевые решения (Alex_Odeychuk)
limit lobbyists' contact with decision makers	ограничивать контакты лоббистов с чиновниками, ответственными за принятие решений (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
local decision-making	принятие решений на местном уровне (A.Rezvov)
made a final decision about whether to use the maneuver	принимать окончательное решение о том, прибегнуть ли к этому манёвру (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
policy decision support	поддержка принятия политических решений (Alex_Odeychuk)
significant environmental decision-making	экологически значимые решения (MichaelBurov)
take a decision upon a motion	принимать решение по предложению

Get short URL