Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing Date of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
active duty date of rankдата присвоения воинского звания на действительной службе
advise date of receiptсообщить дату приёма
advise date of reporting in compliance with ordersсообщить дату прибытия согласно данным указаниям
advise date of reporting in compliance with these ordersсообщите дату донесения согласно данным распоряжениям
advise date of shipmentсообщить дату отгрузки
advise method and date of shipmentсообщить способ и дату отправки
as of dateкак от такого-либо числа
as of dateкак от такого-л. числа
as of the date and time of the beginning of the operational dispersalна дату и время начала оперативного рассредоточения
controlled date of separationконтрольная дата увольнения (с военной службы)
controlled date of separationконтрольная дата демобилизации
date and place of birthдата и место рождения
date of a meetingдата встречи
date of assignmentдата назначения
date of attachmentдата прикомандирования
date of attachmentдата откомандирования
date of availabilityдата появления в наличии
date of availabilityдата удовлетворения заявки на снабжение
date of awardдата заключения контракта
date of changeдата внесения изменений
date of change of accountabilityдата изменения отчётности
date of change of accountabilityдата внесения изменений в учёт и отчётность
date of current appointmentдата последнего назначения
date of current appointmentдата назначения на занимаемую должность
date of current enlistmentдата последнего зачисления на действительную службу
date of current enlistmentдата подписания текущего контракта на продление военной службы
date of deathдата смерти
date of departureдата вылета
date of detachmentдата прикомандирования
date of detachmentдата откомандирования
date of enlistmentдата зачисления на военную службу
date of entryдата поступления
date of estimated return form overseasпредполагаемая дата возвращения с места службы на заморском ТВД
date of extensionдата продления (срока контракта)
date of informationдата выпуска информации
date of initial appointmentдата первоначального назначения
date of initial appointmentдата назначения на первую должность
Date of oath takingвоенную присягу принял в (принял военную присягу (число, месяц, год) Johnny Bravo)
date of permanent gradeдата присвоения постоянного воинского звания
date of placing in storageдата постановки на хранение
date of rankдата присвоения воинского звания
date of rank, current gradeдата присвоения звания данной категории
date of rank in current gradeдата присвоения воинского звания данной категории
date of rank, permanent gradeдата присвоения звания постоянной категории
date of removal from storageдата снятия с хранения
date of requestдата запроса
date of requestдата подачи заявки
date of separationдата увольнения (с военной службы)
date of separationдата увольнения с военной службы
date of serviceдата поступления на службу
earliest possible completion date of activityближайший возможный срок завершения работ
earliest possible completion date of activityнаиболее ранний возможный срок окончания работы
earliest possible completion date of eventнаиболее ранний возможный срок свершения события
effective date change of strength accountabilityфактическая дата внесения изменений в отчётность по ЛС
effective date of changeфактическая дата внесения изменений
effective date of changeдата вступления изменения в силу
effective date of changeдата исключения из списков (of strength accountability; ЛС)
effective date of change of morning reportфактическая дата внесения изменений в суточную ведомость
effective date of current appointmentдата назначения на занимаемую должность
effective date of current enlistmentдата последнего зачисления на военную службу
effective date of federal recognitionфактическая дата утверждения сформированной части МО
effective date of rankдата присвоения последнего воинского звания (in current grade)
effective date of release from trainingфактическая дата завершения курса подготовки
effective date of release from trainingдата завершения боевой подготовки
effective date of serviceдата зачисления на военную службу
effective date of supplyфактическая дата получения предметов снабжения
effective date of trainingфактическая дата начала курса подготовки
effective date of trainingдата начала боевой подготовки
end of screening dateзавершение срока проверки
estimated date of arrivalрасчётная дата прибытия
estimated date of availabilityрасчётный срок удовлетворения заявки на снабжение
estimated date of availabilityрасчётный срок поступления в распоряжение
estimated date of availabilityрасчётный срок готовности
estimated date of completionрасчётный срок завершения работ
estimated date of deliveryрасчётная дата доставки
estimated date of departureрасчётная дата отправления
estimated date of departure Far East Commandрасчётная дата убытия из командования ВС США на Дальнем Востоке
estimated date of flightрасчётная дата вылета
estimated date of publicationрасчётный срок публикации
estimated date of publicationзапланированная дата публикации
estimated date of publicationзапланированный срок публикации
estimated date of releaseрасчётная дата увольнения с действительной военной службы
estimated date of resumptionрасчётный срок возобновления (работ)
estimated date of resumptionрасчётная дата возобновления
estimated date of resumptionрасчётная дата возобновления боевых действий (со стороны противника)
estimated date of separationрасчётная дата увольнения со службы
out-of-date equipmentустарелое оборудование
planned date of transportationзапланированная дата транспортировки
reassignment date of availabilityдата возможного назначения на новую должность
settle the date of departureдоговориться о дате отъезда

Get short URL