Damaging – phrases

Terms for subject Military containing Damaging | all forms | exact matches only

English	Russian
aircraft battle damage repair	устранение боевых повреждений самолётов и вертолётов
aircraft battle damage report	донесение о боевых повреждениях самолётов и вертолётов
airfield damage repair	восстановление повреждённой ВПП
airfield damage repair	восстановление аэродрома
area damage control	ликвидация последствий ЯУ в районе
area damage control center	центр ликвидации последствий ЯУ в районе
battlefield damage assessment and repair	оценка степени боевых повреждений и восстановления техники
biological damage indicator	признак поражения БО (ББС)
biologically damaging wavelength	биологически вредная длина волны (УФ излучения)
bonus damage	дополнительный ущерб
civil damage assessment	оценка ущерба, нанесённого гражданским объектам (ЯУ)
colossal damage	колоссальный ущерб
complaints of damage	жалобы на повреждения
composite damage risk	суммарная степень риска нанесения ущерба
costly damage	дорогостоящий ущерб
cumulative damage	суммарное поражение (при нескольких попаданиях)
damage control headquarters	ПУ защитными мероприятиями и спасательно-восстановительными работами
damage expectancy	вероятная степень поражения
damage-producing capability	разрушительная мощь
damaging agent	БЭ
damaging agent	боевой элемент
damaging agent	выводящее из строя ОВ
damaging agent	боевой заряд
damaging agent	ОВ выводящее из строя
damaging capacity	поражающая способность
damaging effect	вредное воздействие
decoy damage	ложные разрушения
degree of damage	степень повреждения
direct damage assessment	оценка масштабов непосредственных разрушений
effective damage risk level	масштабы предполагаемой зоны разрушений
fire damage	огневое поражение
heat damage	поражение от светового излучения
immediate damage assessment	непосредственная оценка степени разрушений
incalculable damage	неисчислимый ущерб
indirect bomb damage assessment	косвенная оценка результатов бомбардировки
indirect damage assessment	косвенная оценка степени разрушений
irreversible damage	невозместимый ущерб
large-scale damage	крупный ущерб
laser sensor damage weapon	лазерное оружие для выведения из строя датчиков
losses of damage	вероятность потерь
lung damaging agent	лёгочный раздражитель (Киселев)
lung damaging gas	лёгочный раздражитель (Киселев)
major damage	большой ущерб
maneuver damage	ущерб, причинённый во время манёвра
mass damage	массовый ущерб
military damage assessment	оценка масштабов разрушений
military damage assessment team	военная группа оценки масштабов разрушений
moderate damage	умеренные разрушения
multiple damage	комбинированное поражение
National Damage Assessment Center	национальный центр оценки масштабов разрушений
nuclear damage	ущерб от применения ядерного оружия
nuclear damage assessment	оценка масштабов разрушений при ядерном нападении
nuclear damage report	донесение о последствиях ядерного нападения
nuclear effects damage assessment methodologies	методика оценки воздействия поражающих факторов ЯО
pattern damage function	закон поражения
post-exchange damage	ущерб от обмена ядерными ударами
poststrike damage estimation	оценка последствий ЯУ
poststrike damage estimation	оценка степени разрушений после нанесения удара
probability of damage	вероятность поражения
radiation damage	поражение радиоактивным излучением
radiation damage monitor	дозиметр
radio frequency damage weapon	радиочастотное оружие
radius of damage	радиус поражения
serious damage	серьёзный ущерб
severe damage	сплошное разрушение (при ЯВ)
severe damage to artillery	значительные потери в артиллерии
ship-damage	корабельная безопасность
ship damage control	живучесть корабля
ship-damage control	борьба за живучесть корабля
short-term damage	краткосрочный ущерб
significant damage	значительный ущерб
special techniques for repair and analysis of aircraft damage	специальная методика ремонта и оценки повреждений ЛА
strike planning and damage estimator	специалист по планированию нанесения ударов и оценке разрушений
strike planning and damage estimator	специалист по планированию нанесения ударов и оценке
tactical nuclear damage evaluation model	модель оценки воздействия поражающих факторов тактического ЯО
tentative classification of damage	предварительная классификация повреждений
threshold damage level	пороговый уровень разрушений
unacceptable damage	неприемлемый ущерб
unwanted damage	нежелательное повреждение
war damage	повреждение в ходе боевых действий

Get short URL